🛑🛑🛑 Second Presentation🛑🛑🛑
By
Prof. Juan Jose Martinez sierra
https://vc.jahromu.ac.ir/translator
@judets
By
Prof. Juan Jose Martinez sierra
https://vc.jahromu.ac.ir/translator
@judets
Forwarded from ESA - University of Kashan
Dear all,
🔊 You are kindly invited to join the
Subtitle Edit Workshop
🗣Speaker: Mr. Alireza Jamalimanesh
🔸️Adjunct lecturer of Translation Studies, university of Kashan
🔅Table of contents:
🔹️ Subtitle Edit
🔹️ Subtitling Services - ZOO Digital
🔹️ CaptionHub: A Collaborative Captioning and Subtitling Tool
🔹️ Workshop Fees:
Students of university of Kashan: 30 T
Students of other universities and non_academic participants: 50 T
🔶️ Sunday, 8 Khordad 1401
🕖 19 PM
🎙 مرکز زبان دانشگاه کاشان تقدیم میکند:
🔵 کارگاه آنلاین
زیرنویسگذاری با نرمافزار Subtitle Edit و آشنایی با دیگر نرمافزارهای کمکمترجم برای زیرنویسگذاری
🔵 مدرس کارگاه: آقای علیرضا جمالیمنش
استاد مدعو رشتهی مطالعات ترجمه دانشگاه کاشان
🗓 زمان کارگاه: یکشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۱
🕖 ساعت ۱۹
🔸 Get in touch:
Telegram:
https://t.me/uklanguagecenter
Instagram:
https://instagram.com/uk_language_center?
برای ثبتنام با آیدی @Hashtag_magazine نیز میتوانید در ارتباط باشید. 🌸
🔊 You are kindly invited to join the
Subtitle Edit Workshop
🗣Speaker: Mr. Alireza Jamalimanesh
🔸️Adjunct lecturer of Translation Studies, university of Kashan
🔅Table of contents:
🔹️ Subtitle Edit
🔹️ Subtitling Services - ZOO Digital
🔹️ CaptionHub: A Collaborative Captioning and Subtitling Tool
🔹️ Workshop Fees:
Students of university of Kashan: 30 T
Students of other universities and non_academic participants: 50 T
🔶️ Sunday, 8 Khordad 1401
🕖 19 PM
🎙 مرکز زبان دانشگاه کاشان تقدیم میکند:
🔵 کارگاه آنلاین
زیرنویسگذاری با نرمافزار Subtitle Edit و آشنایی با دیگر نرمافزارهای کمکمترجم برای زیرنویسگذاری
🔵 مدرس کارگاه: آقای علیرضا جمالیمنش
استاد مدعو رشتهی مطالعات ترجمه دانشگاه کاشان
🗓 زمان کارگاه: یکشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۱
🕖 ساعت ۱۹
🔸 Get in touch:
Telegram:
https://t.me/uklanguagecenter
Instagram:
https://instagram.com/uk_language_center?
برای ثبتنام با آیدی @Hashtag_magazine نیز میتوانید در ارتباط باشید. 🌸
جهت دسترسی به فایل ضبط شده سخنرانی خانم دکتر کاترین وی که در چهاردهمین کنفرانس سالانه گروه مترجمی دانشگاه جهرم ارائه شد از لینک زیر اقدام فرمایید.
https://mega.nz/file/UvphXTrI#GHxosn__VlRDrdIzRdMmq9ef6nWrKFiudRq0vLR9zUQ
@judets
https://mega.nz/file/UvphXTrI#GHxosn__VlRDrdIzRdMmq9ef6nWrKFiudRq0vLR9zUQ
@judets
mega.nz
393.37 MB file on MEGA
فایل سخنرانی آقای دکتر خوزه مارتینز که در چهاردهمین کنفرانس سالانه گروه مترجمی دانشگاه جهرم ارائه شد https://mega.nz/file/B7BzzAyD#ZdtcxPd59i2jfAjGa_TCFUOssr7NPR5V84AnFiRnbr8
mega.nz
434.3 MB file on MEGA
فایل کارگاه ارائه شده توسط خانم دکتر لطف الهی در چهاردهمین کنفرانس گروه مترجمی دانشگاه جهرم
https://mega.nz/file/EyRUTaJB#mZ24C-X6SRRKu2zA6hDlshqsJLCsNlNTDa9XIUMMM4I
@judets
https://mega.nz/file/EyRUTaJB#mZ24C-X6SRRKu2zA6hDlshqsJLCsNlNTDa9XIUMMM4I
@judets
mega.nz
File on MEGA
Forwarded from Translation Library
Munday,_J_,_Pinto,_S_R_,_&_Blakesley,_J_2022_Introducing_Translation.pdf
5.3 MB
Munday, J., Pinto, S. R., & Blakesley, J. (2022). Introducing Translation Studies, Theories and Applications, 5th Ed. (Routledge)
*جهت استحضار که در طول جلسه وبینار، پروفسور Larsen-Freeman استاد ممتاز دانشگاه میشیگان-ایالات متحده امریکا- به عنوان موجد نظریه Complex Dynamic Systems Theory در مباحث آموزش زبان، به سوالات مطروحه توسط افراد ذیل در مورد این نظریه پاسخ خواهند گفت.
Prof. H. Widdowson (University of Vienna, Austria)
Prof. A. Burns (Curtin University, Australia)
Prof. H. Farhady (IUST, Iran; Yeditepe University, Turkey)
Prof. M. Schulze (San Diego State University, USA)
Prof. S. Thornbury (New School, New York, USA)
Prof. B. White (Saint Michael's College, USA)
Dr. S.Y. Yazdi (TUMS, Iran).
**جهت مزید اطلاع که چند نفر از زبانشناسان طراز اول جهان٬ مهمان افتخاری جلسه مزبور خواهند بود.
متقاضیان می توانند با کلیک بر روی لینک ارسالی ذیل و انتخاب گزینه "میهمان" در وبینار شرکت نمایند.
*لینک شرکت در وبینار:*
https://www.skyroom.online/ch/tums3/complex-dynamic-systems-theory
*لینک ثبت نام و درخواست صدور گواهی:*
https://en.tums.ac.ir/intlcollege/en/form/54/register-and-request-a-webinar-certificate-2.12
@judets
Prof. H. Widdowson (University of Vienna, Austria)
Prof. A. Burns (Curtin University, Australia)
Prof. H. Farhady (IUST, Iran; Yeditepe University, Turkey)
Prof. M. Schulze (San Diego State University, USA)
Prof. S. Thornbury (New School, New York, USA)
Prof. B. White (Saint Michael's College, USA)
Dr. S.Y. Yazdi (TUMS, Iran).
**جهت مزید اطلاع که چند نفر از زبانشناسان طراز اول جهان٬ مهمان افتخاری جلسه مزبور خواهند بود.
متقاضیان می توانند با کلیک بر روی لینک ارسالی ذیل و انتخاب گزینه "میهمان" در وبینار شرکت نمایند.
*لینک شرکت در وبینار:*
https://www.skyroom.online/ch/tums3/complex-dynamic-systems-theory
*لینک ثبت نام و درخواست صدور گواهی:*
https://en.tums.ac.ir/intlcollege/en/form/54/register-and-request-a-webinar-certificate-2.12
@judets
🌐 Online workshop
👨💻 The Use of Technology in Translation, Editing,Teaching and Learning Languages
👤 Saeed Ketabi (Head of UILC)
👤 Samir Hassanvandi (Supervisor of UILC)
👤 Maryam Golchinnezhad (Instructor at UILC)
📆 6 July 2022 (15 Tir 1401)
⏰ 3-hour online plus a 1-hour Q&A session (4 hrs agg).
🕘 4 to 7:00 pm
🏭 University of Isfahan
🏡 University of Isfahan Language Center
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👨💻 The Use of Technology in Translation, Editing,Teaching and Learning Languages
👤 Saeed Ketabi (Head of UILC)
👤 Samir Hassanvandi (Supervisor of UILC)
👤 Maryam Golchinnezhad (Instructor at UILC)
📆 6 July 2022 (15 Tir 1401)
⏰ 3-hour online plus a 1-hour Q&A session (4 hrs agg).
🕘 4 to 7:00 pm
🏭 University of Isfahan
🏡 University of Isfahan Language Center
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
نامنویسی دوره «مهارتهای ترجمه خبر» در ایسنا
🔹دوره کارگاهی «مهارتهای ترجمه خبر ـ انگلیسی به فارسی» در خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) برگزار میشود.
🔹فراگیران محترم میتوانند برای دریافت اطلاعات بیشتر از تاریخ ۱۲ تا ۱۸ تیرماه در ساعات ۱۰ تا ۱۶ روزهای کاری، با شمارههای ۶۱۹۷۲۱۰۹ و ۶۱۹۷۲۱۰۷ تماس بگیرند.
@isna94
🔹دوره کارگاهی «مهارتهای ترجمه خبر ـ انگلیسی به فارسی» در خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) برگزار میشود.
🔹فراگیران محترم میتوانند برای دریافت اطلاعات بیشتر از تاریخ ۱۲ تا ۱۸ تیرماه در ساعات ۱۰ تا ۱۶ روزهای کاری، با شمارههای ۶۱۹۷۲۱۰۹ و ۶۱۹۷۲۱۰۷ تماس بگیرند.
@isna94
Brave Iran defeat Poland in 2022 VNL
Sports
July 6, 2022 - 1:20

TEHRAN – Plucky Iran defeated Poland 3-2 (21-25, 25-23, 25-22, 25-27, 15-7) in Week 3 of the 2022 Volleyball Nations League (VNL) Tuesday night.
Kurek Bartosz led Poland with 23 points, and Amirhossein Esfandiar scored 21 points for Iran. Amin Esmaeilnezhad and Milad Ebadipour also earned 18 and 17 points, respectively.
Iran moved up one place to seventh with 14 points.
Iran are scheduled to meet Italy on Thursday and face Slovenia and Serbia in the following day.
The top eight teams will qualify for the quarterfinals which will be held in Italy from July 20 to 24.
https://www.tehrantimes.com/news/474423/Brave-Iran-defeat-Poland-in-2022-VNL
Sports
July 6, 2022 - 1:20

TEHRAN – Plucky Iran defeated Poland 3-2 (21-25, 25-23, 25-22, 25-27, 15-7) in Week 3 of the 2022 Volleyball Nations League (VNL) Tuesday night.
Kurek Bartosz led Poland with 23 points, and Amirhossein Esfandiar scored 21 points for Iran. Amin Esmaeilnezhad and Milad Ebadipour also earned 18 and 17 points, respectively.
Iran moved up one place to seventh with 14 points.
Iran are scheduled to meet Italy on Thursday and face Slovenia and Serbia in the following day.
The top eight teams will qualify for the quarterfinals which will be held in Italy from July 20 to 24.
https://www.tehrantimes.com/news/474423/Brave-Iran-defeat-Poland-in-2022-VNL
Forwarded from ایسنا
ترجمه ۲۰۰ زبان مختلف توسط هوش مصنوعی مِتا
🔹مدل جدید هوش مصنوعی متا میتواند ۲۰۰ زبان مختلف از جمله بسیاری از زبانهای دارای منابع اندک که توسط سیستمهای ترجمه فعلی پشتیبانی نمیشوند را ترجمه کند.
🔹این کار به لطف فعالیت آنچه مارک زاکربرگ (Mark Zuckerberg)، مدیرعامل متا، آن را "یکی از سریعترین ابررایانههای جهان" مینامد، انجام میشود.
@isna94
🔹مدل جدید هوش مصنوعی متا میتواند ۲۰۰ زبان مختلف از جمله بسیاری از زبانهای دارای منابع اندک که توسط سیستمهای ترجمه فعلی پشتیبانی نمیشوند را ترجمه کند.
🔹این کار به لطف فعالیت آنچه مارک زاکربرگ (Mark Zuckerberg)، مدیرعامل متا، آن را "یکی از سریعترین ابررایانههای جهان" مینامد، انجام میشود.
@isna94