Вам пишет Джос
21 subscribers
61 photos
1 file
16 links
Хроники писательских страданий

Яна Джос: лингвист, редактор, (чуть-чуть) переводчик, (немного) писатель
Download Telegram
🍊 День 7. Рабочее место в студию! Покажите, где вы работали над текстами в этом году 🍊

*она пыталась поймать дневной свет

Всю неделю перед сном думала, что надо бы сфотографировать, а приходя с работы благополучно об этом забывала. Наконец-то дошли руки 😄

Мой писательский уголок ещё очень маленький, но постепенно разрастается: пока что меня поддерживают 2 стенда с милыми фразами и фигурка Skullpanda.

«А что это за Маша?» — спросила мама, когда увидела её у меня на столе. «Теперь Маша будет жить тут», — ответила я. Так и живём: я пишу, и Маша тоже пишет.

#писательский_декабрь

📝 С защиты магистерской прошла неделя, а магические силы так и не появились. Негодую 🤪 ну хоть бы волшебную палочку выдали в честь Нового года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
🍊 День 8. Над чем работаете сейчас? Делитесь цитатами и эстетиками. 🍊
Возвращаюсь сейчас к «Когда меня забудут» — антиутопии, где преступникам стирают память. Вот тут находится цитата, которая мне очень нравится, а тут можно прочитать самое начало текста.

Эстетики пока нет (я как сапожник без сапог — сложно собирать эстетики к своим текстам), но если выбирать саундтрек для истории, то это будет Wrath от группы Gore.


🍊 День 9. Какой персонаж в 2025 году поразил вас больше всего? 🍊
Однозначно Дон Коко. Я просто подумала, что в «Сантерии для чайников» не хватает говорящего зверя, и тут же в текст ворвалась эта кубинская хутия, сделавшая его ещё ярче.


🍊 День 11. Карты на стол: откуда вы берете идеи? Делитесь источниками вдохновения. 🍊
Отовсюду. Люблю цепляться за какой-нибудь концепт и раскручивать его, пока не получится что-то интересное. А ещё вслушиваюсь в песни и разглядываю картинки в Пинтерест. Иногда идеи приходят во сне 😴


🍊 День 12. Убить, обнять, пожалеть: кого из персонажей вы бы убили, кого обняли бы, а кого бы пожалели? 🍊
Убивать бы никого не стала — слишком люблю своих персонажей)

Обняла бы всю кубинскую семью из «Сантерии», а Дона Коко точно бы затискала. А ещё бы обняла главную героиню «Когда меня забудут» — потому что сильным девочкам тоже нужны обнимашки.

Пожалела бы антигероя из КМЗ: потому что он запутался и теперь не знает, что правильно, а что нет, и потому что каждый выбор имеет свои последствия.


🍊 День 13. Если бы нужно было одним словом описать текст, над которым вы сейчас работаете (или недавно закончили), что это было бы за слово? 🍊
Борьба — за свободу и справедливость, с системой и самим собой


#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Выдры на картинке напоминают, что осталась всего лишь неделя, чтобы продержаться всеми лапками.

А я наконец-то доползла до середины челленджа 😄

🍊 День 15. Три ваших лучших поста за две недели челленджа 🍊

День 1 — потому что не ожидала, что мои лапищи окажутся так мощны.

И дайджест дней 8–13 — потому что мне понравилось размышлять о своих текстах.

И так как в посте много упоминаний лапок, то добавим ещё: 🐾

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
🍊 День 19. Душа компании: какой из ваших персонажей подходит под это определение? 🍊

Определённо Эмилио: он и на рынок за редким слитком сбегает, и в ритуальные барабаны постучит, чтобы раскрыть преступление, и в царстве мёртвых устроится на подработку — иными словами, парень хоть куда.

На Новый год он будет подрезать салатики (и заодно следить, чтобы все тамалес достались гостям, а не ушли в тайник дона Коко) и исполнит кубинскую народную 💃

🍊 День 20. А какой из героев испортил бы всем праздник? 🍊

Не то чтобы испортил, скорее внёс особый колорит, — дон Коко. Потому что сами посудите:
🔘Ёлка — она же такая блестящая, как тут можно устоять и не утащить что-нибудь в тайник;

🔘На столе полно угощений! И зачем приглашать гостей, если можно съесть всё самому? Ладно, можно только с Цербером поделиться, он же всё-таки лучший друг;

🔘Новый год — это что? Правильно, куча подарков! Их так много, а тайник такой пустой...

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
🍊 День 24. Любимые арты по вашим историям за прошедший год. 🍊

Я бессовестный писатель: в последние дни в канале так много упоминаний дона Коко, а самого его я не показываю. Непорядок! Надо срочно исправляться, тем более что у меня есть замечательный арт, который мне нарисовала горячо любимая Вика.

Итак, говорящая кубинская хутия дон Коко собственной персоной. А прочитать о его проделках можно тут ❤️

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥3🥰2
🍊 День 25. Поделитесь самой светлой и поддерживающей цитатой из своих текстов. 🍊

Сложно, сложно найти такую цитату (в моих текстах больше мрачняка), но мне вроде удалось:

Нет, Эмилио, конечно, сразу понял, что его семья не так проста. Но ориши... которые, к тому же предлагают ему работу — да не абы где, а в самом царстве мёртвых! Не такого карьерного взлёта он ожидал. Тем более, со скидкой. Вдруг ему на плечо ложится тяжёлая ладонь — это дядя Педро, то есть Огун, приходит на выручку.

— Он ещё ребёнок, Ойя. Его место — среди живых. Если тебе нужна помощь, я скую механического писца.

Рядом становится Очун, мягко касаясь другого плеча:

— Ойя, милая, посмотри на него — он весь дрожит. Давай я лучше приготовлю тебе успокоительный чай из мёда и страусиных перьев, и мы вместе напишем текст для вакансии?

Из-под стола даже вылезает Коко и садится у ног Эмилио:

— Я тофе могу у ваф работать! Я умею ворофать, то есть нафодить утраченные дуфи!


#писательский_декабрь
#сантерия_для_чайников
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3💘2
🍊 День 26. Топ-три книги для зимних праздников. 🍊

⭐️ «Школа снеговиков» Андрей Усачев — вспомнила, что любила эту книгу в детстве, и решила перечитать её сейчас;
⭐️ «Ночь перед Рождеством» Николай Гоголь — любимая классика;
⭐️ «Рыжий кот Фута и заснеженный домик в горах» Наги Симэно и «Зимнее дело вампирского клуба вязания» Нэнси Уоррен — то, что прочитала в этом году.

И немного планов на праздники (кроме как тюленить и объедаться салатами да мандаринами):
🔘 Дочитать серию про школу снеговиков, я сейчас на второй книге, впереди ещё четыре;
🔘 «Книжная деревушка в Шотландии» Катарина Херцог;
🔘 «Идеальный муж» Оскар Уайльд (ходила вчера в театр на постановку по этой пьесе, и захотелось познакомиться с оригиналом).

🍊 День 27. Топ-три фильма/сериала для зимних праздников. 🍊

🌟 Советские комедии, особенно «Чародеи», которых почему-то редко показывают по телевизору;
🌟 Рождественские эпизоды «Доктора Кто»;
🌟 Дорама «Хилер» — ничего не знаю, смотреть её на новогодних праздниках стало маленькой традицией ❤️

А что будете смотреть и читать на длинных выходных вы?

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3🔥1🥰1
Новогодняя выдра желает всем хорошего настроения ❤️

🍊 День 28. Лучшие подарки для ваших героев на Новый год: какие они? 🍊

На Кубе нет традиции писать письма Санта Клаусу или Деду Морозу, но если бы была, то коллективное письмо обитателей общежития в #сантерии_для_чайников выглядело бы примерно так:

Эмилио: новую камеру, чтобы и фото, и видео, и при любом освещении. А то в царстве мёртвых такая темень, что ничего не видно. И качество страдает. А контент для влога снимать как-то нужно! И ещё кольцевую лампу, я же настоящий блогер 📸

Дон Коко: нифего не нуфно, я фсё сам у всех фтащу. Хотя мофно тамалес. А вы мофете принефти такую тарелку, фтобы они в ней не заканчифались? И офейшик от блох для Цербера — три фтуки, на кафдую голову 🌮

Тётя Мариэла: один спокойный день 🍀

Дедушка Ласаро: пояс из собачьей шерсти, а то ревматизм совсем замучал 🧦

Дедушка Педро: молоток сто-в-одном, который и молоток, и пила, и дрель, и далее по списку. И чтобы руку вытянул, и он сразу в ладонь ложится. Лучше на батарейках 🛠

Тётя Кармен: ой не знаю, об этом, наверное, в письме не просят, но можно мне, пожалуйста, настоящего мужчину. Чтобы и гвоздь вбить (только не гвозди Педро, их как вобьешь, так обратно и не вытащишь), и кофе в постель с утра... И ещё чехол для ритуальных барабанов. Со стразиками 💎

Дедушка Эдуардо: ключ от всех дверей, хотя он у меня уже есть... Ну тогда побольше непройденных дорог и поменьше закрытых дверей 🗝

Бабушка Ойя: СЕКРЕТАРЯ! Хоть живого, хоть мёртвого. Письма приходят, души прибывают, лишние руки просто необходимы. Соцпакет, белая зарплата, премия по KPI 🔖

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥1🥰1
🍊 День 29. Какие у вас писательские планы на будущий год? 🍊

Всё просто: дописать «Когда меня забудут».

А ещё больше пробовать себя в художественном переводе 🍀


❄️❄️❄️
И несколько мыслей по прошедшим дням (хорошая мысля, как известно, приходит опосля):

🍊 День 17. Какой писательский совет вы бы себе дали, если бы могли вернуться в январь 2025 года? 🍊

Пиши, не смотря ни на что. Каждый день, хоть по чуть-чуть.

🍊 День 21. Вознаграждаете ли вы себя за писательство? 🍊

Нет. То некогда, то нет идей, чем себя порадовать, то просто забываю. Может, в новом году удастся завести новую традицию?

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41🥰1
Ёлок много не бывает!

Делитесь своими красавицами в комментариях, устроим ёлкопарад 🎄🎄🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄5🔥1🥰1
🍊 День 30. Три новогодних пожелания коллегам-писателям. 🍊

Желаю в 2️⃣6️⃣ всем нам быть творцами:

🌟 Как писатели — создавать историю своей жизни;
🌟 Как редакторы — без сожалений вычёркивать то, что нам не подходит;
🌟 Как корректоры — не бояться ошибок.

А ещё верить в себя и свои силы ❤️

Пусть запас идей никогда не иссякает и на каждую из них хватает сил и времени. Пусть будет много читателей. Пусть ничто не помешает вам творить 💚

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥2🥰2
🍊 День 31. Напишите письму самой или самому себе в будущее. 🍊

Как-то неожиданно подошёл последний день челленджа... Письмо себе я сейчас активно дописываю (надеюсь, что всё сбудется), а с вами делюсь полезными ссылками:

🎉 Вот тут можно отправить письмо будущему себе по электронной почте: https://www.futureme.org/

🎉 А тут находится бесплатный воркбук, чтобы подвести итоги уходящего года и поставить цели на новый: https://yearcompass.com/

#писательский_декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥2🥰2
С наступающим Новым годом! 🎄

Пусть всё горькое и тяжёлое останется в уходящем 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣, а в новый 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣ мы заберём надежду на лучшее, доброту и любовь. И пусть он будет интереснее и счастливее 🐴

Побольше хороших книг (и тех, которые читаются, и тех, которые пишутся), ярких впечатлений и здорового сна 🎁

Спасибо всем, кто присоединился к моему маленькому каналу, ваша поддержка даёт мне много сил 🩵

Увидимся в новом году!

Обнимаю всех и каждого,
Яна
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥2🥰2
В январе хочется быть как эта сонная выдра, но пора выходить из спячки, не дожидаясь дня сурка.

Год начинается спокойно: (немного) читаю, перевожу, пишу. На каникулах написала две главы, но в итоге объединила их в одну. Получилось цельно и красиво. Там появляется новый персонаж, мотивы которого я сама до сих пор не разгадала. Дальше должно быть тоже красиво, но пока не могу нащупать внутри себя подходящую эмоцию, которую нужно направить в текст.

А еще в моей жизни неожиданно появился каталанский. Пока прошло первое занятие, мозг не совсем въехал, что от него требуется, но все выглядит интересно и многообещающе.

Как проходит ваш январь?
🔥62🥰2
Я останавливаюсь посреди гостиной — такой же молчаливой, как и коридор. Почти в стерильной и немного безликой обстановке не находится ни одной зацепки, и я иду в спальню.

Тут уже немного проще: на одной из прикроватных тумбочек обнаруживается фотография в рамке. Я беру ее в руки, и с нее мне улыбается молодая женщина. Мы похожи: те же глаза, те же кудри, только ее чуть короче. Только я — не она. У нее был тот мужчина, которого она обнимает на карточке, эта квартира, явно новая и еще не совсем обжитая. У нее была жизнь. А я как анахронизм, как поломанная игрушка. У меня не осталось ничего, кроме желания вернуть все назад.


#когда_меня_забудут
4🔥2🥰2
Больше двух лет не было благотворительных книжных фестивалей Фонарь в Москве — и мы наконец возвращаемся с новостями!
И зовем вас на Фонарь 14 февраля, в день любви и книгодарения! Лучшей даты для благотворительного книжного фестиваля вся суть которого в обмене книгами, эмоциями и любви к ближнему и не придумаешь, кажется!

Фестиваль пройдет в Технопарке Сколково, помогаем мы в этот раз прекрасному фонду Искусство быть рядом.

И начинаем сбор книг! Пока у нас работает 11 открытых точек сбора в чудесных книжных местах, приносите книги взрослые и детские, прозаические и поэтические, детективы и семейные романы — любые хорошие книги (и на иностранных языках, и сборники нот, все, что вы хотите нежно передать в хорошие руки на доброе дело — поштучно или коробками и чемоданами!
Присоединиться стать точкой сбора Фонаря можно в любой момент — пишите нам, расскажем, как. Можно и нужно собрать книги классом, офисом или подъездом: много книг мы заберем у вас сами.

ТОЧКИ СБОРА КНИГ:

Книжный магазин «Букашки»
ул. Покровка, д. 45, стр. 4
Пн-Сб 11:00-20:00, Вс 11:00-18:00

Книжный магазин «Пархоменко»
Татарская улица, д. 14
ежедневно 10:00-21:00

Книжный магазин издательства «Самокат»
ул. Малая Ордынка, д. 18, стр. 1
Пн-Сб 11:00-20:00, Вс 11:00-18:00

Книжный магазин «Книжный в клубе»
Покровский бульвар, д. 6/20, стр.1 (в помещении рюмочной)
Вс-Чт 13:00-23:00, Пт-Сб 14:00-00:00

Книжный магазин ИД «Поляндрия» (Поляндрия Letters)
ул. Садовая-Сухаревская, д. 10/12
ежедневно 10:00-22:00

Книжный магазин «Лавка Чижика»
ул. Сухонская, д. 6, стр. 3
Парк Яуза (сквер по Олонецкому проезду)
Ср-Вс 11:00-20:00

Магазинчик детских книг «Я люблю читать»
Большой Сухаревский пер., д. 15, стр.1
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 11:00-19:00

Шоурум издательства «Абрикобукс»
Луков пер. 10, третий этаж, офис 20
Пн-Пт 12:00-19:00

Des Esseintes Library
Ленинградский пр-т, д. 17
Пн-Пт 10:00-21:00, Сб-Вс с 11:00-20:00

Музей-заповедник «Царицыно»
ул. Тюрина, д. 1, стр. 2
Найдите внутри Инфоцентра дежурного администратора. Рядом с ним будет стоять афиша фестиваля с надписью «Точка сбора книг тут». Передайте книгу, сказав кодовую фразу: «Книга для Фонаря».
Вт-Вс 10:00-17:30

Фонд «Искусство быть рядом»
Аминьевское шоссе, д. 16, 1 эт.
Ресурсный центр «Добрый»
Пн-Пт 10:00-19:00, Сб-Вс 10:00-16:00

Технопарк «Сколково»
Большой бульвар, д.42, стр1, Капсула COMMYNITY
Ежедневно с 9:00-18:00

14 февраля все собранные книги, тщательно рассортированные, можно будет приобрести за пожертвование в пользу фонда, традиционно мы оцениваем книги от 50 до 500 рублей, фантастические цены по нынешним временам! Консультировать покупателей будут как всегда лучшие книжные эксперты, весело и интересно.

А вокруг книжной барахолки снова — большая программа событий, лекции, дискуссии, читки, мастер-классы, кинопоказ и концерт! И конечно издательский маркет с новинками и издательскими ценами.

Оставшиеся книги поедут в Фонд помощи сельским библиотекам Севера, и ни одна принесенная книжечка не пропадет!

Тизеры программы и все подробности у нас на сайте. И конечно, ждем ваших репостов и надеемся устроить с вашей помощью прекрасный фестиваль.
До встречи в точках сбора и на Фонаре!
2🔥2🥰2
👆👆👆
Грустно смотреть, когда книги скучают на полке, — а в наших силах дать им новую жизнь в другом месте. Увидела анонс этого фестиваля и решила отобрать стопку из своих закромов. Вдруг кому-то из вас тоже актуально пристроить свои 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥2🥰2
— Вы ничего не помните о себе, но помните, как играть.
— Это вы же специалист по памяти, неужели не сталкивались с подобными случаями?
— Почему же, до вас были пациенты с похожими ситуациями, но…
— Но мой случай особенный?
— Именно.
— Из-за полной потери памяти? Я читала, что ее восстановление может растянуться на годы без правильной терапии.
— А вы подготовились.
— Люблю быть во всеоружии.
— И все же я попрошу вас быть осторожной в своих… исследовательских изысканиях.


Книга не писалась, зато активно думалась.

Недавно у Екатерины Звонцовой вышел пост о том, как важно придумать героям хобби, и Исабель — так зовут главную героиню моей книги — решила, что хочет играть на рояле. Что ж, пришлось искать ей рояль и подходящий для него куст 🤭

#когда_меня_забудут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52🥰2
Вам пишет Джос
👆👆👆 Грустно смотреть, когда книги скучают на полке, — а в наших силах дать им новую жизнь в другом месте. Увидела анонс этого фестиваля и решила отобрать стопку из своих закромов. Вдруг кому-то из вас тоже актуально пристроить свои 👍
Сегодня отвезла 31 книгу. Пока ехала, подумала, что можно было бы докинуть еще десяток, но руки у меня только две 🤭 Оставлю их до следующего раза.

Полки опустели и не то чтобы свободно выдохнули, а так, коротко вздохнули перед тем, как их заселят новые полкожители 📚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥2🥰2
С первым днем весны 🤩

В последнее время хочется расхламляться: книги, вещи, мысли. Потихоньку со всем этим разбираюсь. А еще купила новый кактус, и так как у каждого кактуса должно быть имя — назвала его Исабель в честь героини своей книги 🌵

А еще решила поставить себе цели на март, чтобы посмотреть в конце месяца, что получится:
🤩Писать посты в канал каждый день;
🤩Написать 3 главы «Когда меня забудут»;
🤩Закончить перевод книги.

А вы ставите себе цели на месяц?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥2🥰2