Новый опыт в почти 45 ))))) Ко мне в самсячной подошел подросток мужского пола поинтересоваться что за мелодия только что была (пока самсу покупала по работе позвонили). Судя по прикиду, подросток больше по к-попу, а музон то джей-рэп )))) Чувствую себя странно...
Miyauchi - Swag, есличо

Наконец досмотрели )))) 34х серийный мелодраматический комедийный детектив Qi pao mei tan ("Детективная коллекция мисс С" или просто "Мисс С") - китайский вариант австралийского сериала "Леди-детектив мисс Фрайни Фишер" по романам Кэрри Гринвуд (смотрела одну серию, не читала).
Очень красивые костюмы и цветокор, Ма Или в роли Су Вэн Ли очаровательна; сюжет попроще, а под самый конец (принцип построения: 2,5 серии - одно дело, но при этом есть основная сквозная линия) совсем впадает в китайское онлайн-кинотеатровое приключалово со злодеями, озвучивающими свои злодейские планы в тайном подземелье. Ну и Шанхай 193х, тут, конешно, чисто номинально Шанхай 193х )))) Но в целом (и особенно первой половиной, когда костюмы главных героев и локации еще не повторяются )))) смотреть приятно. 3,5/5

Ура, ура! Калеб Лэндри Джонс играет Дракулу! Но несколько настораживает что у Бессона (мой любимый фильм с ним "Антивирус", есличо)

История о кулинарном конкурсе и поединке двух поваров из Гонконга. Первый — мастер ножа и сковородки из уличной закусочной. Второй — шеф мишленовского ресторана через дорогу от той самой закусочной. У них гораздо больше общего чем они думают, но в итоге бороться они будут не друг с другом, а каждый со своим врагом.
Приятное кино про еду на вечер. Лучше смотреть или в процессе еды или сразу позже иначе есть вероятность истечь слюной )))

Читаю сборник готических рассказов конца XIX - начала XX века в переводах от участников школы литературного мастерства CSW. Пока все хорошо, рассказы незнакомые, гладкость текста и передаваемая им атмосфера нравится, но вот я как вкопанная встряла на "Он стал ощупывать резные лепестки деревянных роз...." Я не переводчик, в данном случае я не хочу искать оригинальный текст, потому что к смыслу претензий у меня нет. Но неужели вам глаза и мозг не царапает сочетание"рез"- "роз" так близко друг от друга? Розы деревянные, значит лепестки в любом случае резные и это неважно для сюжета, так почему бы не оставить "Он стал ощупывать лепестки деревянных роз..."? Ничего не поменялось, но зануды не буксуют в чтении что бы высказать свою боль )))

Все таки сюжетно китайские интернет-фильмы такое странное варево и почти постоянно о предназначении мужчины и женщины друг другу и их обоих идее добра вопреки бессмертию. 麒麟幻鎮, оно же Город иллюзий Цилинь или Волшебный город еще и некрасивый, в отличии от постера. 2,5/5

В антологии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX – начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.
Перевод осуществили участники мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS, 2021.
Очень хорошие переводы рассказов, главный плюс сюжета которых - атмосфера мест действия и влияние её на рассказчиков. В целом, лично для меня, 3/5, но любителям готики советую.
И тройка лучших, по-моему мнению:
1. Эдит Несбит "Обитель тишины"
2. Мэри Элизабет Брэддон "Тень в углу"
3. Мэй Синклер "Несостоятельность улик"

Меня каждый раз немного ставит в ступор манера автора упоминать рост персонажа в ключе привлекательности. Причем обычно это цифры от 180 до 190 см.
Я - 180, Влад - 193, большинство наших знакомых и родственников раскиданы в пределах от 175 до 206. Так что для моего жизненного опыта 187 см. главного героя, про которые я прочитала только что, нормальный средний мужской рост, а не повод для гордости и упоминать его странно.

Очень ходульный роман. Он, конечно, добросовестно пытается и деконструировать то, как человек, которого никогда не было, никогда не умрет и конструировать сам этот процесс постоянного получения бессмертия литературным персонажем через человека который много лет воплощал его в реальности, но... это книжная реальность, зависящая только от автора, однако для ее достоверности Реверте усиленно пихает в нее реальность действительную, в основном через назойливое и не всегда адекватное упоминание актеров и фильмов Классического Голливуда. Главный герой знает всех и вся от Чарли Чаплина до Хичкока, снимался со всеми красавицами того времени, включая романы с Марлен Дитрих и приемы с Грейс Келли, все это настолько вставные зубы что как-то и неудобно. Действия практически нет, сплошные разговоры с массой цитат из цикла о Шерлоке Конан Дойла (в творчестве которого, как уже давно известно, путаница дедукции с индукцией не единственная вольность автора ради интереса читателя), который конешно же от фильмов до книг основные персонажи знают практически наизусть. Что при чтении порождает ломоту в челюстях и сонливость (особенно учитывая то, что характерами Реверте наделил всего трех персов и то чисто номинально). Но дело в том что в классическом детективе не только курят, пьют и разговаривают сидя попеременно то у камина, то за столиком ресторана, там есть детально выписанные декорации и иногда они - главное на что стоит обратить внимание.
Плюс именно тут никакой критики не выдерживает, мягко говоря, не очень новая мысль о том, что классический детектив это в первую очередь противостояние автора и читателя. Да, но для ее воплощения нельзя одного убийцу награждать разными мотивами для разных преступлений. Классический детектив либо маскирует более благородный мотив более низменным, либо заставляет угадывать какое из убийств было главным, среди прочих, совершенных из страха разоблачения. То есть помимо описанных улик дает что-то на что может опираться в рассуждениях читатель. А не путает теплое с мягким потому что так совпало (утверждение справедливо если убийца один. Если их несколько это совсем другой сюжетный поворот и, обычно, не в классическом детективе).
Воспринимать роман как деконструкцию жанра я тоже не могу, потому что как может деконструировать жанр кривое его подобие? Графоманией и занудством диалогов?
В общем мне было очень скучно, местами пронизывал испанский стыд за воспоминания гг о прошлом и развязка истории тоже сюрпризом не стала, потому что как нас не убеждают внешними факторами, ну не Дойловое это преступление (если анализировать, то Дойл писал приключенческий детектив), это чистая Кристи с ее упором на характеры и микроскопические несоответствия заявленного образа жизни внешнему виду.
2/5 и вообще не советую.

Пока этот сборник единственное что я прочитала у Михаила Харитонова. Чисто случайно, исключительно из-за обложки и большой распродажи.
Книга делится на три, почти равные части: Холмсиана (1-4), особенности национальных убийств (5-7) и альтернативное литературоведение/история (8-10).
У автора были занимательные идеи и очень хорошее их воплощение, но о блестящей стилизации, заявленной на задней крышке обложки издательством, я бы поспорила. К тому же, на мой взгляд, сборник во-первых очень неровный (достаточно серьезные и сложные "Возврашение Ланцелота" и "После меня хоть потоп" вместе с, в какой-то мере, злободневным до сих пор "Убить Семитского" воспринимаются очень чужеродными), а во-вторых правильный (по характеру и обыденному поведению) Холмс получился только в одном рассказе из трех, использующих персонажа - "Подлинная история баскервильского чудовища". Ну и, не всегда нужных рассказам, обращений к сексу могло бы быть или поменьше или они сами потоньше.
3,5/5 и тройка, на мой взгляд, лучших расказов:
1. Подлинная история Баскервильского чудовища
2. Баркарола
3. Три джентльмена