Вакансия для сверхчеловека или того, кто просто умеет хорошо и много работать (да, мы не знаем, куда подевались такие люди, либо они все уже работают у нас).

🦸‍♂️ Выпускающий редактор сайта RT на русском

Требования:
• Опыт работы на аналогичной позиции от трёх лет
• Грамотный русский, свободный английский
• Оперативность, умение работать в режиме breaking news, готовность к переработкам

Обязанности:
• Редактирование и стилистическая правка статей
• Проверка фактуры

Условия:
• График работы — 4/4, утро/вечер
• Заработная плата — по результатам собеседования

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Уютная тёмная кабинка, наушники плотно прижаты к ушным раковинам, сейчас есть только вы и он — тот, кого нужно переводить синхронно. Любите такое? Для вас есть работа!

Синхронный переводчик испанского языка 🇪🇸

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Опыт работы — 1—3 года
• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком будет плюсом
• Желателен опыт синхронного переводчика (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• График работы: 7/7
• Офис: ст. м. «Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Зарплата по итогам собеседования

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Если вы знаете арабский язык, то для вас есть идеальная вакансия. Программа «Искусство жить» ищет корреспондента. И это не про осознанность и поиски счастья — так называется цикл передач о трендах и событиях культурной сферы, который выходит на RT Arabic.

Корреспондент с арабским языком

Обязанности:

• Выезд на съёмки, работа со спикерами
• Запись комментариев и интервью
• Расшифровка русского текста интервью
• Перевод материалов на арабский язык
• Компоновка сюжета, подготовка видеоматериала (совместно с режиссёром монтажа)
• Командировки

Требования:

• Опыт работы в качестве корреспондента
• Свободное владение арабским и английским языками
• Стрессоустойчивость, многозадачность, умение ориентироваться в больших потоках информации, высокая скорость работы

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 5/2
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Присылайте отклики на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Нужен человек с человеческим русским языком и нечеловеческим новостным чутьём. Может выйти даже удалёнка — зависит от того, как пройдёт собеседование.

Редактор Telegram-канала 🧑‍💻

Обязанности:

• Мониторинг хайповых инфоповодов

Требования:

• Опыт работы в новостном отделе СМИ от полугода
• Знание текущей новостной повестки
• Умение отличать посредственные новости от ключевых
• Грамотность
• Умение быстро думать и печатать
• Знание английского на уровне Upper-Intermediate

Условия:

• График работы: 7/7
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Возможность удалённого сотрудничества по итогам собеседования
• Оформление по ТК, соцпакет
• ДМС
• З/п по итогам собеседования

Присылайте резюме на jobsRT@rttv.ru. В теме письма указывайте вакансию, на которую вы откликаетесь, и тогда #свамисвяжутся

Всем доброе утро🔆 Сегодня проснулись знаменитыми — больше 200 новых подписчиков за сутки. Поправили ордена и начинаем день с подборки вакансий, которые вы могли пропустить. Чек ит аут👇

Выпускающий редактор на сайт (куда же вы все пропали?)
https://t.me/jobsRT/125

Синхронный переводчик испанского языка
https://t.me/jobsRT/135

Корреспондент с арабским языком
https://t.me/jobsRT/144

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru. В теме письма обязательно указывайте вакансию, на которую откликаетесь #свамисвяжутся

Сегодня нам исполняется два месяца🎂

Каждый день мы получаем ваши отклики — и очень рады, что их становится всё больше! В некоторых случаях ответ занимает много времени, наберитесь терпения. Мы стараемся найти для каждого из вас подходящую и любимую работу 💎

Благодаря вам мы уже успели закрыть несколько вакансий: нашли лид-аниматора и двух SMM-специалистов в отдел детского контента, трёх продюсеров для Ruptly, видеомонтажёра для RT Россия. Ещё несколько человек сейчас проходят стажировку в разных отделах.

Многие вакансии по хештегу #свамисвяжутся всё ещё открыты, ждём ваши резюме!

P. S. Загадали себе на день рождения 3 тыс. подписчиков и столько же сердечек под этим постом ❤️

Если вы любите театр, кино, концерты, выставки, готовы часами говорить с друзьями об искусстве и в курсе всех значимых культурных событий в стране и мире — мы готовы за это платить. Ищем корреспондента с идеальным русским.

Корреспондент отдела культуры 🎭

Обязанности:

• Подготовка оперативных новостных текстов
• Подготовка неоперативных информационных и аналитических (рецензий) материалов на основе фильмов, книг, театральных постановок и пр.
• Подготовка комментариев и интервью (написание вопросов, интервьюирование, редактура и т. п.)
• Работа на пресс-показах и презентациях (в том числе в составе съёмочной группы)
• Ведение текстовых трансляций
• Мониторинг информпространства на предмет инфоповодов

Требования:

• Опыт работы в должности корреспондента/редактора в печатных или интернет-СМИ от двух лет
• Идеальный русский язык
• Владение английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate
• Стрессоустойчивость, многозадачность, умение ориентироваться в больших потоках информации, высокая скорость работы
• Понимание механизма работы культурных институций, широкий кругозор

Условия:

• Офис: м. «Новокузнецкая»
• График работы: 5/2
• З/п по результатам собеседования
• Работа в офисе

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru. В теме письма обязательно указывайте вакансию, на которую откликаетесь #свамисвяжутся

Нас уже 3000! Полезли в гугл посмотреть, что это значит👆

Меняйте свою жизнь к лучшему с Джобстудей 😘 Все вакансии — по хештегу #свамисвяжутся

Сегодня вечером будет еще одна 🎞

Ищем режиссёра монтажа на Adobe Premiere. Талантливый, творческий, энергичный — найдись🤞

Требования:

• Умение работать в команде
• Знание иностранных языков (английский, немецкий) приветствуется

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 4/4
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме и портфолио присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Разыскивается сотрудник🚨

Основные приметы: абсолютно грамотный редактор, корректор и немного эсэмэмщик. Имеет опыт работы на постпродакшене переводных программ, документальных фильмов, интервью и репортажей.

Редактор-корректор

Обязанности:

• Осуществлять корректуру и редактуру готовых текстов переводов программ, интервью, репортажей и фильмов, предназначенных для озвучивания. Вычитывать тексты в плане стилистики и фактологии. При необходимости сокращать тексты в соответствии с таймкодами для последующего озвучивания дикторами

• Составлять короткие и длинные описания для сайта, а также посты (порядка 180—240 символов) для канала YouTube и соцсетей

• Придумывать для материалов заголовки (не менее четырёх) двух видов — короткие основные и более развёрнутые дополнительные (для YouTube и т. п.)

• Отсматривать видеоконтент на русском языке на предмет ошибок в титрах, графике и озвучке. Впоследствии создавать для него описания и посты для соцсетей

• Редактировать титры, сокращать их до необходимого (согласно шаблону) количества символов, проверять смысл титров на соответствие тексту. В некоторых случаях писать титры самостоятельно

• При необходимости писать закадровые тексты для репортажных материалов

• Согласовывать график сдачи готовых материалов с продюсером смены

Требования:

• Опыт работы на схожей позиции от 3—5 лет
• Абсолютная грамотность
• Опыт написания текстов различных тематик
• Пунктуальность, внимательность

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 7/7
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Вы просили редактора? Мы вас услышали👇

Шеф-редактор в интернет-проект

Требования:

• Опыт работы на позиции шеф-редактора или выпускающего редактора СМИ от трёх лет
• Грамотный русский, свободный английский
• Высшее образование (журналистика, лингвистика, филология)
• Владение информационной повесткой (внешняя и внутренняя политика)

Обязанности:

• Редактирование, стилистическая и корректорская правка материалов
• Проверка фактуры
• Поиск тем, составление контент-плана, разработка креативов для соцсетей
• Координирование работы творческого коллектива

Условия:

• Офис м. «Новокузнецкая»
• График работы: 5/2
• З/п по результатам собеседования

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Напоминаем вам:

1️⃣ Скоро запуск RT Africa — есть штатные вакансии в Кении и фриланс https://t.me/jobsRT/155

2️⃣ RT Documentary открыли набор в Школу документального кино https://t.me/jobsRT/162

3️⃣ Записывайтесь на наши очные мастер-классы в Ростове-на-Дону https://t.me/jobsRT/161

4️⃣ Продолжаем искать культурного корреспондента, талантливого режиссёра монтажа и грамотного редактора.

5️⃣ На выходных не забудьте отдохнуть!

Все вакансии — по хештегу #свамисвяжутся, а если хотите полезный контент, жмите #ШколаRT

Если вы любите порядок и умеете работать с людьми, которые его не любят, — добро пожаловать! Коллектив у нас большой и международный, поэтому понадобится разговорный английский.

Офис-менеджер

Обязанности:

• Административные задачи офиса
• Составление служебных записок
• Привоз-отвоз, мелкие поручения вне канала
• Заказ авто и пропусков на канале

Требования:

• Опыт работы: 1—3 года
• Разговорный английский

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 5/2
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru. В теме письма обязательно указывайте вакансию, на которую откликаетесь #свамисвяжутся

Есть вакансия для дизайнера, который умеет делать быстро и красиво. Работа в AfterEffects, Element3D, Photoshop, Illustrator.

Дизайнер в отдел оперативной графики

Обязанности:

• Производство графики в новостной эфир и проекты канала RT DE
• Типовая графика (цитаты, слайд-шоу и т. д.)
• Зелёнки
• Плазмы
• Шоу на YouTube

Требования:

• Владение AfterEffects, Element3D, Photoshop, Illustrator.
• Опыт работы: 1—3 года

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 7/7
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Редактор службы программ со знанием французского языка

Обязанности:

• Написание сюжетов и информационных материалов, вопросов и титров на французском языке
• Подбор и проведение анализа информационных, публицистических и других материалов с целью их использования при подготовке программ
• Участие в работе съемочной группы (творческой бригады) на всех стадиях производства и сдачи готовых программ

Требования:

• Высшее образование (лингвистика, журналистика)
• Свободный французский и рабочий английский языки
• Обязательны интерес к геополитике, внутренней политике Франции и владение информационным полем
• Опыт работы в СМИ обязателен

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 5/2
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Команда Russia Beyond ищет графического дизайнера

Нам необходим дизайнер, который готов рисковать, спрашивать, узнавать и мыслить широко. Работа в офисе; сейчас, в условиях пандемии, — удалённо. Полная занятость, полный день. Опыт работы: от трёх лет.

Обязанности:

• Создавать графику для видео- и digital- проектов
• Делать крутые инфографики
• Придумывать концептуальные обложки для статей и видео
• Разрабатывать креативные концепции для спецпроектов
• Работать с презентациями

Требования:

• Насмотренность и понимание трендов
• Развитое чувство композиции и стиля
• Любовь к шрифтам, типографике и знание принципов работы с сетками
• Быть аккуратным, въедливым, внимательным в работе и к деталям
• Уверенное владение Photoshop, Illustrator, InDesign. Большим плюсом будет, если ты работаешь в After Effects и Premier
• Умение работать над несколькими проектами одновременно
• Навык рисования от руки и на планшете
• Понимание, как работать с айдентикой и брендингом
• Профильное образование приветствуется

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru.
В сопроводительном письме напишите пару слов о себе и прикрепите, пожалуйста, ссылку на портфолио #свамисвяжутся

Редактор документального канала RTD

Обязанности:

• Постпродакшен документальных фильмов на английском и русском языках
• Общая координация процесса, соблюдение дедлайнов
• Помощь в переводе, проверке фактов, поиске информации
• Проверка текстов (в том числе для субтитров) на английском и русском языках
• Озвучивание документальных фильмов с дикторами на английском и русском языках
• Финальный отсмотр фильмов на английском и русском языках, сдача на эфир

Требования:

• Высшее образование
• Владение английским языком на уровне не ниже Upper Intermediate
• Желательно опыт работы на ТВ корреспондентом/редактором/продюсером от двух лет
• Организаторские способности

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 5/2
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Редактор cлужбы новостей со знанием испанского языка

Обязанности:

• Подготовка новостного эфира
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке
• Создание титров
• Монтаж видео
• Заказ графики

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Высшее образование (журналистика, филология)
• Опыт работы в СМИ будет плюсом (желательно на телевидении на аналогичной позиции)
• Умение работать в команде

Условия:

• З/п по итогам собеседования
• График работы: 7/7
• Работа в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)
• Соцпакет, ДМС

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

Служба спецпроектов RT ищет видеоредактора

Обязанности:

• Поиск актуальных видеоматериалов в социальных сетях
• Монтаж и подготовка видео к публикации

Требования:

• Умение находить и верифицировать пользовательский контент в соцсетях, насмотренность
• Владение программами для монтажа видео
• Знание информационной повестки
• Грамотный русский язык

Условия:

• График работы: 5/2
• З/п по итогам собеседования
• Работа в офисе (м. «Новокузнецкая»), но возможна и удалёнка. Обсуждается с каждым кандидатом персонально.

Резюме присылайте на jobsRT@rttv.ru #свамисвяжутся

В связи с развитием нового направления, служба спецпроектов RT на русском ищет:

• Видеоредактора
• Редактора
• Режиссёра монтажа
• Продюсера

Условия:

• График работы: 5/2
• З/п по итогам собеседования
• Работа в офисе (м. «Новокузнецкая»), но возможна и удалёнка. Обсуждается с каждым кандидатом персонально.

Если у вас есть опыт работы в медиа, и вы хотите присоединиться к интересному проекту — присылайте отклики на jobsRT@rttv.ru. В теме письма обязательно указывайте, на какую позицию вы претендуете #свамисвяжутся