Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
#волонтерство в Ираке для людей, которые будут оказывать помощь и поддержку Межведомственной группе (IAT) в проведении оценок внутри страны

Что делать: вносить существенный вклад в разработку программ/проектов и инициатив по гендерным вопросам

Что требуют:
— Необходимо откликнуться на данное предложение как можно скорее.

Условия: оплата питания, переезда и проживания.

Откликнуться: https://is.gd/NOcnzx
Офис+проджект менеджер в Катарский центр арабского языка.

Москва

Обязанности:
- организация учебного процесса, координация студентов и преподавателей, работа с документами;
- помощь в подготовке и организации мероприятий, конкурсов, проектов Катарского центра (Doha Arabic Language Prize, QatarDebate Club etc);
- разработка новых инициатив и проектов центра;
- коммуникация с российскими и катарскими партнёрами центра;
- администрирование офисного пространства.

Описание вакансии:
Требования: английский B2, арабский (фусха) B2, русский — родной.

График: пн-пт, очно.

Оклад обсуждается с кандидатом. Оформление по ТК, ДМС, офис в центре Москвы.

Резюме присылать на studyarabic@qatarrussia.ru и cv@jobforarabists.ru
Forwarded from Shop for arabists
Администратор в онлайн-магазин Shop for Arabists

В рамках образовательного проекта Job for Arabists требуется специалист по консультированию, обработке заказов, заявок и звонков, координации вопросов с различными специалистами и работе с товарами👤

Если вы любите замысловатые сюжеты арабских произведений, а также строгость и лаконичность учебных пособий📚, тогда вам сюда! Вы будете заведовать миром арабской литературы!😍 Работа с клиентами, обработка заказов, инвентаризация, работа со складом (и продажа наклеек на клавиатуру, конечно) – все это и даже больше (и интереснее!) ожидает ВАС

Условия:
Оплата - % от каждой успешной продажи
Частичная удалённая занятость

Требования:
Знание основ интернет-маркетинга, интернет-продаж, опыт работы с клиентами
Ответственность, оперативность отклика и энтузиазм
Знание арабского языка - плюс

Присылайте ваши резюме и сопроводительные
письма с ответом на вопрос: "Почему данная вакансия показалась вам интересной?" на почту info@jobforarabists.com или cv@jobforarabists.ru с пометкой SHOP

Наши сайты
🌐 jobforarabists.com
🌐 shopforarabists.ru

#jobforarabists  #shopforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists #вакансияиздругойстраны @shopforarabists.ru
Вебинар состоится 26 августа

НОВЫЕ ОЧНЫЕ КУРСЫ ДЛЯ АРАБИСТОВ ОТ РУДН И JOB FOR ARABISTS

В рамках соглашения о сотрудничестве и стратегическом партнёрстве между Российским университетом дружбы народов и кадровым агентством Job For Arabists, этой осенью стартуют ДВЕ абсолютно НОВЫЕ и УНИКАЛЬНЫЕ программы ОЧНОГО обучения для арабистов
🔷Курс подготовки профессиональных переводчиков-синхронистов арабского языка
🔷Курс подготовки специалистов по ВЭД

«Подобных узких специалистов – синхронных переводчиков арабского и других языков, а также экспертов по ВЭД с иностранными языками ДО НАС пока предметно не готовил ни один из вузов в России», – Кристина Абдус, директор ЦДПО филологического факультета РУДН 💬

🗓ЗАПУСК ПРОГРАММ - 15 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА🗓

👍 Обе программы подразумевают получение дипломов государственного образца📕

1️⃣ Программа курса профессиональных арабистов-синхронистов:

🔺Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
🔺Перевод художественных текстов / литературное редактирование.
🔺Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
🔺Технический перевод/ военный перевод (по запросу слушателей).

🤔Требуется больше информации или появились вопросы? Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар, который состоится 🗓 26 августа 2022 г. в 14:00 Мск
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128105/

2️⃣ Программа курса подготовки специалистов по ВЭД
🔺Международное право
🔺Таможенные аспекты ВЭД
🔺Валютный контроль для целей ВЭД
🔺Анализ конкурентов и рынка
🔺Стратегические возможности экспорта
🔺Технологии бизнес-аналитики
🔺Бренд-платформа
🔺Digital-маркетинг
🔺Маркетплейсы
🔺Особенности кросс культурных переговоров и другие темы.

Хотите знать больше? 🤓 Тогда регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар вопросов и ответов, который состоится уже 🗓ЗАВТРА 19 августа 2022 г. в 14:00 Мск
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128060/

☑️ Приём заявок на обучение уже запущен и продлится до 1 сентября 2022 г. Успейте подать свою заявку на нашу электронную почту 📧 school@jobforarabists.ru

🤓Читайте больше подробностей здесь https://jobforarabists.ru/новые-очные-курсы-для-арабистов-от-руд/

#jobforarabists #jfa #byjobforarabists #jobblog #speakarabic #russianplusarabic # simultaneousinterpreters #coursesforinterpreters #offlinecourse #rudn #rudnuniversity #арабскийязык #highlanguageskills #вэд #fea #foreigneconomicactivity #внешнеэкономическаядеятельность #professionals #partnership #arabiclanguage @rudn.ru @jobforarabists.
Есть открытая Позиция для Менеджера лингвистических проектов в бюро переводов АРАБИСТ (www.bparabist.ru)

Обязанности:

координация проектов перевода (анализ проекта, выработка графика перевода, руководство командой проекта)
выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика ⠀ ⠀ ⠀
промежуточный контроль качества (контроль выполнения технических требований к проекту)
работа со специализированным программным обеспечением ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
управление базами памяти перевода, вспомогательными информационными материалами по тематике проектов ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀

Мы предлагаем:
работу в удаленном формате на полную ставку
график работы: 5/2⠀ ⠀ ⠀ ⠀
возможность участия в профильных конференциях, митапах
возможность участия в международных переводческих проектах
обучение внутри компании (тренинги по использованию переводческого ПО, мастерклассы)

Требования:

высшее образование (желательно лингвистическое)
владение английским языком на уровне свободного устного общения и ведения деловой переписки ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
опыт ведения лингвистических проектов или опыт в сфере локализации от 1 года
опыт работы со специализированными IT-решениями (облачные и десктопные САТ-системы)
- доход в месяц от 20 до 60 тысяч в зависимости от опыта и количества выполненных проектов

Резюме : cv@jobforarabists.ru
www.arabists.ru - подробнее про наши курсы читайте тут. Осталась 1 неделя до окончания приема заявок!!
School@jobforarabists.ru
Forwarded from SpeakAR: Arabic classes
🎯 ВИЖУ ЦЕЛЬ – ИДУ К НЕЙ или КТО ХОЧЕТ СТАТЬ ВИЗИОНЕРОМ

Вы мечтаете о росте своего бизнеса и выходе на новые перспективные рынки? Для этого отслеживаете все постоянно изменяющиеся мировые тенденции в экономике, политике и общественной жизни? Почему бы вам не начать играть по своим правилам?😎

В бизнесе визионер – это человек, который ориентируется на рынке и может предвидеть тренды🤓.  Хотите стать визионером с тем, чтобы верить в свое видение будущего развития  вашего бизнеса и знать все о новых рынках с целью его представления, популяризации и продвижения в регионе Ближнего Востока и Северной Африки?

👉 ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ОСЕННЕЙ СЕССИИ
БИЗНЕС-МИССИЙ В СТРАНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА:
ОАЭ 🇦🇪, КАТАР🇧🇭 И САУДОВСКУЮ АРАВИЮ 🇸🇦

📍Формат БИЗНЕС-МИССИЙ в арабские страны – это:
🔻 решение множества вопросов, стоящих перед компанией, за 3-5 дней,
🔻 заранее организованные B2B-встречи и визиты в нужные инстанции и организации,
🔻 посещение специализированных свободных экономических зон и/или предприятий,
🔻 советы юристов и финансовых экспертов,
🔻 экспертные мнения от транспортных и логистических компаний,
🔻 консультации по кросс-культурной коммуникации,
🔻 опыт посещения профильных выставок в сопровождении переводчика,
🔻 знакомство с деловыми кругами и инфраструктурой определенной страны,
🔻 многое другое!

 Восток – дело тонкое.
🔹Для того, чтобы обеспечить себе регулярные поставки на Ближний Восток, необходимо личное знакомство с потенциальными партнерами.
🔹На Ближнем Востоке бизнес строится иначе, нежели в России. Для того, чтобы получить контракт, необходимо для начала поговорить с глазу на глаз с потенциальным партнером, рассказать о своей жизни, о своей семье, найти точки соприкосновения и общие интересы, и только потом перейти непосредственно к бизнесу и вашему продукту.
🔹Именно поэтому бизнес-миссии так важны в построении пути на Ближний Восток.

ВСЕГО за несколько дней бизнес-миссии вы:
  познакомитесь с потенциальными партнерами/ дистрибуторами/ покупателями вашей продукции, которые будут заинтересованы в сотрудничестве.
 найдете новые идеи для своего бизнеса, став его настоящим «миссионером» в регионе
 и самое главное – увидите точки роста своего бизнеса и его новые возможности

ХОТИТЕ эффективно наладить деловые отношения с ближневосточными компаниями?
Интересуетесь особенностями и нюансами ведения бизнеса в регионе? 
Следуете принципу «Лучше один раз увидеть» и привыкли все тщательно проверять? 

Тогда формула 👉  ВИДЕНИЕ ➡️ БИЗНЕС-МИССИЯ ➡️ НОВЫЕ ЦЕЛИ И ПЕРСПЕКТИВЫ – это ваш кратчайший путь на Восток! 👌

Для получения подробной программы и дат проведения запланированных бизнес-миссий в ОАЭ, Катар и Саудовскую Аравию в конце сентября – начале октября 2022 года направьте нам заявку на: info@jobforarabists.com 📧 и мы вернемся к вам.

#jobforarabists #byjobforarabists# #j4a #byj4a #businessmissions #middleeastcooperation #uae #quatar #saudiarabia #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #experience #post #employment #working #business #arabicpartnership #life #businessinthemiddleeast #businessolutions
#волонтерство в Судане для людей, которые будут заниматься проведением мероприятий по контролю и обеспечению качества и эффективной реализации проектов

Что делать: производить чертежи САПР, необходимые для планирования и проектирования спецификаций инженерных проектов

Что требуют:
— Необходимо откликнуться на данное предложение как можно скорее.

Условия: оплата питания, переезда и проживания.

Откликнуться: https://is.gd/DfQJs8
Коллеги, доброе утро.
Есть ли среди вас те, кто оставлял заявку на совместную программу по синхронному арабскому, для дипломированных переводчиков-арабистов, экспортных менеджеров (ВЭД) в РУДН, но не получил ответа на ваше письмо с нашей стороны?