joyce_div
31 subscribers
2.83K photos
18 videos
2 files
317 links
the sense of beauty leads us astray
Download Telegram
Непрошенный совет: если вы видите в книге подобное (включая глоссарий до самого текста) - готовьтесь к тому что автор(ка, обычно) будет вам усиленно показывать как много она прочитала и вообще и по реалиям лора книги, и не зря же она это делала, на самом деле. Ну и, зачастую, книга будет на шкале от посредственности до говна ближе к последнему. И нет, это не грех переводчика это авторское оформление текста.
По человечески эта фраза звучала бы "Роуса зачерпнула и плюхнула на тарелку немного скира, налила две кружки эля и поспешила в бадстову" со сносками на странные слова, есличо.
😱1🤮1
Очень плохая книжка в которой в обертку Исландии XVII века завернуты инцест, сумашествие, гомосексуальность, религиозная и человеческая нетерпимость, проблемы с принятием себя и отстаиванием своих границ, женская грамотность, женская жизненная мудрость, рожденные, не рождённые и умершие дети и основные персонажи, ведущие себя как идиоты просто потому что авторка Исландией очаровалась и перечитала массу книг о ней, включая саги (перечень в послесловии). А родовые саги это ДРАМА.
Два из десяти я поставила только потому что описания природы всё таки удались. Но вообще не удивлюсь если рано или поздно этот аммонифицирующий винегрет экранизируют.
👍1
Я хз что писать о нонфике написанном с явной любовью к теме. Давайте просто оставлю тут 8 из 10. И минус два балла не за текст, а за не нравящуюся (чистая вкусовщина) обложку и чб иллюстрации (я не дурак, все понимаю, так что снова чистая вкусовщина и страдания отвлечения от чтения для преодоления ленивости искать их в интернетах каждый раз). Так что если тема интересует - смело берите: не очень подробно, но качественно плюс обширная библиография.
Юный Льюис, опрометчиво совершивший дурной поступок, должен в наказание по требованию Декана Рождественскую ночь провести в старом и неприветливом Соулс-колледже. Но мальчик и не подозревал в каком качестве и, до этой ночи, ни разу не слышал про связь столетнего учебного заведения с зубами известными как Болтуны Мертвеца...
Я два года как собиралась читать эту книжку перед 25 декабря и два года забывала. В этом году звезды все-таки сошлись и вот: изящная и достаточно страшная история для юношества в которой сплелись и подражание средневековым легендам (кстати, мне понравилось больше всего) и модифицированная история взросления королевы Виктории, и подражание По, Лавкрафту и Блэквуду, и антипод рождества в Хогвардсе и иллюстрации в стиле несколько напоминающем об Эдварде Гори. Советую как легкое чтиво за завтраком, но переиздание (а у него уже есть переиздание - "Ужин начинается в полночь") обложкой (несмотря на котика) мне нравится не очень.
🔥1
Так выглядит боль-печаль. И не потому что книжка плохая. Я повелась на обложку, а заднюю крышку прочитала по диагонали. И, в итоге, была наказана за небрежность тем, что это первая часть цикла, состоящего из двух трилогий.... тинридинга (он же янгер янг эдалт или миддл грэйд :р), бадумс!, а не ужасы категории Б.
Но история крепкая, пусть и про двенадцатилетних образованных, храбрых и большей частью богатых (меньшей частью - один беспризорник) викторианских детей - круглых сирот выдающегося антрополога-лингвиста. Ну и Камасоц с сопутствующим антуражем как главное пугало ничего так выписан для детской книжки.
Я бы первую трилогию дочитала (всё лит.негры писали, но первую трилогию мужчина и по отзывам жести поболее, а вторую - женщина и в целом несколько похуже), однако в цифре её нет, а покупать не тянет ))))
Чуда не свершилось, я солидарна с критиками и Эверс все таки останется для меня автором двух сборников "Ужасы" и "Одержимые" (у меня они в других изданиях) и цикла "Франк Браун". Всё остальное или не впечатляет (сборник "Гротески", например, это большей частью сатира, а я нахожу данный жанр удивительно скушным) или забывается сразу по прочтении. Плюс бесящая фангерлизмом вступительная статья одной из переводчиков (лучше бы послесловием сделали, и придыхания стали бы более понятны и бесило бы меньше).
Ну и по традиции три лучших, на мой взгляд, рассказа конкретно из этой книги:
Господа юристы
В краю чудес
Хелла
1