Вам пишет Джос
21 subscribers
61 photos
1 file
16 links
Хроники писательских страданий

Яна Джос: лингвист, редактор, (чуть-чуть) переводчик, (немного) писатель
Download Telegram
Даже великим было стыдно за свои тексты.

Страшно, но надо бояться и делать!

Источник: doctriina
Решила поучаствовать в мини-конкурсе от редакторского бюро «Акбишо»#Музистория_Акбишо

Выбрала песню от Яны Бобковой, и мне досталась Pixy — Karma. Никогда её не слушала, и от этого написать зарисовку было интереснее вдвойне) вот что получилось:

Ах, ты, маленький глупый мальчик, разве мама не говорила тебе, что нельзя ходить тёмными переулками по ночам? Ну иди-иди, раз зашёл. Чего застыл? Ах, хвост пугает? А у меня их целых девять. Хочешь, дам погладить каждый? Я сегодня добрая.

Куда ты? Выход здесь только один. Не убежишь.

Точнее, сейчас не убежишь — а пока мы поиграем в игру. Досчитаю только от десяти до одного, заодно придумаю, как мы с тобой развлечёмся. Может, кошки-мышки? Хотя в нашем случае это будет лисички-человечки, но это уже детали, на которых мы не будем зацикливаться.

Не нравится?

А если прятки? Ты прячешься, я всегда тебя нахожу, какой укромный уголок ты бы ни выбрал.

Опять не нравится. Какой избирательный молодой человек. Не то что раньше…

Хорошо. Значит, игру выбираю я: например, я тебя ловлю — ой, уже поймала, — а дальше… делаю что захочу.

Ну что ты, не надо пятиться. Я ж предупреждала, что не убежишь. Пугливый-то какой.

Ладно, поменяем правила игры. Я… расскажу тебе сказку. Слушай.

Жил-был один маленький глупый мальчик, который никогда не слушал маму. И однажды он решил пойти погулять по дорожке, по которой ему нельзя ходить. И вот идёт-идёт он по дорожке, а навстречу ему… лиса! “Колобок-колобок, я тебя съем”. Ой, не та сказка, отвлеклась. Прости. Хотя ты такой сладкий, что я бы тебя и правда съела.

На чём мы остановились?

Ах да, навстречу ему лиса! С самыми добрыми намерениями.

Так, поиграть. Скучно, знаешь ли, тысячу лет слоняться.

Ну всё, вижу, что дрожишь, ещё и в обморок упадёшь от страха. Ну иди-иди куда ты там собирался. И маму слушай. И не хулигань — а то, знаешь, карма та ещё… лиса.
1
Отправила текст на опен-колл "Прочитано" и " Журнал 12". Немного волнительно 🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Отправить текст на конкурс, а потом перечитать его и найти ошибки: могу, умею, практикую 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вам пишет Джос
Отправила текст на опен-колл "Прочитано" и " Журнал 12". Немного волнительно 🥺
2 недели ожидания подошли к концу, и сегодня можно выдохнуть: текст не прошёл.

Расстроилась ли я? Нисколько.

Работаем дальше: впереди дедлайн по другому рассказу
В ночи вспомнила, что хотела поучаствовать в писательском челлендже. Итак, полетели #писательский_сентябрь

День 1. Над чем работали летом? Карты на стол, писатели!

☕️ Что ж, карт у меня будет немного: написала зарисовку для мини-конкурса и рассказ для конкурса побольше (научная фантастика в Арктике — красота!).

— Это невозможно, — шепчет Карина, глядя на данные спектрографа, и на мгновение её голографическое изображение искажается. — Лёд не может хранить звук так долго.

— Может, если он не просто лёд, — коротко отвечает Марк. — Я должен закончить эксперимент.

— Он и правда как будто живой, — в который раз повторяет Карина, и в её голосе слышится едва уловимое благоговение учёного, совершившего важное открытие. Изображение дрожит и пропадает — спутниковый сигнал в Заполярье неустойчив ещё с времён Союза.

Между делом вспоминается напутствие Андрюхи, который после полбутылки становится тем ещё философом. «Север не любит слабых, — рассуждал он несколько дней назад, а кажется, будто прошла вечность. — Он как собака — только покажешь, что тебе страшно, и он начнёт на тебя рычать и всячески испытывать». Марк напоминает себе: не бояться.

Алёна не боялась, и он тоже не будет. Да только что теперь с ней стало?
Ни в одном из конкурсов не прошла и даже не жалею: это всё опыт.

☕️ А ещё глава для фанфика — вымученная, пишующаяся аж с самого мая.

— Сегодня вечером не заходи в лифт. Стой на улице, пока не приедут пожарные.

— Это что, ещё одно «пророчество»? — Одри почти шепчет.

Она не дёргается. Не говорит. Не пишет.

Просто смотрит на его руку, сжимающую её запястье, и не может заставить себя вырваться. Словно тело знает: это не угроза. Это предупреждение.

— Нет. Это… исправление ошибки. В первый раз ты погибла в автокатастрофе, и я не смог это предотвратить. А сейчас в моих силах спасти тебя. Как и в третий…
☕️ И рассказ в сборник к Хэллоуину: решила нести всем светлое, юморное и с кубинским колоритом

— Эмилио! — облегчённо вопит он. — Я зафтрял! Он обефял, что тут буфет мармефад.

Дёрнувшись ещё раз, он жалобно скулит:

— Помоги...

Обхватив хутию за жирненькое брюшко и стараясь не измазаться в липкой жиже, Эмилио тянет его на себя.

— Ай-яй-яй! Уфи мои уфи. Я фе дон, а не какая-нифудь рефиновая игруфка.

— Да не трогаю я твои уши.

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих, но тут без дополнительной пары рук точно не обойтись. Тем более если у утопающего лапки да и тонет он не в море, а... в чём?

— А что это?

— Мёд Кармен. Я пофти долеф до мармелада, но задел банку. Она уфала, и я следом. Вот и зафтрял.
Вот так как-то
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем #писательский_сентябрь

День 2. Лучшая прочитанная книга этого лета.

Летом, после весны нечитуна, наконец-то появилось время завалиться с книгой: прочитала аж 13 (а хотела 15) и ещё одну никак не дочитаю — уж больно толстая 😔

Из всего прочитанного в душу запали 2:
📖 Рита Хоффман «Ловец чудес» — замечательный готический роман про необычных существ

📖 Эмбер Чэнь «О нефрите и драконах» — это как «Гарри Поттер», только в Древнем Китае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
И да, забыла ж прикрепить к посту выше трекеры за лето
Я календарь переверну, и снова... третий день челленджа #писательский_сентябрь

День 3. Писательские планы на осень в студию.

Как-то летом выписала все идеи, по которым хотелось бы что-нибудь написать, — и получилось ровно десять пунктов. С учётом моей скорости, этого хватит до пенсии 😀

Сейчас могу выделить два проекта, над которыми хотелось бы поработать:

🤍 «Белый шум»: научная фантастика, где нейролингвист едет на заброшенную научную станцию в Заполярье расшифровывать необычные сигналы льда и заодно расследовать гибель жены (тот самый рассказ, который не прошёл, — интересно его расширить)

🤍 «Проект 2588»: антиутопия (наверное, это она) с элементами детектива, где люди живут в виртуальной реальности, а в мире реальном происходят убийства

«Пощупаю» что-то одно и уже решу, что начну писать в первую очередь: цель на осень — написать хотя бы 2–3 алки

▫️ А ещё буду ждать выход сборника рассказов, к которому приложила лапку 🐾

▫️Ну и поучаствовать в парочке опен-коллов — это, как говорится, роскошный максимум 😉

P.S. А ещё в планах дописать магистерскую
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Со мной связалась редактор, которая будет вычитывать мой хэллоунский рассказ — как всегда, волнительно. Уже с нетерпением жду правки 🫡

И я так сижу: это что, всё по-настоящему? 😶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4
Продолжаем #писательский_сентябрь

День 4. Минутка читательских планов. Что будете читать осенью?

Что ж, рассказывать про книги, которые планирую прочитать, я могу долго 🤭, хотя своё чтение не планирую: чаще всего просто беру книги под настроение — что душа просит, то и читаю. Поэтому список на осень будет очень приблизительным:

📖 Дочитать «Десять ли персиковых цветков» Тан Ци — осталось около 200 страниц

📖 «Загадочная история Аллана Уэйна» Риты Хоффман — новый готический роман в том же сеттинге, что и «Ловец чудес». Я в предкушении

📖 Первая часть «Совершенных» Марины Суржевской

📖 «Призрак оперы» Гастона Леру

📖 Дослушать «Многогранники» Натальи Способиной — впервые пробую формат аудиокниг, вроде заходит

📖 И ещё десяток книг, на которые упадёт глаз)

А что будете читать осенью вы?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2
Вам пишет Джос
Со мной связалась редактор, которая будет вычитывать мой хэллоунский рассказ — как всегда, волнительно. Уже с нетерпением жду правки 🫡 И я так сижу: это что, всё по-настоящему? 😶
Примерно с таким настроем я разбирала правки к рассказу в последние два дня. Похихикала над своими шутками, покринжевала над ошибками и очепятками (ну как так можно-то, а?), придумала, как исправить логические несостыковки — короче, поработала очень продуктивно. А ещё повоевала с Алисой, чтобы она прочитала мне текст вслух — это и правда хороший метод, при прослушивании отловила кучу моментов, которые тут же и откорректировала.

И это был первый раз, когда мой текст смотрел профессиональный редактор. Какие впечатления? Очень положительные, Яна отловила все пропавшие запятые и лишние буквы и бережно указала на сюжетные дыры — благодаря ей текст теперь прекрасен ❤️

Уже жду, когда наконец выйдет сборник

P.S. А Вика нарисовала мне невероятную иллюстрацию 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Вам пишет Джос
Сейчас могу выделить два проекта, над которыми хотелось бы поработать:
А по итогу вылезла третья идея, над ней сейчас и работаю. Парам-пам-пам

Планирование — это явно не для меня 😀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Анхель снова сжимает мою ладонь и легко касается щеки. «Буду ждать тебя на той стороне», — шепчет он, прежде чем гордо пройти к выходу, будто за дверью его ждёт не казнь, а церемония вручения Нобелевки. Он напоследок замирает в дверном проёме и оборачивается, его улыбка такая же тёплая, какой я её всегда помню. В комнатушке так темно, а яркий свет из коридора слепит глаза. Я жмурюсь от него и от непрошенных слёз, и силуэт Анхеля расплывается в пятно. Коридорный свет теперь будто образует нимб, и от этого Анхель и правда похож на ангела. Не хочу, чтобы он запомнил меня плачущей, поэтому улыбаюсь ему в ответ — надеюсь, выглядит это не так жалко, как я себе представляю.


Чуть-чуть из новой работы 💔

📖«Когда меня забудут»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Это я только что осознала, что хэллоуинский сборник выйдет ровно через 2 недели
🔥3
Шесть вещей, чтобы понять меня:

🔘 книга, которую читаю сейчас
🔘 любимый автор
🔘 один любимый сериал
🔘 один любимый фильм
🔘 одна любимая книга
🔘 одна любимая песня

Увидела у Анны Кавалли, передаю всем желающим ❤️

#понять_меня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰4