Дорогие родители и наши юные читатели!

Наш журнал меняется. Совсем скоро, ин ша Аллах, вы увидите обновленный “Умма kids”. Он станет другим: более современным и удобным по формату, приятным для глаз. Мы добавили больше света, воздуха и красок. Иллюстрации теперь ярче, живее, ближе к тому миру, в котором растёт сегодняшнее поколение Gen alpha.

Мы постарались, чтобы журнал не просто читали, а рассматривали, обсуждали, брали с собой в дорогу и держали рядом на прикроватной тумбочке.

Но самое важное обновление ждет вас внутри. Мы запускаем новые разделы. Один из них - пророческие истории. Истории пророков - это не просто повествование о прошлом. В них есть то, что понятно даже ребёнку: как сохранять терпение, когда трудно; как быть честным, даже если никто не видит; как доверять Всевышнему, когда не всё складывается так, как хочется. Эти истории учат без назиданий. Мы постарались рассказать их простым языком, с живыми деталями, красочными картинками и вопросами для размышления. Чтобы ребёнок не просто узнал имя и события, а понял смысл и сделал собственные выводы.

Мы делаем этот журнал с мыслью о детях, которые растут любознательными, искренними и открытыми. И очень надеемся, что обновлённый формат станет для них хорошим спутником.

До встречи на новых страницах☺️

"В тот День люди выйдут разобщенными [группами], чтобы им были показаны их деяния.

И тот, кто сделал добро [даже] весом с пылинку, увидит его.

И тот, кто сделал зло [даже] весом с пылинку, увидит его".

(Св. Коран, “аз-Зальзаля”, аяты 6-8)

Поговорим о современных детях.

Конкретнее про поколение Gen Alpha — детей, родившихся примерно после 2010 года. Их мир с первых дней наполнен сенсорными экранами, голосовыми помощниками и мгновенным доступом к информации. Если раньше вопрос «почему?» звучал на кухне, то теперь часто превращается в запрос к умной колонке.

Особенности поколения Alpha

Цифровая интуитивность
Они не «осваивают» технологии, они в них живут. Планшет для них естественнее, чем кнопочный пульт.

Клиповое восприятие и высокая скорость обработки информации
Короткие форматы, визуальные подсказки, быстрая смена стимулов - привычная среда. Длинные тексты без интерактива приводят к потере внимания.

Потребность в участии
Им важно не просто слушать, а влиять. Выбор, голосование, создание собственного контента - мощные мотиваторы.

Развитая визуальная грамотность
Они легко считывают символы, эмодзи, инфографику. Визуальный ряд для них - полноценный язык.

Ранняя социальная осведомлённость
Благодаря медиа они быстро узнают о глобальных событиях, разнообразии культур и профессий.

Как привлечь Gen Alpha к чтению?

1. Соединить книгу с технологией Дополненная реальность, интерактивные иллюстрации, аудиоверсии. Ищите книги, которые «оживают» через QR-коды или короткие видеовставки.

2. Дать свободу выбора Не «ты должен читать это», а «какую историю выберешь сегодня: про Коран или про пророков?»

3. Встроить чтение в игру Квесты, миссии, уровни. Прочитал главу, потом получил задание или «открыл» нового персонажа.

4. Связать сюжет с реальной жизнью
Если ребёнок любит роботов, то предложите истории о технологиях будущего. Интерес - главная причина заостренности внимания.

5. Читать вместе и обсуждать
Диалог важнее морали. Вопрос «А ты бы так поступил?» работает лучше, чем назидание.

6. Короткие форматы Начинать можно с небольших текстов, постепенно увеличивая объём.

Парадокс в том, что дети цифровой эпохи особенно нуждаются в чтении. Книга тренирует то, что не прокачивает экран: воображение, глубокую концентрацию, эмпатию. И если раньше мы конкурировали с телевизором, то теперь - с алгоритмами. Но у печатного издания есть преимущество: оно создаёт личный мир, а не предлагает готовый. И именно это делает его незаменимым даже в эпоху искусственного интеллекта.

Наш обновленный журнал создается для детей поколения Gen Alpha, поэтому в нём мы будем говорить с ними на их языке: быстро, визуально, интерактивно, уважительно. Ин ша Аллах

Есть интересное наблюдение, известное как закон Паркинсона: дело занимает всё отведённое на него время. Если у нас «целый день впереди», мы растягиваем задачи. Если времени мало, мы собираемся, концентрируемся и успеваем больше.

Тот же самый принцип работает и в поклонении.

Когда мы думаем: «Потом почитаю Коран», «Позже сделаю зикр», «Когда будет настроение, дам садака», - шайтан радуется, потому что любит это «потом». Но если выделить конкретные 10-15 минут после фаджра для чтения, 5 минут в дороге для зикра, один перевод в день для садака, мы вдруг обнаруживаем, что благих дел стало больше, а времени меньше не стало.

Секрет кроется в намерении и в чётких рамках: назначить время для Корана, закрепить ежедневный минимум зикра, планировать благие дела так же, как рабочие встречи, не ждать идеальных условий.

Когда времени немного, его наполненность ощущается глубже. Мы становимся собраннее, сердце - мягче, а день - осмысленнее. Именно поэтому в Рамадан мы успеваем так много. Месяц ограничен, часы ценны, и мы проживаем их осознанно.

Значит, дело не только во времени, а в том, как мы его наполняем. И с правильным намерением можно успеть гораздо больше, чем кажется.

"Поистине, помощь Аллаха близка" (Св. Коран, 2:214)

Одной из самых красивых традиций месяца Рамадан является выстаивание таравих намаза.

Таравих намаз совершается после обязательной ночной молитвы ‘иша и оживляет ночи Рамадана особым светом. В предании, переданном от Пророка Мухаммада ﷺ, говорится: кто выстаивает ночи Рамадана с верой и надеждой на награду, тому прощаются прежние грехи. Это не просто слова о награде, это приглашение к внутреннему очищению.

Особенность таравиха в том, что в нём читается Коран. Рамадан — месяц Корана. Именно в этот месяц началось ниспослание Священного Писания. И когда в мечетях звучат аяты, сердце словно заново учится слышать Речь Всевышнего. Даже если человек не понимает каждое слово, он чувствует ритм, глубину, величие Откровения.

Выстаивание таравиха воспитывает терпение и искренность. После долгого дня поста кажется, что сил уже нет, но человек совершает этот намаз, в котором есть особая сладость: он делает это не ради людей, не ради привычки, а ради Всевышнего.

Чтение Корана в Рамадан - отдельный вид поклонения. Кто-то старается завершить полный хатм, кто-то читает понемногу, размышляя над смыслами. Главное - постоянство. Даже несколько аятов ежедневно, прочитанных с вниманием, могут изменить взгляд на жизнь.

Таравих объединяет общину. Ряды выравниваются, плечом к плечу стоят люди разного возраста и положения. В этот момент исчезают различия, остаётся только общее стремление к милости.

Рамадан проходит быстро. Но те ночи, в которых человек стоял в молитве, и те страницы Корана, над которыми он размышлял, остаются с ним навсегда как тихое напоминание о том, каким светлым может быть его сердце.

В современном мире не всегда обязательно иметь при себе мусхаф,чтобы уделить время чтению Священного Корана и размышлению над ним. Сегодня существует целая экосистема цифровых инструментов, которые способствуют легкому знакомству с Кораном, делают его чтение удобнее и регулярнее, превращаются в личного учителя таджвида и навигатора по смыслам.

Расскажем вам о двух приложениях,которые позволят уделять Корану больше времени из любой точки мира.

Quran Academy - классическое приложение для чтения и изучения Священного Корана

Это приложение ориентировано на комфортное чтение и изучение Священного Писания в привычном формате цифрового мусхафа. Оно доступно на устройствах iPhone и Android и включает следующие полезные инструменты:

Полный текст Корана (114 сур) в узнаваемом арабском формате (Мединский мусхаф).

Аудио-чтение с выбором чтеца и фоновой работой, что помогает слушать аяты во время прогулки или дома.

Закладки, заметки и отслеживание прогресса: можно отмечать место, где остановился, и возвращаться к чтению позже.

Переводы и тафсир - перевод и комментарии помогают углубить понимание.

Поиск по аятам, выбор темы текста и ночной режим для удобного чтения ночью.

Это хороший выбор, если вы хотите практиковать традиционное чтение Корана в цифровом формате с удобствами современного интерфейса.

https://apps.apple.com/ru/app/%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B/id1481765206

Tarteel - современный подход с ИИ для чтения и заучивания

Это приложение идёт дальше простого отображения текста: оно использует искусственный интеллект и распознавание речи, чтобы сопровождать вас в чтении, заучивании и практике произношения.

Уникальные функции этого приложения:

Распознавание голоса - “как Shazam для Корана”: можно произнести часть аята, и приложение найдёт его местоположение.

Интерактивная проверка чтения - когда вы читаете, Tarteel “слушает” и может выделить ошибки, пропущенные слова или неправильные огласовки.

Цели и прогресс - ставьте задачи (например, ежедневное чтение или повторение), отслеживайте свои успехи и заметки с ошибками для повторения.

Голосовой поиск и навигация - быстро найти любой аят, даже если вы помните только часть текста.

Адаптивный мусхаф: можно скрывать аят и проверять себя.

Tarteel отлично подходит тем, кто хочет работать над произношением, запоминанием и активным взаимодействием с Кораном.

https://apps.apple.com/ru/app/tarteel-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/id1391009396

Оба приложения могут помочь углубить знакомство с Кораном. В зависимости от того, на чём вы сосредоточены сейчас (понимание, чтение, заучивание), можно выбрать один или использовать оба в тандеме.

Технологии делают первый шаг проще. А дальше всё зависит от искренности, намерения и регулярности. В конечном счёте, приложение - это всего лишь инструмент, который в умелых руках может стать ключом к познанию бесконечного множества смыслов Священного Корана.

В Рамадан особенно важно уделять внимание чтению священной Книги мусульман.

Наиболее ценно чтение, когда вы понимаете смысл прочитанного.

Тафсир - это ключ к смыслу Корана. Он раскрывает то, что невозможно уловить при одном лишь чтении перевода или арабского текста без пояснений.

Вот в чём его польза:

*Объясняет причины ниспослания аятов и исторический контекст.
*Помогает правильно понимать сложные или многозначные слова.
*Убирает сомнения и защищает от неверного толкования.
*Показывает, как применять аяты в повседневной жизни.
*Делает чтение более осознанным и трогающим сердце.

Осознавая важность понимания Корана, делимся с вами приложением, в котором в простой и доступной форме раскрываются и поясняются смыслы коранических аятов, не отходя при этом от академической традиции Ислама.


Для iOS: https://apps.apple.com/app/id1542515717

Для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.azan.tafsir

Почему некоторые люди не чувствуют ожидаемого эмоционального подъема от Рамадана?

Многие люди ждут месяц Рамадан в надежде начать все с чистого листа. Некоторые планируют стать лучшей версией себя, многократно увеличив поклонение или выполнение благих дел. При этом планируют очень много разных задач, выполнение которых к середине или к концу месяца становится настоящей обузой. В результате возникают сомнения относительно возможности духовного совершенствования.

Почему это происходит?

Причин может быть много: кто-то перестарался с подготовкой к Рамадану и «перегорел» ещё до его начала; кто-то не может отказаться от привычного образа жизни, а кому-то лень работать над собой.

Но мы не становимся лучше в Рамадан только потому,что постимся и совершаем дополнительные намазы.

Дело в том, что Рамадан требует не только внешнего соблюдения обрядов, но и осознанной работы над собственным эго. Хоть шайтаны и закованы в цепи, наш нафс остаётся с нами, и над ним нужно работать.

В Рамадан особую значимость приобретает нравственное поведение. От верующего требуется не только соблюдение внешних ограничений, но и контроль над эмоциями, отказ от раздражительности, грубости, лжи и пустых разговоров. Важно не только то, от чего человек воздерживается физически, но и то, что он не допускает в своих мыслях и сердце. Рамадан - это прежде всего время внутренней дисциплины и переосмысления жизненных ориентиров.

Специалисты советуют не переутомляться в начале Рамадана, а выбирать посильные и регулярные дела для сохранения стабильного настроя. Можно запланировать всего одно или два дополнительных благих дела, которые вы сможете выполнять на регулярной основе (развозить ифтары нуждающимся в своём районе, делать дуа за мусульман, сократить время в социальных сетях, помогать в подготовке коллективных ифтаров при мечетях и т.п.). Недаром в хадисе сказано: «Самые любимые Аллахом дела – это такие, которые совершаются постоянно, даже если они небольшие» (Бухари).

Начните с малого,чтобы получить пользу от Рамадана.

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, сухур - это благодать/баракат/, который даровал вам Аллах, так не оставляйте его!»

Этот хадис передали Ахмад (5/370) и ан-Насаи (4/145).

Многие мусульмане превращают Рамадан в формальное соблюдение поста, забывая о его главной цели - духовном очищении, богобоязненности и приближении к Аллаху.

Перечислим распространённые ошибки, которые лишают человека полной пользы от поста.

Слишком много внимания еде: весь день проходит в мыслях о меню, готовке и ифтаре вместо поклонения.

Переедание на сухуре и ифтаре, из-за чего появляется лень и пропадает желание молиться.

Сон почти весь день, из-за чего теряется смысл поста и духовная работа над собой.

Пустая трата времени (фильмы, игры, развлечения).

Пост без отказа от грехов (сплетни, ссоры, ложь и запретные дела).

Пренебрежение сухуром или отказ поститься, если его проспали.

Неправильный ифтар: люди долго едят и откладывают молитву магриб.

Упускание времени для дуа перед разговением.

Пост без намаза, особенно пропуск фаджра.

Пренебрежение чтением Корана.

Пропуск поста из-за работы или экзаменов.

Много времени в соцсетях.

Отношение к посту как к диете, а не поклонению.

Недостаток поклонения в последние 10 дней и подготовка к празднику вместо ибадата.

Поклонение только в ночь 27-го Рамадана, хотя Ночь предопределения может быть в любую из последних нечётных ночей.

Рамадан - это не только отказ от еды и питья, а время усиленного поклонения, работы над собой, чтения Корана и искреннего обращения к Аллаху.