حسن هاشمی میناباد، «ترجمۀ بازی‌های زبانی و صنایع لفظی»، فصلنامۀ مطالعات ترجمه، دورۀ سوم (بهار ۱۳۸۴)، ش ۹، ص ۷ـ۲۷
کلیدواژه‌ها: بازی‌های زبانی، ترجمه، جناس، زبان، صنایع لفظی
۱۴‌۰۰‌/‌۱۰/‌۱‌۱‌
سید محمد بصام
@Matnook_com

دعوت به همکاری

در گروه متنوک (مؤسسۀ تخصصی نگارش و ویرایش کتاب)، به دو نفر ویراستارِ دوره‌دیده و باتجربه، ترجیحاً برای ویرایش رمان و متون ترجمه‌ای، به‌صورت دورکاری نیازمندیم. (لطفاً این پیام را بازنشر و هم‌رسانی فرمایید. سپاس‌گزاریم.)
درخواست و فرستادن کارنامک:
@Bassam_1982
سید محمد بصام
@Matnook_com
instagram.com/matnook_com

📌نحوه نوشتن CV خوب و تفاوت آن با رزومه

🗓 یکشنبه ۹ ماه January(۱۹ دی) ساعت 7:30 شب به وقت ایران در کلاب هوس

📌لینک کلاب:
https://www.joinclubhouse.com/club/iranian-academic-group

📌لینک گروه تلگرامی پوزیشن‌های آکادمیک
https://t.me/Iranian_Academic_PositionGroup


@judets

🟢 آغاز ثبت‌نام اعضای هیئت علمی، طلاب و دانشجویان برای دریافت بن اعتباری خرید کتاب

ثبت‌نام جهت دریافت بن اعتباری خرید کتاب برای اعضای هیئت علمی، طلاب و دانشجویان سراسر کشور در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از روز چهارشنبه (بیست‌ودوم دی‌ماه ۱۴۰۰) آغاز می‌شود.

به گزارش ستاد خبری دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای سیاست‌های ترویج کتاب و کتابخوانی و حمایت از نشر کشور در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران اقدام به توزیع بن اعتباری خرید کتاب برای اعضای هیئت علمی، طلاب و دانشجویان سراسر کشور می‌کند.


از این رو اعضای هیئت علمی، طلاب و دانشجویان سراسر کشور می‌توانند از روز چهارشنبه (بیست‌ودوم دی‌ماه ۱۴۰۰) برای دریافت بن خرید کتاب به آدرس ketab.ir مراجعه کرده و ثبت‌نام کنند.


گفتنی است؛ سقف یارانه اعتباری خرید کتاب برای دانشجویان و طلاب ۲۵۰ هزار تومان است که از این مقدار ۶۰ درصد، معادل ۱۵۰ هزار تومان سهم مشارکت دانشجویان و طلاب بوده و ۴۰ درصد معادل ۱۰۰ هزار تومان سهم معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مشارکت بانک صادرات ایران است. همچنین سقف یارانه اعتباری خرید کتاب برای اعضای هیئت علمی ۵۰۰ هزار تومان است که از این مقدار۵۰ درصد معادل ۲۵۰ هزار تومان سهم عضو هیئت علمی و ۵۰ درصد معادل ۲۵۰ هزار تومان نیز برعهده معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مشارکت بانک صادرات ایران خواهد بود.
یارانه خرید کتاب (بن کتاب) به‌صورت «اعتبار خرید» به کد ملی متقاضیان اختصاص پیدا می‌کند. بنابراین برای ثبت نام نیاز به واریز وجه نیست و سهم خریدار از یارانه اعتبار خرید کتاب هنگام خرید کتاب محاسبه و کسر خواهد شد.


با توجه به بودجه اختصاص یافته و سقف اعتباری تعیین شده برای هر استان، اولویت ثبت نام با متقاضیانی است که زودتر ثبت نام کرده‌اند. بدیهی است پس از تکمیل ظرفیت و اعتبار استان، امکان ثبت نام متقاضیان جدید نخواهد بود.
لازم به ذکر است؛ لطفا فرایند ثبت‌نام را تا دریافت این پیامک «یارانه خرید کتاب روی کد ملی شما شارژ شد» ادامه دهید تا عملیات ثبت نام و خرید قطعی و ثبت شود. هر کد ملی تنها یکبار مجاز به دریافت یارانه خرید کتاب (بن کتاب) است. هنگام ثبت‌نام، شماره تلفن همراه باید فعال، در دسترس و «در اختیار» شخص ثبت‌نام کننده (کد ملی خریدار) باشد.


دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از سوم بهمن‌ماه آغاز می‌شود و تا دهم بهمن‌ماه ١٤٠٠ به مدت هشت روز ادامه خواهد داشت. علاقه‌مندان برای بازدید و خرید کتاب می‌توانند به ketab.ir مراجعه کنند.

◾️ترجمه پیام در تلگرام

◽️در آخرین آپدیت تلگرام بتای اندروید و iOS، قابلیت ترجمه پیام به زبان های مختلف اضافه شده است.

◽️از مسیر Settings>Language در تنظیمات تلگرام، پس از فعال کردن دکمه Show Translate Button دکمه ترجمه در منوی پیام‌ها اضافه می‌شود و متن پیام را به صورت پیشفرض به زبان تنظیم شده محیط نرم افزار تلگرام شما ترجمه می‌کند.

◽️قابلیت غیرفعال کردن زبان ها برای ترجمه نشدن از لیست Do Not Translate در دسترس است.

📝 @TPortal | @TGNewsFarsi

تاریخ های مهم

مهلت ارسال چکیده
1400/11/22

اعلام نتایج چکیده ها
1400/12/05

مهلت ارسال مقاله کامل (اختیاری)
1401/01/15

شروع کنفرانس
1401/02/27

پایان کنفرانس
1401/02/28

@LTLTS4
@judets

🎙🎙Publishing a literature review paper: whether and how?

Presenter: Tatiana Andreeva is Associate Professor in Management and Organizational Behavior and Research Director at the School of Business at the Maynooth University, Ireland.

Organizer: Department of Management، GSME, Sharif University of Technology
Language: English

📅 Date: Wednesday, January 26, 2022 / Time: 14:15 - 15:45 IRST

🔗 Zoom Link: https://lnkd.in/d7w-j_zh

Meeting ID: 836 2318 4729
Passcode: 981105

@judets

🟡 فراخوان پذیرش استعداد درخشان دانشگاه اصفهان

دانشگاه اصفهان به منظور فراهم نمودن زمینه جذب برگزیدگان علمی و مستعد از بین دانشجویان مقطع کارشناسی پیوسته سایر دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی دولتی نسبت به پذیرش برگزیدگان علمی واجد شرایط در مقطع کارشناسی ارشد دانشجو می‌پذیرد.

اطلاعات بیشتر

کانال دانشگاه اصفهان🎓
@Esfahan_University

🔗 vroom.um.ac.ir/khoshsaligheh

@judets

♦️ استخدام در «انتخاب»

*یک مترجم انگلیسی

*یک مترجم عربی

×دورکاری

ارسال رزومه به 👇

@Entekhab_news_site

🔰انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه دامغان با همکاری سایرانجمن‌های زبان خارجه کشور برگزار میکند:


♨️⚠️کارگاه آنلاینِ کار با ابزارهای ضروری در حوزهٔ متن و نوشته

👨🏻‍🏫مدرس: دکتر قدرت حسنی

زمان: پنجشنبه، ۱۴م بهمن‌ماه، ساعت ۱۹
مکان: انجمن زبان انگلیسی دامغان، اسکای‌روم
لینک:

https://www.skyroom.online/ch/dufarhangi/anj-english

✅ورود برای عموم رایگان است.

🔺در این وبینار، انجمن‌های زبان خارجه دانشگاه ارومیه، دانشگاه رازی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، دانشگاه علامه طباطبایی، دانشگاه کوثر بجنورد، دانشگاه هرمزگان، و دانشگاه یزد همکاری دارند.

It's time to up your game and multiply your earnings with your text!

A workshop on how to leverage cutting-edge technology to shine in your profession as a translator, writer, copywriter, content creator, journalist, and many more is coming up soon!

See you there on February 3!

Join us via the link below:
https://www.skyroom.online/ch/dufarhangi/anj-english

برای اطلاع‌رسانی‌‌های بیشتر، حتماً صفحات اجتماعی انجمن زبان انگلیسی دانشگاه دامغان را دنبال کنید.

@judets

*فراخوان جذب هیات تحریریه و همکار*
نشریه علمی " *Episteme* " ( *اپیستیم* ) به صاحب امتیازی انجمن علمی بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی دانشگاه شیراز با بیش از *12* رتبه ارزشمند سراسری و دانشگاهی در شماره *چهارم* خود از تمامی دانشجویان سراسر کشور در حوزه‌های زیر دعوت به همکاری می‌کند:

📌 بخش زبان و ادبیات انگلیسی
📌بخش آموزش زبان
📌 بخش زبان‌شناسی
📌 بخش فرهنگ و زبان‌های باستانی
📌 بخش ترجمه
📌بخش سرگرمی آموزشی
📌گزارش نویسی، مصاحبه و خبرنگاری به زبان‌های فارسی و انگلیسی
📌گویندگی، تهیه و تدوین صدا و کلیپ
📌 عکاسی، طراحی، نقاشی و خطاطی
راه ارتباطی:
۰۹۰۲۲۴۸۲۲۳۸ مبینا آزاده‌وار

یک بار برای همیشه:
سوم‌شخصِ مفردِ ماضیِ نقلی همیشه نیم‌فاصله نوشته می‌شود، چنانکه دیگر صیغه‌های این فعل نیز نیم‌‌فاصله نوشته می‌شوند. پس:

- آمده‌ام، آمده‌ای، آمده‌است، آمده‌ایم، آمده‌اید، آمده‌اند؛
- شده‌ام، شده‌ای، شده‌است، شده‌ایم، شده‌اید، شده‌اند.
۱‌۴۰‌۰‌/‌‌۱‌‌۱‌/‌‌۱‌‌‌۶‌
سید محمد بصام
@Matnook_com

🔸انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی و گروه مطالعات ترجمه دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔵گفت‌وگو درباره‌ی حوزه‌های نوین پژوهشی در فناوری ترجمه

🔹سخنران: جناب آقای حمید صادقیه
مترجم و مدرس دانشگاه

⏰ چهارشنبه ۲۷ بهمن
📅 ساعت ۱۸

🔹شرکت در این نشست برای عموم علاقه‌مندان، آزاد و رایگان است.

🔗نشانی:
Https://vc.jahromu.ac.ir/translator


@judets

انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع) با همکاری سایر انجمن‌های سراسر کشور برگزار می‌کند:

وبینار انتخاب موضوع پژوهشی
برای مقاله، پایان‌نامه و رساله

سخنران:
دکتر سعید عامری
دکتری مطالعات ترجمه
مترجم و مدرس دانشگاه


پنجشنبه
۲۱ بهمن ماه ۱۴۰۰ / ساعت ۱۶:۰۰

انجمن‌های همکار:

انجمن علمی مترجمی دانشگاه جهرم

انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سمنان

انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سیستان و بلوچستان

انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه کوثر بجنورد

انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه یزد

انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه کاشان


انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان

لینک ادوبی کانکت:
https://online8.imamreza.ac.ir/defenseselction




@judets