Перевод "Backslide"

[Intro]
Я не хочу

[Куплет 1]
Суета дня, туда-сюда, тяжесть нарастает,
Те же привычки, не правда ли?
Обойдусь без шнурков в обуви,
Вернусь на насиженное место.
Плевать, если одиноко,
Плевать, если это честно,
Я не против, ты можешь управлять мной,
Веди меня куда угодно.

[Переход]
Я не хочу возвращаться туда, откуда начал,
Я не смогу справиться с этим еще раз.

[Припев]
Потому что я чувствую силу притяжения, вода повсюду,
Еще хватит сил попробовать в последний раз,
Вытянуть руку над водой,
Я возьму все, что ты можешь дать,
Только брось мне спасательный круг.
Мне следовало лучше тебя любить,
Ты думаешь, пришло время
Отпустить?
Я уже под водой.

[Куплет 2]
В плохом месте, на дешевом басу,
Жалею, что когда-то сыграл "Saturday",
Это пятно? Тебе стоит переодеться,
Ты в порядке?
Ты решил все свои проблемы?
Спасибо за интерес,
Кое-что решил, но вчера случайно нашел новую проблему.
Что случилось с тем, что я спрятал под ковер?
Я был чемпионом мира, который ты не можешь видеть,
А сейчас я тону в бытовухе.

[Переход]

[Припев]

[Бридж]
Плевать, если я один (Я уже под водой),
Плевать, если это честно (Пора отпустить?),
Я не против, ты можешь управлять мной (Я уже под водой),
Веди меня куда угодно.

[Припев]

[Аутро]
Я не хочу возвращаться назад.

https://www.youtube.com/watch?v=YAmLMohrus4

такое ощущение что это обращение к Дженне

хз

или к Scaled and Icy.....?

И опять вот эта тема с бесконечным циклом, она красной нитью через всё их творчество тянется

ну че как вам трек?

я убила паблик окончательно простите

подождите я только что второй раз полноценно осознала, что клипов будет 14, а песен 13

то есть на the craving нам дадут два клипа и вторую версию можно будет услышать только в клипе?

бля трек охуенный, особенно мне нравится текст, который довольно размыт и позволяет погрустить под него по разным поводам

Overcompensate
https://www.youtube.com/watch?v=53tgVlXBZVg

Next Semester
https://www.youtube.com/watch?v=a5i-KdUQ47o

Backslide
https://www.youtube.com/watch?v=YAmLMohrus4

превратите комментарии в список гугл запросов Джоша

 — Почти как… — Джош хмурится, — красный? Может быть?       
— Да, — говорит Тайлер. — С оттенком оранжевого.

тот самый момент когда пацан понял что его наебали, потому что это просто булка а не гамбургер

я уже 426 раз послушала трек, а вы?