Глаза – зеркало души
Сегодня в рубрике «Арабская медицина» мы расскажем вам о достижениях арабских ученых в области офтальмологии.
Многие труды арабских ученых раннего Средневековья были переведены на латынь и стали фундаментом науки в Европе, а их тексты использовались вплоть до XIX века.
Первый вклад в зарождение такой науки как офтальмология внес Аль Масаваих (777-857г.), он написал трактат о состоянии глаза правителю династии Фатимийунов, Аль-Хакиму, где он подробно описал 48 состояний глаза.
Однако труд Аль Масаваиха отошел в тень трудов другого большого ученого, его ученика, Хунайна Ибн Исхака (808-873г.). Значительность его вклада заключается в переводе многих греческих текстов на арабский, а его труд «Десять трактатов о глазе» содержит подробное объяснение физиологии глаза, и также содержит термины, которые используются и по сей день, после того, как его труд попал в Европу.
Аль Рази (860-932г.) разработал и описал многие точные хирургические методы восстановления зрения. Его книга, «Китаб аль-Мансури», стала инновационным трудом в данной сфере.
Аль Хайтам (Альхацена)(965-1040г.) написал «Книгу об оптике», в которой содержится информация об анатомии глаза и идеи о его работе. Указания этого врача на то, что сегмент стеклянного шара увеличивает предмет, несомненно, послужили основой для изобретения впоследствии очков. Считалось, что его труд повлиял на исследования свойств света Ньютоном.
В XII веке в Испании ученый Аль Гафики написал подробный трактат о лечении заболеваний глаза, содержащий подробные объяснения состояний глаз и их хирургическое и фармацевтическое лечение, а также включал раздел об этике окулистов.
А в наиболее полном и систематизированном виде офтальмология этой эпохи представлена в «Каноне» Ибн Сины (Авиценны). Этот труд в течение 600 лет считался основным пособием для врачей Европы и стран Востока.
Мы перечислили только небольшую часть трудов арабских врачей и ученых данной эпохи, благодаря которым удалось значительно улучшить качество жизни тысяч людей, и которые легли в основу многих современных методов лечения и исследований.
Автор: Анна Далиле
#jobforarabists #history #arabhistory #medicine #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #myjob #office #dayjob #ilovemyjob
Сегодня в рубрике «Арабская медицина» мы расскажем вам о достижениях арабских ученых в области офтальмологии.
Многие труды арабских ученых раннего Средневековья были переведены на латынь и стали фундаментом науки в Европе, а их тексты использовались вплоть до XIX века.
Первый вклад в зарождение такой науки как офтальмология внес Аль Масаваих (777-857г.), он написал трактат о состоянии глаза правителю династии Фатимийунов, Аль-Хакиму, где он подробно описал 48 состояний глаза.
Однако труд Аль Масаваиха отошел в тень трудов другого большого ученого, его ученика, Хунайна Ибн Исхака (808-873г.). Значительность его вклада заключается в переводе многих греческих текстов на арабский, а его труд «Десять трактатов о глазе» содержит подробное объяснение физиологии глаза, и также содержит термины, которые используются и по сей день, после того, как его труд попал в Европу.
Аль Рази (860-932г.) разработал и описал многие точные хирургические методы восстановления зрения. Его книга, «Китаб аль-Мансури», стала инновационным трудом в данной сфере.
Аль Хайтам (Альхацена)(965-1040г.) написал «Книгу об оптике», в которой содержится информация об анатомии глаза и идеи о его работе. Указания этого врача на то, что сегмент стеклянного шара увеличивает предмет, несомненно, послужили основой для изобретения впоследствии очков. Считалось, что его труд повлиял на исследования свойств света Ньютоном.
В XII веке в Испании ученый Аль Гафики написал подробный трактат о лечении заболеваний глаза, содержащий подробные объяснения состояний глаз и их хирургическое и фармацевтическое лечение, а также включал раздел об этике окулистов.
А в наиболее полном и систематизированном виде офтальмология этой эпохи представлена в «Каноне» Ибн Сины (Авиценны). Этот труд в течение 600 лет считался основным пособием для врачей Европы и стран Востока.
Мы перечислили только небольшую часть трудов арабских врачей и ученых данной эпохи, благодаря которым удалось значительно улучшить качество жизни тысяч людей, и которые легли в основу многих современных методов лечения и исследований.
Автор: Анна Далиле
#jobforarabists #history #arabhistory #medicine #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #myjob #office #dayjob #ilovemyjob
Менеджер по работе с клиентами со знанием арабского и английского языков (Москва)
ООО ПРОФИНАНС
от 50 000 руб. на руки
Полная занятость, полный день. Команда профессионалов компании «Профинанс» более 10 лет предоставляет услуги в областях бухгалтерского учета, проведения финансового аудита,
Обязанности:
✔консультирование клиентов по услугам компании ( БЕЗ Холодных звонков) по телефону, электронной корреспонденции, чатам;
✔ведение отчётности по обращениям клиентов
✔перевод статей для размещения/обновления информации на сайте
Требования:
✔возможно без опыта работы;
✔со знанием устной, письменной и разговорной речи арабского и английского языков.
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31342114?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
ООО ПРОФИНАНС
от 50 000 руб. на руки
Полная занятость, полный день. Команда профессионалов компании «Профинанс» более 10 лет предоставляет услуги в областях бухгалтерского учета, проведения финансового аудита,
Обязанности:
✔консультирование клиентов по услугам компании ( БЕЗ Холодных звонков) по телефону, электронной корреспонденции, чатам;
✔ведение отчётности по обращениям клиентов
✔перевод статей для размещения/обновления информации на сайте
Требования:
✔возможно без опыта работы;
✔со знанием устной, письменной и разговорной речи арабского и английского языков.
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31342114?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
hh.ru
Вакансия Менеджер по работе с клиентами со знанием арабского и английского языков в Москве, работа в ПРОФИНАНС
Вакансия Менеджер по работе с клиентами со знанием арабского и английского языков. Зарплата: от 50000 руб.. Москва. Требуемый опыт: не требуется. Полная занятость. Дата публикации: 05.06.2019.
Ведущий менеджер по международным продажам (Москва)
ООО Трейд Старс Групп
Полная занятость, полный день. Международная табачная Компания более чем с 20-ти летней историей в связи с расширением штата объявляет конкурс на вакансию Менеджера в отдел продаж с перспективой карьерного роста.
Обязанности:
✔Поиск и привлечение новых Клиентов;
✔Активная продажа товара в регионе своей зоны ответственности (выделенный регион на территории РФ);
✔Оформление заявок на поставку товара, контроль оплаты и отгрузок;
✔Ведение базы данных о клиентах.
Требования:
✔знание специфики и способов продажи продукта премиум -класса;
✔Законченное образование (не ниже среднего специального);
✔знание иностранного языка (англ, нем., франц., арабский, испанский, португальский и др.)
✔Успешный опыт в активных продажах (поиск и привлечение клиентов по телефону - как преимущество);
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31038914?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
ООО Трейд Старс Групп
Полная занятость, полный день. Международная табачная Компания более чем с 20-ти летней историей в связи с расширением штата объявляет конкурс на вакансию Менеджера в отдел продаж с перспективой карьерного роста.
Обязанности:
✔Поиск и привлечение новых Клиентов;
✔Активная продажа товара в регионе своей зоны ответственности (выделенный регион на территории РФ);
✔Оформление заявок на поставку товара, контроль оплаты и отгрузок;
✔Ведение базы данных о клиентах.
Требования:
✔знание специфики и способов продажи продукта премиум -класса;
✔Законченное образование (не ниже среднего специального);
✔знание иностранного языка (англ, нем., франц., арабский, испанский, португальский и др.)
✔Успешный опыт в активных продажах (поиск и привлечение клиентов по телефону - как преимущество);
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31038914?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
hh.ru
Вакансия Ведущий менеджер по международным продажам в Москве, работа в Трейд Старс Групп
Вакансия Ведущий менеджер по международным продажам. Зарплата: не указана. Москва. Требуемый опыт: 1–3 года. Полная занятость. Дата публикации: 09.05.2019.
Swimming Coach (Бейрут)
iSwim
от 500 USD на руки
Полная занятость, полный день. Sport Management Company have several international Sport Brands that Manage & provide staff & coaches too.
Responsibilities:
✔Follow up with the swimming program organized by the iSwim Head coach
✔Learn all the system points at iSwim
✔Follow up on classes
✔Work close with the Management Team
✔Attend championships & events
Requirements:
✔Physical education degree
✔Previous competing swimmer
✔3+ years of working experience
✔English is a must, other languages (Arabic, French & Russian) are preferred
✔can work with kids 4+ years old
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31375250?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
iSwim
от 500 USD на руки
Полная занятость, полный день. Sport Management Company have several international Sport Brands that Manage & provide staff & coaches too.
Responsibilities:
✔Follow up with the swimming program organized by the iSwim Head coach
✔Learn all the system points at iSwim
✔Follow up on classes
✔Work close with the Management Team
✔Attend championships & events
Requirements:
✔Physical education degree
✔Previous competing swimmer
✔3+ years of working experience
✔English is a must, other languages (Arabic, French & Russian) are preferred
✔can work with kids 4+ years old
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31375250?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
hh.ru
Вакансия Swimming Coach в Ливане, работа в iSwim
Вакансия Swimming Coach. Зарплата: от 500 USD. Ливан. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость. Дата публикации: 08.05.2019.
Врач-терапевт (Египет)
АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ»
Полная занятость, полный день. АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ» является 100% дочерним предприятием Госкорпорации «Росатом».
Обязанности:
✔ведение амбулаторно-клинического приема, диагностика заболеваний
✔оказание медицинской помощи в экстренной и неотложной форме, в том числе при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний
✔расшифровка ЭКГ, СМАД
профилактические мероприятия, направленные на охрану и укрепление здоровья персонала
✔проведение мероприятий по иммунопрофилактике инфекционных болезней
✔участие в проведении противоэпидемических и профилактических мероприятий по предупреждению инфекционных и паразитарных заболеваний
Требования:
✔высшее медицинское образование (специальность - Лечебное дело/Врач-терапевт/Врач общей практики/Врач анестезиолог-реаниматолог)
✔Сертификат или удостоверение по терапии и функциональной диагностике/ Сертификат семейного врача
✔опыт работы терапевтом от 3-х лет, ✔опыт работы семейным врачом является преимуществом
✔владение английским языком от уровня Intermediate
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31383579?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ»
Полная занятость, полный день. АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ» является 100% дочерним предприятием Госкорпорации «Росатом».
Обязанности:
✔ведение амбулаторно-клинического приема, диагностика заболеваний
✔оказание медицинской помощи в экстренной и неотложной форме, в том числе при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний
✔расшифровка ЭКГ, СМАД
профилактические мероприятия, направленные на охрану и укрепление здоровья персонала
✔проведение мероприятий по иммунопрофилактике инфекционных болезней
✔участие в проведении противоэпидемических и профилактических мероприятий по предупреждению инфекционных и паразитарных заболеваний
Требования:
✔высшее медицинское образование (специальность - Лечебное дело/Врач-терапевт/Врач общей практики/Врач анестезиолог-реаниматолог)
✔Сертификат или удостоверение по терапии и функциональной диагностике/ Сертификат семейного врача
✔опыт работы терапевтом от 3-х лет, ✔опыт работы семейным врачом является преимуществом
✔владение английским языком от уровня Intermediate
Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31383579?from=share_ios
Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life
hh.ru
Вакансия Врач-терапевт (Египет) в Москве, работа в компании ИНЖИНИРИНГОВЫЙ ДИВИЗИОН ГОСКОРПОРАЦИИ РОСАТОМ (вакансия в архиве c…
Зарплата: не указана. Москва. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость. Дата публикации: 08.05.2019.
Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам не просто тест, а пример вступительного экзамена от Американского Университета в Каире на знание арабского языка.
Даже если в ваших планах не значится поступление в университет, то все равно стоит попробовать свои силы.
Тест разделен на несколько разделов:
Раздел 1 «Словарь и структура» состоит из 50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Раздел 2 - это понимание прочитанного.
Разлел 3 - аудирование.
И в самом конце специальный раздел - написание эссе на заданную тему (не менее 250 слов).
Ссылка: http://schools.aucegypt.edu/academics/ALI/ALNG/Pages/Arabic-Placement-Exam.aspx
Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Даже если в ваших планах не значится поступление в университет, то все равно стоит попробовать свои силы.
Тест разделен на несколько разделов:
Раздел 1 «Словарь и структура» состоит из 50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Раздел 2 - это понимание прочитанного.
Разлел 3 - аудирование.
И в самом конце специальный раздел - написание эссе на заданную тему (не менее 250 слов).
Ссылка: http://schools.aucegypt.edu/academics/ALI/ALNG/Pages/Arabic-Placement-Exam.aspx
Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
http://www.aucegypt.edu
Sample Exam Instructions
AUC is the region’s premier English-language University — an essential contributor to the social, political and cultural life of the Arab world. It also serves as a crossroads for the world’s cultures: a vital, vibrant forum for reasoned argument, spirited…
Давно искали группу, где можно напрямую чатиться с единомышленниками? В Job for Arabists есть и такое!
Чат в Whats app для настоящих арабистов!
-обсуждение возникших вопросов при переводе
-грамматические особенности языка
-обмен мнениями
-общение на арабском
И многое другое!
Для того, чтобы получить доступ в чат, отправьте своё резюме на почту info@jobforarabists.com, а также в копию письма mariak@jobforaranists.ru и anna@jobforarabists.ru
Успехов вам в изучении арабского языка!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Чат в Whats app для настоящих арабистов!
-обсуждение возникших вопросов при переводе
-грамматические особенности языка
-обмен мнениями
-общение на арабском
И многое другое!
Для того, чтобы получить доступ в чат, отправьте своё резюме на почту info@jobforarabists.com, а также в копию письма mariak@jobforaranists.ru и anna@jobforarabists.ru
Успехов вам в изучении арабского языка!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Требуется маркетолог!
Занятость: 2-3 часа в день (удаленно)
Обязанности:
Обработка текстов с рекламной и маркетинговой стороны
Создание маркетинговых презентаций
Продвижение проектов (полное удалённое сопровождение)
Внедрение новых идей и их воплощение в жизнь вместе с командой Job for Arabists
Требования:
Опыт в сфере интернет-маркетинга – от 6 месяцев
Оплата: по статистике написанных текстов
Тестовое задание: присылайте пример любой вашей презентации, а также резюме и портфолио на почту info@jobforarabists.com
Кандидатам с ИП отдаём предпочтение
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Занятость: 2-3 часа в день (удаленно)
Обязанности:
Обработка текстов с рекламной и маркетинговой стороны
Создание маркетинговых презентаций
Продвижение проектов (полное удалённое сопровождение)
Внедрение новых идей и их воплощение в жизнь вместе с командой Job for Arabists
Требования:
Опыт в сфере интернет-маркетинга – от 6 месяцев
Оплата: по статистике написанных текстов
Тестовое задание: присылайте пример любой вашей презентации, а также резюме и портфолио на почту info@jobforarabists.com
Кандидатам с ИП отдаём предпочтение
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Требуется удаленный ассистент по вопросам HR:
-работа с резюме
- контактирование с кандидатами
- проведение собеседований
Присылайте своё резюме с пометкой «HR» на почту: info@jobforarabists.com
С успешными кандидатами свяжутся наши специалисты.
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
-работа с резюме
- контактирование с кандидатами
- проведение собеседований
Присылайте своё резюме с пометкой «HR» на почту: info@jobforarabists.com
С успешными кандидатами свяжутся наши специалисты.
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Арабская поэзия
Друзья! Мы продолжаем рубрику «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо.
Во всем буйстве красок арабской поэзии и культуры можно разглядеть особые личности, с ярко выделяющимся почерком. Такой личностью является один из самых известных поэтов периода расцвета классической арабской литературы Аль-МУТАНАББИ.
Смело могу сказать, что это - император арабских стихов, который обладал великой силой слова, создавал лирические и философские отступления.
Он оставил яркий след как в мире арабской поэзии, так и в самом арабском языке. Его стихи - это океан непреодолимой глубины.
Поэт родился в Куфе, но в возрасте десяти лет сбежал в сирийскую пустыню, где проживал с бедуинами. С ними его арабский язык заметно обогатился, и уже здесь он начал писать стихи, а кочевнный образ жизни зародил в нем новую философию о бренности всего сущего.
Позже поэт переселился ко двору алеппского правителя Сийф ад-Даула аль-Хамдани. Там он провел свои самые благополучные дни жизни. Во славу правителя при дворе он писал панегирики (зн. «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании»).
Но через какое-то время, вследствие конфликта, он покидает Алеппо и пишет правителю несколько колких касыд в отместку за предательства.
Далее поэт отправляется в Египет, ко двору правителя Кафура. Ему поэт посвящает цикл прославляющих касыд. В надежде на то, что Кафур даст ему право власти над одной из общин Египта.
Однако разочаровавшись и в нем, поэт покидает двор и снова уезжает из Египта в Алеппо. В пути на него происходит покушение, и поэта убивают в возрасте 50 лет. На этом земной путь поэта заканчивается, но его стихи живут с нами по сей день.
.
Жил, как умел, а иначе не вышло.
Знаю, что мелко,
гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!
Не по плечу.
В горы лечу – рассыпаются горы; гордо хочу -
а выходит не гордо,
слово "люблю" – словно саблей по горлу.
Так не хочу.
Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми
платим планетами,
нет меня, слышите?
Втуне кричу.
В глотке клокочет бессильное олово. Холодно.
Молотом звуки расколоты.
Автор: Лейла Гарибо
@arabic_soul17
Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия
#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #арабскаяпоэзия #резюме #myjob #office #dayjob
Друзья! Мы продолжаем рубрику «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо.
Во всем буйстве красок арабской поэзии и культуры можно разглядеть особые личности, с ярко выделяющимся почерком. Такой личностью является один из самых известных поэтов периода расцвета классической арабской литературы Аль-МУТАНАББИ.
Смело могу сказать, что это - император арабских стихов, который обладал великой силой слова, создавал лирические и философские отступления.
Он оставил яркий след как в мире арабской поэзии, так и в самом арабском языке. Его стихи - это океан непреодолимой глубины.
Поэт родился в Куфе, но в возрасте десяти лет сбежал в сирийскую пустыню, где проживал с бедуинами. С ними его арабский язык заметно обогатился, и уже здесь он начал писать стихи, а кочевнный образ жизни зародил в нем новую философию о бренности всего сущего.
Позже поэт переселился ко двору алеппского правителя Сийф ад-Даула аль-Хамдани. Там он провел свои самые благополучные дни жизни. Во славу правителя при дворе он писал панегирики (зн. «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании»).
Но через какое-то время, вследствие конфликта, он покидает Алеппо и пишет правителю несколько колких касыд в отместку за предательства.
Далее поэт отправляется в Египет, ко двору правителя Кафура. Ему поэт посвящает цикл прославляющих касыд. В надежде на то, что Кафур даст ему право власти над одной из общин Египта.
Однако разочаровавшись и в нем, поэт покидает двор и снова уезжает из Египта в Алеппо. В пути на него происходит покушение, и поэта убивают в возрасте 50 лет. На этом земной путь поэта заканчивается, но его стихи живут с нами по сей день.
.
Жил, как умел, а иначе не вышло.
Знаю, что мелко,
гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!
Не по плечу.
В горы лечу – рассыпаются горы; гордо хочу -
а выходит не гордо,
слово "люблю" – словно саблей по горлу.
Так не хочу.
Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми
платим планетами,
нет меня, слышите?
Втуне кричу.
В глотке клокочет бессильное олово. Холодно.
Молотом звуки расколоты.
Автор: Лейла Гарибо
@arabic_soul17
Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия
#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #арабскаяпоэзия #резюме #myjob #office #dayjob
Поиск работы с Job for Arabists
Ищете работу в компаниях, где требуются специалисты со знанием арабского и других языков?
Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает решения для соискателей, с учетом всех требований работодателей!
Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.
Пишите нам на: info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru
В теме письма указывайте «Соискатель».
Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.
Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Ищете работу в компаниях, где требуются специалисты со знанием арабского и других языков?
Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает решения для соискателей, с учетом всех требований работодателей!
Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.
Пишите нам на: info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru
В теме письма указывайте «Соискатель».
Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.
Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Наша рубрика #ПознайСебя снова радует вас новым тестом!
На этот раз мы предлагаем попробовать свои силы в прохождении бесплатного онлайн тестирования от AL-ARABIYYA-INSTITUTE.
Вы можете выбрать интересующий вас уровень (A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2) и проверить свои знания арабского языка.
Результат будет отображен сразу после теста.
Ссылка: https://toafl.com/sample-tests
Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
На этот раз мы предлагаем попробовать свои силы в прохождении бесплатного онлайн тестирования от AL-ARABIYYA-INSTITUTE.
Вы можете выбрать интересующий вас уровень (A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2) и проверить свои знания арабского языка.
Результат будет отображен сразу после теста.
Ссылка: https://toafl.com/sample-tests
Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!
#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob