В какой стране Европы официальный язык — арабский
Чисто технически, конечно, в нынешних странах Евросоюза много народу говорит по-арабски. В основном, это всякого рода беженцы из Северной Африки (Франция, привет!). Однако ни в одной из этих стран арабский язык не является официальным и государственным. Хотя вроде дело к тому идёт :-)
Но в замечательном Средиземном море есть не менее замечательное островное государство — Мальта. И как раз там арабский язык (наряду с английским) является государственным. Причём в первую очередь! А английский — во вторую, скорее.
Как же так получилось?
Как всегда, придётся окунуться немного в историю, чтобы разобраться в вопросе.
Надо сказать, что Мальтийский архипелаг, состоящий из о. Мальта, о. Гоцо и нескольких других островов поменьше, издавна привлекал к себе народ. А именно завоевателей.
Оно и понятно: эти острова находятся в очень привлекательном месте, на перепутье морских путей, соединяющих Европу, Азию и Африку. Очень удобный логистический центр, как сейчас бы сказали. К тому же там климат прекрасный! Правда, на Мальте отсутствуют источники пресной воды. Сейчас-то это не проблема, есть опреснительные установки. А вот как её решали в древности, честно говоря, не в курсе... Видимо, просто завозили с ближайшей Сицилии. За звонкую монету, естественно.
Первые известные колонизаторы Мальты — это финикийцы. Древний народ-мореплаватель, живший на берегу Средиземного моря примерно на территории нынешнего Ливана. Мальту они заселили в 8 веке до нашей эры. А уж потом, кто там только не бывал! И греки, и карфагеняне, и римляне, и византийцы, и арабы, и норманны, и испанцы, и англичане, в конце концов.
В 16 веке король Испании передал Мальту духовно-рыцарскому ордену иоаннитов, после чего тот стал называться Мальтийским. Наполеон I, завоевавшие острова, взял да и упразднил там орден! После чего российского императора Павла I назначили великим магистром Мальтийского ордена.
В связи с чем государь решил сделать Мальту российской губернией официально, сделать там военно-морскую базу и т.д. Но карты не сошлись! Умер. Точнее, был убит. Мальту заняли англичане и подняли там свой флаг. Ну, а наследники Павла бороться за архипелаг не решились.
И только в 1964 году британцы соблаговолили предоставить мальтийцам независимость. За полтора века их господства, народ там, конечно, начал говорить по-английски. Но арабский никто не забыл!
***
Язык мальтийцев очень похож на диалект арабского языка, на котором говорят в Тунисе. Несмотря на то, что эти два народа хорошо понимают друг друга, было решено выделить мальтийский язык в качестве самостоятельного. Поэтому чисто технически он называется мальтийским, а не арабским. Политика, что вы хотите!
Тут ещё момент: Мальта — это благополучная европейская страна. Что в последние годы привлекает большое количество арабоязычных иммигрантов из Ливии, Марокко, Египта. Им там удобно — чужой язык учить не надо.
С просторов интернета
Ссылка:https://zen.yandex.ru/media/etnofan/v-kakoi-strane-evropy-oficialnyi-iazyk--arabskii-5cef542d3be90a00af768488
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #workplace #level #levelup #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости #новостиизарабскихстран #новости_@jobforarabist
Чисто технически, конечно, в нынешних странах Евросоюза много народу говорит по-арабски. В основном, это всякого рода беженцы из Северной Африки (Франция, привет!). Однако ни в одной из этих стран арабский язык не является официальным и государственным. Хотя вроде дело к тому идёт :-)
Но в замечательном Средиземном море есть не менее замечательное островное государство — Мальта. И как раз там арабский язык (наряду с английским) является государственным. Причём в первую очередь! А английский — во вторую, скорее.
Как же так получилось?
Как всегда, придётся окунуться немного в историю, чтобы разобраться в вопросе.
Надо сказать, что Мальтийский архипелаг, состоящий из о. Мальта, о. Гоцо и нескольких других островов поменьше, издавна привлекал к себе народ. А именно завоевателей.
Оно и понятно: эти острова находятся в очень привлекательном месте, на перепутье морских путей, соединяющих Европу, Азию и Африку. Очень удобный логистический центр, как сейчас бы сказали. К тому же там климат прекрасный! Правда, на Мальте отсутствуют источники пресной воды. Сейчас-то это не проблема, есть опреснительные установки. А вот как её решали в древности, честно говоря, не в курсе... Видимо, просто завозили с ближайшей Сицилии. За звонкую монету, естественно.
Первые известные колонизаторы Мальты — это финикийцы. Древний народ-мореплаватель, живший на берегу Средиземного моря примерно на территории нынешнего Ливана. Мальту они заселили в 8 веке до нашей эры. А уж потом, кто там только не бывал! И греки, и карфагеняне, и римляне, и византийцы, и арабы, и норманны, и испанцы, и англичане, в конце концов.
В 16 веке король Испании передал Мальту духовно-рыцарскому ордену иоаннитов, после чего тот стал называться Мальтийским. Наполеон I, завоевавшие острова, взял да и упразднил там орден! После чего российского императора Павла I назначили великим магистром Мальтийского ордена.
В связи с чем государь решил сделать Мальту российской губернией официально, сделать там военно-морскую базу и т.д. Но карты не сошлись! Умер. Точнее, был убит. Мальту заняли англичане и подняли там свой флаг. Ну, а наследники Павла бороться за архипелаг не решились.
И только в 1964 году британцы соблаговолили предоставить мальтийцам независимость. За полтора века их господства, народ там, конечно, начал говорить по-английски. Но арабский никто не забыл!
***
Язык мальтийцев очень похож на диалект арабского языка, на котором говорят в Тунисе. Несмотря на то, что эти два народа хорошо понимают друг друга, было решено выделить мальтийский язык в качестве самостоятельного. Поэтому чисто технически он называется мальтийским, а не арабским. Политика, что вы хотите!
Тут ещё момент: Мальта — это благополучная европейская страна. Что в последние годы привлекает большое количество арабоязычных иммигрантов из Ливии, Марокко, Египта. Им там удобно — чужой язык учить не надо.
С просторов интернета
Ссылка:https://zen.yandex.ru/media/etnofan/v-kakoi-strane-evropy-oficialnyi-iazyk--arabskii-5cef542d3be90a00af768488
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #workplace #level #levelup #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости #новостиизарабскихстран #новости_@jobforarabist
Яндекс Дзен
В какой стране Европы официальный язык — арабский
Чисто технически, конечно, в нынешних странах Евросоюза много народу говорит по-арабски. В основном, это всякого рода беженцы из Северной Африки (Франция, привет!). Однако ни в одной из этих стран арабский язык не является официальным и государственным. Хотя…
What was the dance performed at Sheikh Hamdan's wedding?
The first to arrive at any wedding are the dancers. The royal wedding party of Dubai Crown Prince, Sheikh Hamdan bin Mohammed, and his brothers Sheikh Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, and Sheikh Ahmed, Chairman of Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Education Foundation, was no exception.
A wedding party begins when chanting fills the air, an invitation to the neighbourhood to join celebrations.
Scores of dancers stood outside Dubai World Trade Centre on Thursday afternoon, lifting their voices and their canes, a signal that the royal wedding had begun.
The dance of choice at most weddings is the ayala, a performed by rows of men swaying side to side, up and down, arm in arm or shoulder to shoulder. An off-kilter tempo is kept by small group of percussionists dancing between them, beating drums and tinging cymbals.
The royal wedding included folk troupes from across the country, with changing rhythms a subtle nod to both maritime and desert traditions.
“A wedding isn’t a wedding with ayala,” said Darwish Mohammed, a senior member of a Dubai ayyala folk troupe, standing outside the World Trade Centre hall. “Right now we’re listening to one from Al Ain and we’ve just performed one from the sea. I grew up in the Zaghaya quarter of Deira and those we sang from the sea I remember from my childhood.”
The poetry chanted in ayala dates back generations. Chants written after the formation of the United Arab Emirates in 1971 are known as harbiya and can include other instruments or synthesised melodics.
Ayala is traditionally performed at weddings, to mark the return from a successful pearl diving season or to celebrate victory in war.
“Some words are for love, some words are to say hello and today we sing songs for Sheikh Mohammed bin Rashid,” said Awwadh Khalifa, manager of the Khair bin Al Hai Al Kuwaiti Band. “Today’s ayala is only for marriage. But we have many songs and many words for love. Some lyrics are from UAE, some are coming from Saudi Arabia.”
The Al Ain troupe, led by Mr Khalifa, has a rich repertoire of songs that existed long before the troupe was founded in 1954. But when he discovered that they would perform for Dubai’s three princes, he selected a modern song set to poetry by the father of the grooms, UAE Vice President and Ruler of Dubai and Sheikh Mohammed bin Rashid.
From Internet
Source:https://www.thenational.ae/uae/heritage/what-was-the-dance-performed-at-sheikh-hamdan-s-wedding-1.871514
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #workplace #level #levelup #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости #новостиизарабскихстран #новости_@jobforarabist
The first to arrive at any wedding are the dancers. The royal wedding party of Dubai Crown Prince, Sheikh Hamdan bin Mohammed, and his brothers Sheikh Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, and Sheikh Ahmed, Chairman of Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Education Foundation, was no exception.
A wedding party begins when chanting fills the air, an invitation to the neighbourhood to join celebrations.
Scores of dancers stood outside Dubai World Trade Centre on Thursday afternoon, lifting their voices and their canes, a signal that the royal wedding had begun.
The dance of choice at most weddings is the ayala, a performed by rows of men swaying side to side, up and down, arm in arm or shoulder to shoulder. An off-kilter tempo is kept by small group of percussionists dancing between them, beating drums and tinging cymbals.
The royal wedding included folk troupes from across the country, with changing rhythms a subtle nod to both maritime and desert traditions.
“A wedding isn’t a wedding with ayala,” said Darwish Mohammed, a senior member of a Dubai ayyala folk troupe, standing outside the World Trade Centre hall. “Right now we’re listening to one from Al Ain and we’ve just performed one from the sea. I grew up in the Zaghaya quarter of Deira and those we sang from the sea I remember from my childhood.”
The poetry chanted in ayala dates back generations. Chants written after the formation of the United Arab Emirates in 1971 are known as harbiya and can include other instruments or synthesised melodics.
Ayala is traditionally performed at weddings, to mark the return from a successful pearl diving season or to celebrate victory in war.
“Some words are for love, some words are to say hello and today we sing songs for Sheikh Mohammed bin Rashid,” said Awwadh Khalifa, manager of the Khair bin Al Hai Al Kuwaiti Band. “Today’s ayala is only for marriage. But we have many songs and many words for love. Some lyrics are from UAE, some are coming from Saudi Arabia.”
The Al Ain troupe, led by Mr Khalifa, has a rich repertoire of songs that existed long before the troupe was founded in 1954. But when he discovered that they would perform for Dubai’s three princes, he selected a modern song set to poetry by the father of the grooms, UAE Vice President and Ruler of Dubai and Sheikh Mohammed bin Rashid.
From Internet
Source:https://www.thenational.ae/uae/heritage/what-was-the-dance-performed-at-sheikh-hamdan-s-wedding-1.871514
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #workplace #level #levelup #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости #новостиизарабскихстран #новости_@jobforarabist
The National
What was the dance performed at Sheikh Hamdan's wedding?
Dances performed at the Dubai royal wedding have a deep significance