Анонсы событий с Job for Arabists на октябрь!
Друзья! Сентябрь близится к завершению, а значит учебный год набирает обороты. Мы тоже не сидели сложа руки, поэтому ловите расписание мероприятий Job for Arabists на октябрь (и последний день сентября 😉)! Регистрируйтесь на выбранные события и… до встречи в эфире!
Что же интересного вам предстоит посмотреть 👀:
☑️ 30 сентября: прямой эфир с экс-менеджером нашего магазина Shop for Arabists, арабистом, переводчиком и просто прекрасным человеком Лусине 🌷. Лусине владеет 5 языками: русским, армянским, английским, турецким и арабским! Разговор обещает быть интересным, присоединяйтесь и готовьте свои вопросы☺️
☑️ 5 октября: прямой эфир с переводчиком Татьяной Кондратюк.
Особенности работы письменного переводчика.
Регистрируйтесь по ссылке:
☑️ 18 октября: Прямой эфир с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Расширяем границы своих возможностей и осваиваем новые востребованные навыки!
"Менеджер по ВЭД - это одна из самых востребованных профессий сейчас. Специалист со знанием языка может многократно повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании, если будет обладать навыками международных продаж, маркетинга и переговоров. Я точно знаю о чем говорю, потомучто сама прошла путь от менеджера до руководителя собственной торговой компании, которая работает со многими странами мира. Мои достижения: первая в России экспортировала рис-сырец на Ближний Восток через Каспийские порты, Вывела автомобили УАЗ на рынок Ирака, автор более чем 5 практических тренингов по экспорту товаров и услуг, федеральный тренер школы экспорта РЭЦ".
☑️ 20 октября: вебинар с Татьяной Кондратюк. Тема: CAT tools: способы автоматизации письменного перевода. Узнаем секретные фишки, которые облегчат работу в программе Trados.
☑️ 1 ноября: Вебинар Алёны Тавинцевой и Job for Arabists «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!». Узнаем конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД. Откроем для себя новые перспективы на рынке труда, а именно в сфере международной торговли.
"Обладая навыками продаж, вы сможете достигать высоких результатов в кратчайшие сроки. И самое главное в продажах - это тональность. То,как вы говорите, что вы говорите и с какой целью. Научитесь слышать между строк, выявлять потребности и продавать. Ведь продажник - он как врач. Видит боль и ее решает!!!"
Следите за нашими обновлениями, чтобы не пропустить ни одной детали вебинаров и прямых эфиров и ссылки на регистрацию 👀❗ Давайте обучаться новому вместе! Ждём вас!
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #expo #expo2020
Друзья! Сентябрь близится к завершению, а значит учебный год набирает обороты. Мы тоже не сидели сложа руки, поэтому ловите расписание мероприятий Job for Arabists на октябрь (и последний день сентября 😉)! Регистрируйтесь на выбранные события и… до встречи в эфире!
Что же интересного вам предстоит посмотреть 👀:
☑️ 30 сентября: прямой эфир с экс-менеджером нашего магазина Shop for Arabists, арабистом, переводчиком и просто прекрасным человеком Лусине 🌷. Лусине владеет 5 языками: русским, армянским, английским, турецким и арабским! Разговор обещает быть интересным, присоединяйтесь и готовьте свои вопросы☺️
☑️ 5 октября: прямой эфир с переводчиком Татьяной Кондратюк.
Особенности работы письменного переводчика.
Регистрируйтесь по ссылке:
☑️ 18 октября: Прямой эфир с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Расширяем границы своих возможностей и осваиваем новые востребованные навыки!
"Менеджер по ВЭД - это одна из самых востребованных профессий сейчас. Специалист со знанием языка может многократно повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании, если будет обладать навыками международных продаж, маркетинга и переговоров. Я точно знаю о чем говорю, потомучто сама прошла путь от менеджера до руководителя собственной торговой компании, которая работает со многими странами мира. Мои достижения: первая в России экспортировала рис-сырец на Ближний Восток через Каспийские порты, Вывела автомобили УАЗ на рынок Ирака, автор более чем 5 практических тренингов по экспорту товаров и услуг, федеральный тренер школы экспорта РЭЦ".
☑️ 20 октября: вебинар с Татьяной Кондратюк. Тема: CAT tools: способы автоматизации письменного перевода. Узнаем секретные фишки, которые облегчат работу в программе Trados.
☑️ 1 ноября: Вебинар Алёны Тавинцевой и Job for Arabists «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!». Узнаем конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД. Откроем для себя новые перспективы на рынке труда, а именно в сфере международной торговли.
"Обладая навыками продаж, вы сможете достигать высоких результатов в кратчайшие сроки. И самое главное в продажах - это тональность. То,как вы говорите, что вы говорите и с какой целью. Научитесь слышать между строк, выявлять потребности и продавать. Ведь продажник - он как врач. Видит боль и ее решает!!!"
Следите за нашими обновлениями, чтобы не пропустить ни одной детали вебинаров и прямых эфиров и ссылки на регистрацию 👀❗ Давайте обучаться новому вместе! Ждём вас!
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #expo #expo2020
🇨🇵France National Day at Expo 2020 celebrated on October 2
🌟France will shine at the Dubai World Expo, on October 2, the day after the opening of the World Expo. This exceptional day will be celebrated in the presence of Jean-Yves Le Drian, French Minister of Europe and Foreign Affairs, Franck Riester, French Minister Delegate in charge of Foreign Trade and Economic attractiveness, the sponsors and stakeholders of the France Pavilion, and many French artists.
🇨🇵The day after the opening of the World Expo, France will celebrate its flagship day: the France Pavilion is preparing an exceptional program for visitors, highlighting the diversity of the French performing arts and street arts and the innovative character of France by hosting unforgettable shows.
🗓The France National Day performances will take place at 10 sites of the World Expo, from 10:00 am to 9.30 pm (detailed program below). The ambition of the France Pavilion to make artists shine throughout the World Expo site, on stage or in the public space, stands out above all, as well as the joy and emotion for the artists to reconnect with the show, to find the public and to make visitors from all over the world discover new artistic practices.
#JFA #byjob4arabists #vipcar #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #диалектыарабскогоязыка #UAE #EXPO #Dubai #2021 #2020 #ЭКСПО #Дубай #ОАЭ #Emirates #франция #france #mydubai
🌟France will shine at the Dubai World Expo, on October 2, the day after the opening of the World Expo. This exceptional day will be celebrated in the presence of Jean-Yves Le Drian, French Minister of Europe and Foreign Affairs, Franck Riester, French Minister Delegate in charge of Foreign Trade and Economic attractiveness, the sponsors and stakeholders of the France Pavilion, and many French artists.
🇨🇵The day after the opening of the World Expo, France will celebrate its flagship day: the France Pavilion is preparing an exceptional program for visitors, highlighting the diversity of the French performing arts and street arts and the innovative character of France by hosting unforgettable shows.
🗓The France National Day performances will take place at 10 sites of the World Expo, from 10:00 am to 9.30 pm (detailed program below). The ambition of the France Pavilion to make artists shine throughout the World Expo site, on stage or in the public space, stands out above all, as well as the joy and emotion for the artists to reconnect with the show, to find the public and to make visitors from all over the world discover new artistic practices.
#JFA #byjob4arabists #vipcar #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #диалектыарабскогоязыка #UAE #EXPO #Dubai #2021 #2020 #ЭКСПО #Дубай #ОАЭ #Emirates #франция #france #mydubai
🇦🇪7 reasons why the UAE is a safe destination for global investments during economic uncertainty
⚜Strategically located between Europe, Asia and Africa, and just an eight-hour flight away from half of the world’s population, the UAE’s position at a global crossroads has enabled it become a genuine economic hub – a fulcrum for trade, exchange, innovation and value creation.
⚜“Projects of the 50”, the landmark series of economic, social and developmental initiatives that have set the national priorities for the next 50 years, furthers UAE’s deeply-rooted approach to build an attractive environment for foreign investment.
🇦🇪The UAE’s leading performance during the biggest test of all time - the COVID-19 outbreak – underlines the country’s solid economy and adaptability to global challenges.
Here’s what makes the UAE resilient in the face of adversaries:
💸Capital inflows
The UAE’s economic strength is a key reason it continues to attract FDI from around the world. Its GDP was $421 billion in 2020 and it ranks second globally in terms of financial assets from sovereign wealth funds. It also ranks 11th globally in Logistical Performance (first in the region), 12th globally in Infrastructure Quality (first in the region).
🛍Commodity trade
The UAE occupies a leading position globally and regionally in commodity trade, ranking third in the world in re-exports, and is among the list of the most important 20 global exporting countries.
🚝Sophisticated infrastructure
Investors into the UAE also benefit from world-leading infrastructure, which benefited from an injection of AED4.5 billion in the 2021 budget.
🚥Free zones
The UAE is a member of the World Trade Organization (WTO) and the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), has free trade agreements with the European Free Trade Association, Singapore and the European Union – with the goal of signing eight more in the near future.
💵Competitive costs
The UAE is developing its network of tax information exchange agreements and has signed 117 valid double taxation agreements with countries across five continents, including most of the UAE's trading partners.
📃Legal landscape
The UAE’s regulatory environment has been constantly refined to support business and investment. At the turn of the millennium, for instance, the state enacted a law to regulate and protect industrial property for patents and industrial designs, while the corporate governance process was also upgraded.
✳️Agility
The world is witnessing a redrawing of the geo-economic map, with new centers of economic influence challenging the current ones.
"مشاريع الخمسين" تؤسس لدورة جديدة من جذب الاستثمارات الخارجية
الإمارات العربية المتحدة- 8 سبتمبر 2021: في موقع مثالي بين أوروبا وآسيا وأفريقيا، وفي قلب سوق كبير ومتنوع يضم أضخم الاستثمارات في الاقتصاد وخطوط التجارة الدولية تقع دولة الإمارات التي تبعد 8 ساعات بالطائرة عن 4 مليارات نسمة يشكلون أكثر من نصف سكان العالم.
وتتبع دولة الإمارات سياسات استثمارية، منحتها مكانة متميزة عالمياً، وجعلتها وجهة للاستثمارات الأجنبية المباشرة الباحثة عن بيئة استثمارية متكاملة وفرص نمو انطلاقاً من سياساتها القائمة على المرونة والانفتاح على الاستثمار الخارجي، والبحث عن أسواق صاعدة للاستثمار فيها، حيث يمكن للمستثمرين ورواد الأعمال الأجانب إنشاء الشركات بملكية كاملة في معظم القطاعات في دولة الإمارات.
ويأتي الإعلان عن "مشاريع الخمسين"، في هذا التوقيت، ليعزز هذه المميزات الاستثمارية، ويمنح المزيد من الزخم للاستثمارات الداخلية، ويستقطب مزيداً من الاستثمارات الخارجية، حيث تشهد الإمارات تغييرات وتسهيلات تشريعية إضافية جديدة، دعما للاستثمارات، مع تغيير مجموعة من القوانين وتوفير مزيد من المزايا للمستثمرين، بالإضافة إلى حملة تنموية إعلامية عالمية لترسيخ موقع دولة الإمارات بين الاقتصادات الناجحة عالمياً، في سياق تكريس سمعة دولة الإمارات العربية المتحدة كبلد جاذب للاستثمارات العالمية.
#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020
⚜Strategically located between Europe, Asia and Africa, and just an eight-hour flight away from half of the world’s population, the UAE’s position at a global crossroads has enabled it become a genuine economic hub – a fulcrum for trade, exchange, innovation and value creation.
⚜“Projects of the 50”, the landmark series of economic, social and developmental initiatives that have set the national priorities for the next 50 years, furthers UAE’s deeply-rooted approach to build an attractive environment for foreign investment.
🇦🇪The UAE’s leading performance during the biggest test of all time - the COVID-19 outbreak – underlines the country’s solid economy and adaptability to global challenges.
Here’s what makes the UAE resilient in the face of adversaries:
💸Capital inflows
The UAE’s economic strength is a key reason it continues to attract FDI from around the world. Its GDP was $421 billion in 2020 and it ranks second globally in terms of financial assets from sovereign wealth funds. It also ranks 11th globally in Logistical Performance (first in the region), 12th globally in Infrastructure Quality (first in the region).
🛍Commodity trade
The UAE occupies a leading position globally and regionally in commodity trade, ranking third in the world in re-exports, and is among the list of the most important 20 global exporting countries.
🚝Sophisticated infrastructure
Investors into the UAE also benefit from world-leading infrastructure, which benefited from an injection of AED4.5 billion in the 2021 budget.
🚥Free zones
The UAE is a member of the World Trade Organization (WTO) and the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), has free trade agreements with the European Free Trade Association, Singapore and the European Union – with the goal of signing eight more in the near future.
💵Competitive costs
The UAE is developing its network of tax information exchange agreements and has signed 117 valid double taxation agreements with countries across five continents, including most of the UAE's trading partners.
📃Legal landscape
The UAE’s regulatory environment has been constantly refined to support business and investment. At the turn of the millennium, for instance, the state enacted a law to regulate and protect industrial property for patents and industrial designs, while the corporate governance process was also upgraded.
✳️Agility
The world is witnessing a redrawing of the geo-economic map, with new centers of economic influence challenging the current ones.
"مشاريع الخمسين" تؤسس لدورة جديدة من جذب الاستثمارات الخارجية
الإمارات العربية المتحدة- 8 سبتمبر 2021: في موقع مثالي بين أوروبا وآسيا وأفريقيا، وفي قلب سوق كبير ومتنوع يضم أضخم الاستثمارات في الاقتصاد وخطوط التجارة الدولية تقع دولة الإمارات التي تبعد 8 ساعات بالطائرة عن 4 مليارات نسمة يشكلون أكثر من نصف سكان العالم.
وتتبع دولة الإمارات سياسات استثمارية، منحتها مكانة متميزة عالمياً، وجعلتها وجهة للاستثمارات الأجنبية المباشرة الباحثة عن بيئة استثمارية متكاملة وفرص نمو انطلاقاً من سياساتها القائمة على المرونة والانفتاح على الاستثمار الخارجي، والبحث عن أسواق صاعدة للاستثمار فيها، حيث يمكن للمستثمرين ورواد الأعمال الأجانب إنشاء الشركات بملكية كاملة في معظم القطاعات في دولة الإمارات.
ويأتي الإعلان عن "مشاريع الخمسين"، في هذا التوقيت، ليعزز هذه المميزات الاستثمارية، ويمنح المزيد من الزخم للاستثمارات الداخلية، ويستقطب مزيداً من الاستثمارات الخارجية، حيث تشهد الإمارات تغييرات وتسهيلات تشريعية إضافية جديدة، دعما للاستثمارات، مع تغيير مجموعة من القوانين وتوفير مزيد من المزايا للمستثمرين، بالإضافة إلى حملة تنموية إعلامية عالمية لترسيخ موقع دولة الإمارات بين الاقتصادات الناجحة عالمياً، في سياق تكريس سمعة دولة الإمارات العربية المتحدة كبلد جاذب للاستثمارات العالمية.
#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020
Forwarded from Центр карьеры МГИМО
English-language CV guide.pdf
17.7 MB
Вы просили — мы сделали! Самый полный English-language CV guide!🔥🔥🔥
Вы получите:
✅собственно советы
✅идеальные, хорошие и плохие примеры резюме
✅конструкторы резюме
✅практические упражнения
✅чек-лист хорошего CV
Изучайте, сохраняйте! 😎
Вы получите:
✅собственно советы
✅идеальные, хорошие и плохие примеры резюме
✅конструкторы резюме
✅практические упражнения
✅чек-лист хорошего CV
Изучайте, сохраняйте! 😎
Компания по организации мероприятий и в Дубае, ОАЭ, объявляет набор на позицию Декоратор мероприятий
Общение с клиентами. Разработка декор-проектов по оформлению различных мероприятий (свадьбы, дни рождения, иные частные и корпоративные мероприятия). Подбор декоративных конструкций, элементов и аксессуаров, мебели. Работа с дизайнерами и иллюстраторами для создания презентаций по декору. Координация подрядчиков и сотрудников для осуществления декор-проектов.
График работы и зарплата - по обсуждению.
Теоретические навыки:
* Актуальные тенденции в дизайне интерьеров, флористки и декоре мероприятий
* Основы колористики, композиции, перспективы
Профессиональные навыки:
* Знание и опыт работы с графическими программами
* Разработка декораторских и дизайн-проектов от идеи до воплощения
* Составление коллажных проектов
* Подбор мебели, аксессуаров и декора на основе заданной стилизации
* Работа в разных стилях
Личностные качества:
* Клиентоориентированность, работа с заказчиком; отличные коммуникативные навыки
* Стрессоустойчивость
* Тайм-менеджмент, рациональная организация рабочего процесса
* Работа в команде
* Многозадачность, умение вести несколько проектов параллельно
* Внимание к деталям
* Ответственность за результат
* Саморазвитие, повышение своего профессионального уровня
Знание языков:
* Английский - обязателен
* Русский - желателен
Резюме с портифолио и сопроводительные письма отправлять по адресу info@artvillagedesign.com и wedding@artvillagedesign.com
Общение с клиентами. Разработка декор-проектов по оформлению различных мероприятий (свадьбы, дни рождения, иные частные и корпоративные мероприятия). Подбор декоративных конструкций, элементов и аксессуаров, мебели. Работа с дизайнерами и иллюстраторами для создания презентаций по декору. Координация подрядчиков и сотрудников для осуществления декор-проектов.
График работы и зарплата - по обсуждению.
Теоретические навыки:
* Актуальные тенденции в дизайне интерьеров, флористки и декоре мероприятий
* Основы колористики, композиции, перспективы
Профессиональные навыки:
* Знание и опыт работы с графическими программами
* Разработка декораторских и дизайн-проектов от идеи до воплощения
* Составление коллажных проектов
* Подбор мебели, аксессуаров и декора на основе заданной стилизации
* Работа в разных стилях
Личностные качества:
* Клиентоориентированность, работа с заказчиком; отличные коммуникативные навыки
* Стрессоустойчивость
* Тайм-менеджмент, рациональная организация рабочего процесса
* Работа в команде
* Многозадачность, умение вести несколько проектов параллельно
* Внимание к деталям
* Ответственность за результат
* Саморазвитие, повышение своего профессионального уровня
Знание языков:
* Английский - обязателен
* Русский - желателен
Резюме с портифолио и сопроводительные письма отправлять по адресу info@artvillagedesign.com и wedding@artvillagedesign.com
🎊Книга эмиратской писательницы на русском языке презентована в Москве
Москва, Россия, 11 сентября 2021 года: Долгожданная презентация книги эмиратской писательницы и издателя, доктора Аль-Язии Халифы «Дерево манго», успешно состоялась в субботу 11 сентября в Москве.
📌 Главными гостями и спикерами презентации стали: автор книги Аль-Язия Халифа, приглашенная в российскую столицу на международный конгресс детской книги IBBY 2021, переводчик с арабского на русский язык – генеральный директор кадрового агентства «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев и литературный редактор Игорь Сид. Мероприятие, собравшее не только арабистов, но и ценителей хорошей книги от молодых, ранее не известных в России арабских авторов, проходило в арт-пространстве «Нигде кроме» (@nigde.krome)*, что расположилось в историческом Доме Моссельпрома в Калашном переулке. Здесь гостям, помимо душевной атмосферы, пропитанной творчеством, любезно предложили манговый чай с манговыми пирожными для поддержания тематики вечера.
😊 «Я счастлива от того, что это произошло! Моя книга, основанная на родной для меня эмиратской культуре и эпизодах из повседневной жизни нашего общества, была не только переведена на русский язык, но и издана в крупнейшем российском издательстве «Эксмо», – сказала Аль-Язия Халифа, начиная презентацию. – Книга от идеи до воплощения прошла непростой и долгий путь, но результат, который я сейчас держу в руках, меня очень радует! Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов. Я верю, что «Дерево манго» найдет в России своего читателя, даже если ранее он никогда не сталкивался с Ближним Востоком!»
💡 Встреча Аль-Язии, ее давнего друга Вячеслава Елисеева и редактора Игоря Сида на литературном форуме в Шардже предопределила дальнейшую судьбу книги. «В очередной раз встретив Аль-Язию, я понял, что подобные произведения арабских авторов должны издаваться и на русском языке, как минимум для того, чтобы способствовать культурному обмену двух стран. Но первым эту мысль озвучил Игорь Сид, спросив у молодой эмиратской писательницы, не хочет ли она издать «Дерево манго» на русском языке, на что доктор Аль-Язия ответила своим согласием, – отметил Вячеслав Елисеев. – Обратиться за помощью в переводе на русский Аль-Язия решила ко мне, зная, что в основанном мною кадровом агентстве «Джоб фор Арабистс» есть собственное бюро переводов. Конечно же, мой положительный ответ не заставил себя ждать, но это было только начало. Я сразу решил выполнить перевод самостоятельно, чтобы сделать Аль-Язии сюрприз. И мне это удалось! Эмоции от встречи с автором, на которой я сообщил, что перевод ее книги готов, описать невозможно».
📙 Книга «Дерево манго» вышла в крупнейшем российском издательстве «Эксмо» (@eksmolive) и уже сегодня книга появилась на полках крупных книжных магазинов сети «Читай-город» (@chitai_gorod), в интернет-магазине «Лабиринт.ру», на сайте Litres.ru (@mylitres), в интернет-магазине @shopforarabists.
Смотрите интервью Аль- Язии с русскими субтитрами: https://youtu.be/0F-YPM-auts
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #детскаялитература #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
Москва, Россия, 11 сентября 2021 года: Долгожданная презентация книги эмиратской писательницы и издателя, доктора Аль-Язии Халифы «Дерево манго», успешно состоялась в субботу 11 сентября в Москве.
📌 Главными гостями и спикерами презентации стали: автор книги Аль-Язия Халифа, приглашенная в российскую столицу на международный конгресс детской книги IBBY 2021, переводчик с арабского на русский язык – генеральный директор кадрового агентства «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев и литературный редактор Игорь Сид. Мероприятие, собравшее не только арабистов, но и ценителей хорошей книги от молодых, ранее не известных в России арабских авторов, проходило в арт-пространстве «Нигде кроме» (@nigde.krome)*, что расположилось в историческом Доме Моссельпрома в Калашном переулке. Здесь гостям, помимо душевной атмосферы, пропитанной творчеством, любезно предложили манговый чай с манговыми пирожными для поддержания тематики вечера.
😊 «Я счастлива от того, что это произошло! Моя книга, основанная на родной для меня эмиратской культуре и эпизодах из повседневной жизни нашего общества, была не только переведена на русский язык, но и издана в крупнейшем российском издательстве «Эксмо», – сказала Аль-Язия Халифа, начиная презентацию. – Книга от идеи до воплощения прошла непростой и долгий путь, но результат, который я сейчас держу в руках, меня очень радует! Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов. Я верю, что «Дерево манго» найдет в России своего читателя, даже если ранее он никогда не сталкивался с Ближним Востоком!»
💡 Встреча Аль-Язии, ее давнего друга Вячеслава Елисеева и редактора Игоря Сида на литературном форуме в Шардже предопределила дальнейшую судьбу книги. «В очередной раз встретив Аль-Язию, я понял, что подобные произведения арабских авторов должны издаваться и на русском языке, как минимум для того, чтобы способствовать культурному обмену двух стран. Но первым эту мысль озвучил Игорь Сид, спросив у молодой эмиратской писательницы, не хочет ли она издать «Дерево манго» на русском языке, на что доктор Аль-Язия ответила своим согласием, – отметил Вячеслав Елисеев. – Обратиться за помощью в переводе на русский Аль-Язия решила ко мне, зная, что в основанном мною кадровом агентстве «Джоб фор Арабистс» есть собственное бюро переводов. Конечно же, мой положительный ответ не заставил себя ждать, но это было только начало. Я сразу решил выполнить перевод самостоятельно, чтобы сделать Аль-Язии сюрприз. И мне это удалось! Эмоции от встречи с автором, на которой я сообщил, что перевод ее книги готов, описать невозможно».
📙 Книга «Дерево манго» вышла в крупнейшем российском издательстве «Эксмо» (@eksmolive) и уже сегодня книга появилась на полках крупных книжных магазинов сети «Читай-город» (@chitai_gorod), в интернет-магазине «Лабиринт.ру», на сайте Litres.ru (@mylitres), в интернет-магазине @shopforarabists.
Смотрите интервью Аль- Язии с русскими субтитрами: https://youtu.be/0F-YPM-auts
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #детскаялитература #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
YouTube
Интервью доктора Аль-Язии Халифы
Смотрите наше новое видео с интервью доктора Аль-Язии Халифы, автора книги "Дерево Манго", презентация русской версии которой состоялась в Москве 11 сентября!
Друзья!
Приглашаем всех на прямой эфир в нашем инстаграме сегодня в 19:00 Мск!
☑️ Прямой эфир будет с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Мы узнаем у неё про профессию менеджера по ВЭД. Какие преимущества данной работы? Какие навыки необходимо развивать специалисту со знанием иностранных языков, чтобы повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании?
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
Приглашаем всех на прямой эфир в нашем инстаграме сегодня в 19:00 Мск!
☑️ Прямой эфир будет с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Мы узнаем у неё про профессию менеджера по ВЭД. Какие преимущества данной работы? Какие навыки необходимо развивать специалисту со знанием иностранных языков, чтобы повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании?
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
Ищете уникальную возможность стать частью команды стажеров департамента международных связей и проектов в JOB FOR ARABISTS?
🎊Пришло время проявить себя – открыта вакансия «Специалист международного отдела»!
✅Если вы можете похвастаться следующими качествами:
- Грамотная устная речь
- Свободное владение английским языком
- Грамотный письменный русский и английский язык
- Знание арабского языка (дополнительный бонус)
- Креативность
- Коммуникабельность
- Пунктуальность
- Ответственность
- Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент.
Стажировка продлится два месяца.
☑️Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
😉По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
✅Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📝Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: maria.h@jobforarabists.ru
*Стажировка будет координироваться в чате WhatsApp, для работы в первые два месяца понадобится только ваша личная почта.
#byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic
🎊Пришло время проявить себя – открыта вакансия «Специалист международного отдела»!
✅Если вы можете похвастаться следующими качествами:
- Грамотная устная речь
- Свободное владение английским языком
- Грамотный письменный русский и английский язык
- Знание арабского языка (дополнительный бонус)
- Креативность
- Коммуникабельность
- Пунктуальность
- Ответственность
- Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент.
Стажировка продлится два месяца.
☑️Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
😉По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
✅Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📝Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: maria.h@jobforarabists.ru
*Стажировка будет координироваться в чате WhatsApp, для работы в первые два месяца понадобится только ваша личная почта.
#byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic
📝Job for Arabists приглашает вас принять участие в опросе для исследования языковой тревожности (foreign language anxiety). Это займёт не более 15 минут.
✅Результаты исследования помогут понять, как избавляться от барьеров, связанных с контекстом изучения иностранного языка.
Пожалуйста, пройдите опрос по ссылке: https://www.1ka.si/fla
✅Результаты исследования помогут понять, как избавляться от барьеров, связанных с контекстом изучения иностранного языка.
Пожалуйста, пройдите опрос по ссылке: https://www.1ka.si/fla
Where to travel this season? ✈️What is the best destination to discover? How about Russia?…🇷🇺
😃Have you ever thought about travelling to Russia? Picturesque Slavic country, the biggest in the world. All friends of yours would surely be shocked seeing your photos from the Red Square in the heart of Moscow or the State Hermitage (@hermitage_museum) in Saint-Petersburg.
🛤🏘But did you know that Russia is also a great destination for recreational tourism?
Here you can significantly improve your health while discovering this bright and friendly country.
👍“Job for Arabists” will help you to choose a city and a resort to stay, which will meet all your needs, as well as will provide you with all the necessary documents, comprehensive linguistic and informational support.
😉So, what kind of tourism would you prefer? Business trip, natural, recreational or cultural-historical voyage? Maybe a mixed one?
📧Write us your questions on our email: info@jobforarabists.com or in direct messages!
Discover Russia with “Job for Arabists” easily and brightly while improving your health and enjoying your sightseeing!
#byjobforarabists #J4A #Russia #traveltorussia #tourism
😃Have you ever thought about travelling to Russia? Picturesque Slavic country, the biggest in the world. All friends of yours would surely be shocked seeing your photos from the Red Square in the heart of Moscow or the State Hermitage (@hermitage_museum) in Saint-Petersburg.
🛤🏘But did you know that Russia is also a great destination for recreational tourism?
Here you can significantly improve your health while discovering this bright and friendly country.
👍“Job for Arabists” will help you to choose a city and a resort to stay, which will meet all your needs, as well as will provide you with all the necessary documents, comprehensive linguistic and informational support.
😉So, what kind of tourism would you prefer? Business trip, natural, recreational or cultural-historical voyage? Maybe a mixed one?
📧Write us your questions on our email: info@jobforarabists.com or in direct messages!
Discover Russia with “Job for Arabists” easily and brightly while improving your health and enjoying your sightseeing!
#byjobforarabists #J4A #Russia #traveltorussia #tourism
«Mango Tree» for presentation in UAE 📙
“Mango Tree” now in Russian! 🇷🇺
Exclusive partnership of Job for Arabists, Al Fulk Publishing and Eksmo!
🍑“Pulling the knife out of the water with her right hand, the grandmother threw the mango into her left hand and started to cut it: with the first touch of the knife to the fruit-peel fresh bright mango aroma broke free, and an orange juice was slipping through her fingers”…
☺️Do you feel nostalgic about the 80s and want to plunge into the past for a moment? We invite you to the presentation and the signing ceremony of the book “Mango Tree” in the Russian language which author is an Emirates writer, doctor Alyazia Khalifa. The presentation will be held in the presence of the interpreter Vyacheslav Eliseev.
📌When: 4 November 2021, at 7 pm
📌Where: in the pavilion of the publishing house “Al Fulk Publishing” within the International book fair in Sharjah.
🎊📃The programme of the event:
- The presentation of the children’s book “Mango Tree” written by an Emirate author Alyazia Khalifa in Russian.
- Performance of the author and an interpreter.
- Possibility to purchase the novelty for a special price.
- New acquaintances with arabists and the employees of the companies «Job for Arabists» and Al Fulk Publishing.
- Photo-session and signing autographs📸.
Read, study, get acquainted with another language and culture!
📌Book a place on the link: abists.timepad.ru/event/1829833/
#byjobforarabists #J4A #UAE #Sharja #arabicliterature #arabiclanguage
“Mango Tree” now in Russian! 🇷🇺
Exclusive partnership of Job for Arabists, Al Fulk Publishing and Eksmo!
🍑“Pulling the knife out of the water with her right hand, the grandmother threw the mango into her left hand and started to cut it: with the first touch of the knife to the fruit-peel fresh bright mango aroma broke free, and an orange juice was slipping through her fingers”…
☺️Do you feel nostalgic about the 80s and want to plunge into the past for a moment? We invite you to the presentation and the signing ceremony of the book “Mango Tree” in the Russian language which author is an Emirates writer, doctor Alyazia Khalifa. The presentation will be held in the presence of the interpreter Vyacheslav Eliseev.
📌When: 4 November 2021, at 7 pm
📌Where: in the pavilion of the publishing house “Al Fulk Publishing” within the International book fair in Sharjah.
🎊📃The programme of the event:
- The presentation of the children’s book “Mango Tree” written by an Emirate author Alyazia Khalifa in Russian.
- Performance of the author and an interpreter.
- Possibility to purchase the novelty for a special price.
- New acquaintances with arabists and the employees of the companies «Job for Arabists» and Al Fulk Publishing.
- Photo-session and signing autographs📸.
Read, study, get acquainted with another language and culture!
📌Book a place on the link: abists.timepad.ru/event/1829833/
#byjobforarabists #J4A #UAE #Sharja #arabicliterature #arabiclanguage
😃Вебинар «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!» уже начался!
📌Присоединяйтесь по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446
Узнайте конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД❗
Идентификатор конференции: 340 925 3446
#byjobforarabists #j4a #export #ВЭД
📌Присоединяйтесь по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446
Узнайте конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД❗
Идентификатор конференции: 340 925 3446
#byjobforarabists #j4a #export #ВЭД
🔶Смотрите запись вебинара «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!» на нашем YouTube канале: https://youtu.be/Tqz9FIHi8Gk
🔷Что нового вы узнаете после просмотра вебинара:
• Ко*Ка*Ин – формула, которая действительно работает
• Карточка продукта – инструмент для уверенного продавца
• Иерархия приоритетов и ценностей для иностранных клиентов
• Как выявить клиента, который точно не купит
• Распределение информационных потоков от клиента
• Топ-20 мощных вопросов для выявления и усиления потребности иностранного клиента
• Основные правила для входа в ресурсное состояние перед продажей
• 4 причины ухода клиентов
• Важность первых 4-х секунд разговора
• 6 тональностей для эффективных продаж
#byjobforarabists #J4A #export #import #ВЭД
🔷Что нового вы узнаете после просмотра вебинара:
• Ко*Ка*Ин – формула, которая действительно работает
• Карточка продукта – инструмент для уверенного продавца
• Иерархия приоритетов и ценностей для иностранных клиентов
• Как выявить клиента, который точно не купит
• Распределение информационных потоков от клиента
• Топ-20 мощных вопросов для выявления и усиления потребности иностранного клиента
• Основные правила для входа в ресурсное состояние перед продажей
• 4 причины ухода клиентов
• Важность первых 4-х секунд разговора
• 6 тональностей для эффективных продаж
#byjobforarabists #J4A #export #import #ВЭД