Job for arabists
1.02K subscribers
3.86K photos
120 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Influencer Marketing Manager Arabiс
Hype Factory, Москва

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, удаленная работа
Зарплата от 70 000 до 80 000 руб. на руки

Требования:
владение английским и арабским языком на уровне свободного ведения переговоров;
желание много учиться и быстро разбираться в больших объемах незнакомой информации;
хорошие коммуникативные навыки, умение находить общий язык с людьми разных культур и менталитетов;
интерес к сфере influencer marketing, желание постоянно учиться и следить за трендами.

Обязанности
налаживание контакта с инфлюенсерами по всему миру, установление договоренностей с ними об участии в рекламной кампании бренда;
контроль выпуска рекламных кампаний;
участвовать в процессе согласования креативов и рекламных материалов;
заключение договоров с инфлюенсерами, отслеживание оплаты их вознаграждения;
готовить аналитику и отчетность.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/41040212?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Специалист продаж на экспорт, Северсталь канаты (Череповец)
АО Северсталь. Управляющая компания, Москва

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Зарплата не указана

Требования:
Высшее образование
Опыт работы в области маркетинга и сбыта продукции, в том числе на руководящих должностях, не менее 1 года.
Умение общаться с клиентами.
Уверенный пользователь (Excel,Word, Outlook, SAP,ОFA, Lynk, SAP).
Знание языков: английский, испанский, итальянский, арабский.

Обязанности
активные продажи;
коммуникации с клиентами по коммерческим вопросам;
продвижение новых видов продукции, готовых решений для клиентов;
поиск новых клиентов;
заключение договоров;
участие в тендерах;
изучение рынка;

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/41035106?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Управляющий сетью магазинов арабской парфюмерии
Doner Master, Томск

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Зарплата от 30 000 до 50 000 руб. на руки

Требования:
Опыт работы в сфере менеджмента и управления персоналом;
Опыт работы в розничных сетях

Обязанности
Обеспечение полного цикла жизнедеятельности сети магазинов
Увеличение прибыли сети, минимизация издержек и потерь;
Проведение своевременной инвентаризации
Эффективное управление коллективом
Расчет заработной платы сотрудникам;
Организация и проведение рекламных проектов и презентаций.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/41030441?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Account manager / Affiliate manager
Fmedia, Санкт-Петербург

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Зарплата от 100 000 руб. на руки

Требования:
Опыт работы в продажах ( выявление потребностей клиента, отработка негатива, этапы продаж и пр), если есть опыт в продажах на digital рынке - это будет Вашим преимуществом;
Готовы рассматривать с опытом работы медиабайером в товарке;
Понимание рынка CPA маркетинга, источников трафика, с которыми работают веб-мастера;
Инициативность,системный подход к решению задач, коммуникабельность;
Высшее образование;
Свободный английский язык (не ниже Upper-intermediate).

Обязанности
Взаимодействие и развитие партнерских отношений с веб-мастерами внутри партнерской сети;
Отслеживание и анализ показателей работы по каждому веб-мастеру;
Оперативное решение вопросов и конфликтных ситуаций;
Активное общение, привлечение веб-мастеров: онлайн, оффлайн, чаты, посещение профильных тусовок и мероприятий для веб-мастеров.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/40869208?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Графический дизайнер
RT, Москва

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день
Зарплата от 100 000 до 100 000 руб. до вычета налогов

Требования:
Adobe After Effect, Adobe Premier Pro, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Media Encoder
Знание английского языка
Опыт ведения социальных сетей (SMM)

Обязанности
Видеомонтаж, а так же разработка инфо-графики, обложек
Публикация материалов в социальных сетях компании

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/40840075?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
TEAMLAB: ДЖИДДА БЕЗ ГРАНИЦ

Министерство культуры КСА объявило о сотрудничестве с арт-коллективом Teamlab для создания нового музея цифрового искусства «без границ» в Джидде.

Как часть плана реформ страны под названием  “Видение 2030”, целью которого является диверсификация экономики с помощью культурных и художественных предприятий, данное сотрудничество будет призвано организовать в 2023 году междисциплинарную группу  специалистов, разрабатывающих произведения искусства для показа в музее под названием “Teamlab: Джидда без границ”.

Основанный в 2001 году в Японии Тошиюки Иноком коллектив интерактивного искусства стремился выйти за рамки границ как в искусстве, так и в мире в целом.

Его постоянно действующая выставка под названием “Teamlab без границ” была основана в Одайбе, Токио, в июне 2018 года, после которого состоялась аналогичная выставка в районе Хуанпу в Шанхае в ноябре 2019 года.

Иноко считает, что мир наполнен границами, которых изначально не было. Он сказал, что вместо того, чтобы думать о мире и отношениях между Землей и Вселенной как о местах, наполненных разделениями, пришло время объединять науку и искусство, чтобы двигаться вперед в мир без границ. Он добавил, что физические границы были созданы людьми.

Группа Teamlab, в состав которой входят художники,  архитекторы, программисты, компьютерные аниматоры и много других специалистов, откроет “Teamlab без границ” в Джидде с теми же самими креативными решениями, что  музеи в Токио и Шанхае, и будет использовать новейшие технологии для формирования видения Иноко - единого мира без границ.

В центре Джидды также будет создана секция для детей,  в которой они  смогут изучать как совместные области науки, так и искусства. Это поспособствует творческому развитию следующих саудовских поколений.

Министерство культуры Саудовской Аравии, которое поддерживает стратегические рамки плана “Видение 2030’’ и программу “Качество жизни”, намерено сделать новый музей источником вдохновения для растущей арт-сцены королевства.

Особый упор на конвергенцию искусства и технологий поддерживает видение королевства o культурной и экономической диверсификации.

Партнерство также повлечет за собой сотрудничество с ведущими всемирно известными художниками, а также ряд мероприятий, выставок и образовательных мероприятий в музее. Есть также планы на будущее по переезду музея и его мероприятий из Джидды в Эр-Рияд, столицу Саудовской Аравии.

Ссылка на оригинал: https://www.arabnews.com/node/1735946/lifestyle
Перевод: Лусине Восканян

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #KCA #SAUDIARABIA #G20 #G20RIYADH
Амина Муадди и ее знаменитые туфли-клеш

Амина Муадди - дизайнер иорданского происхождения, чьи туфли-клеш (по-другому их называют «туфли с каблуком-бокалом») носят королева Рания, певица Рианна, Кайли Дженнер и многие другие знаменитости и инфлюенсеры 👠. Как так получилось?

В 16 лет Амина переехала из Румынии в Италию, где изучала маркетинг и коммуникацию в сфере моды в Европейском институте дизайна 👛. Затем у нее началась карьера в Conde Nast в качестве редакционного ассистента. Но вскоре сотрудничество с журналами перестало удовлетворять Амину, и коллеги сказали ей: «Если чувствуешь, что хочешь создать собственный бренд, то не жди - делай». Таким образом они дали понять Муадди, что для чего-то нового не нужно дожидаться подходящего момента - достижения определенного возраста, положения или ступени в карьере.

В течение года Амина провела в Ривьере дель Брента, где встретилась с местным обувным ремесленником. Именно он познакомил ее с поставщиками обуви и показал, как создается каждый элемент: от каблука до коробки 👡. Эти прикладные знания помогли девушке основать ее первый бренд Oscar Tiye в 2013 году, который производил туфли и босоножки с имитацией крыльев. Компания оказалась успешной: в обуви от Oscar Tiye видели Еву Лонгорию и Бритни Спирс. Однако через четыре года бренд закрылся.

➡️ После этого французский дизайнер Александр Вотье пригласил Амину в Париж, чтобы совместно работать над обувью для его коллекций. Там же девушка стала модным инфлюенсером и часто появлялась на первых рядах во время модных показов Valentino и Prada 👯.

В 2018 году Амина Муадди основала одноименный бренд обуви, где главным козырем стали причудливые, но элегантные туфли с каблуком-клеш в коллекции Begum. Именно эта деталь сделала ее бренд узнаваемым на весь мир 🏙.

Девушка продумывает декор, высоту свода стопы и даже расстояние между пальцами ног - все, чтобы обувь выглядела красиво. Сейчас обувь бренда Amina Muaddi продается в разных странах мира - от Далласа до Дубая - с диапазоном цен в $650-$1200💰.

Фото взяты из официального аккаунта Инстаграм: https://instagram.com/aminamuaddi?igshid=l5s3rwj3hgjv

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаямода #dialectsofarabic
Переводчик арабского языка / Менеджер-переводчик (арабский язык)
"ООО СТГ Инжиниринг", Москва

Требуемый опыт работы: 1–3 года.
Полная занятость, полный день
Зарплата от 100 000 до 100 000 руб. до вычета налогов

Требования:
Высшее лингвистическое образование,
свободное владение арабским языком
свободное владение ПК,
грамотная письменная и устная речь,
коммуникабельность, внимательность, аккуратность.

Мы предлагаем:Обязанности
Перевод различных материалов связанных с деятельностью Общества, деловая переписка на арабском языке.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
http://jobinmoscow.com.ru/vacancy/?action=read1&id=5266677

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Переводчик арабского (египетский диаленкт) языка
ООО "Лампикс", Владимир

Требуемый опыт работы: 1–3 года.
Гибкий график, разъездная работа
Зарплата от 10 000 руб.

Требования:
Высшее образование,
свободное владение арабским языком

Обязанности
Устный последовательный и письменные переводы

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://joblab.ru/vac2563107.html

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Менеджер по продажам услуг со знанием арабского языка
«АНТ» ГРУППА КОМПАНИЙ", Санкт-Петербург

Требуемый опыт работы: не требуется.
Полная занятость, гибкий график.
Зарплата от 50000 руб.

Требования:
Свободное владение арабским языком;
Высокие коммуникативные навыки;
Опыт работы не требуется, но приветствуется;
Мы ищем амбициозных, нацеленных на результат, сотрудников, готовых много общаться, позитивно относящихся к людям.
Мы так же рассматриваем иностранных студентов, носителей языка, без знания русского языка, но со свободным английским.

Обязанности
Активные телефонные продажи финансовых услуг в станы Азии и страны GCC.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
http://jobinspb.ru/vacancy/?action=read1&id=90716

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Менеджер ВЭД (со знанием арабского языка)
Харьковарго-2000, ООО, Харьков

Требуемый опыт работы: от 1 года
Полная занятость, возможны командировки
Зарплата не указана

Требования:
опыт работы,
знание русского  и арабского языка

Обязанности
работа с заказчиками из стран ближнего и дальнего Востока,
заключение и  сопровождение договоров,
экспортные отгрузки продукции,
документальное  оформление поставок и т.д.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://novarobota.ua/vacancy/menedzher-ved-so-znaniem-arabskogo-yazyka-46319

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
"Преподаватель музыки" - ОАЭ
SABIS® Network schools UAE, Oman, Qatar, and Bahrain

Требуемый опыт работы: от 1 года
Полная занятость, возможны командировки
Зарплата не указана

Требования:
Teaching experience and teaching qualifications are desired but not essential as training is provided.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://layboard.com/vakansiya/30536/prepodavatel-muzyki

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
БП «Арабист» участвует в переводе соцсети "ВК" на хакасский язык...
...Или как арабисты поспособствовали сохранению идентичности этнических меньшинств России, а именно жителей Республики Хакасия.

Все знают про российскую социальную сеть «ВКонта́кте». Но знаете ли вы на сколько языков она переведена, и кто занимается её переводом Ещё пару дней назад сайт "ВК" был доступен на 89 языках, но благодаря нам теперь их стало на 1️⃣🔼 язык больше !
🔶 Сеть "ВК" занимает 1-е место по длительности пребывания российской 📳 мобильной аудитории. Она популярна далеко не только среди русскоязычных пользователей. Более 3️⃣0️⃣ миллионов иностранцев используют социальную сеть для общения и развлечений. Однако далеко не на все языки многочисленных народов России был переведен данный сайт. Это стало причиной масштабного проекта по переводу всего сайта "ВК" на хакасский, инициатором которого стал наш коллега, филолог Сергей Токояков.
Его идею поддержало министерство национальной и территориальной политики Республики Хакасия, которое и объявило тендер, приурочив его к Году хакасского языка 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ в республике, который мы, к счастью, выиграли🎉🎉🎉.

🔶 Говоря о хакасском, следует упомянуть, что это очень редкий язык, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Он относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков. Число говорящих на хакасском языке в России - около 42 тысяч человек.

Перевод такой глобальной сети, как "ВК", можно было доверить только лучшим филологам-лингвистам с профильным высшим образованием, свободно владеющим современным хакасским языком. Только такие специалисты и были набраны в команду, работу которой координировало наше бюро переводов «Арабист». В августе этого года команда приступила к переводу. Всего за 2 месяца было переведено 20% сайта. И вот, согласно поставленной цели, переводчики заканчивают этот важный и масштабный проект до Нового года🎄, умудрившись перевести 80% контента сайта меньше чем за полгода👏🏻.
🎊 Теперь, благодаря усердию и профессионализму переводчиков, тщательно отобранных БП «Арабист» @bparabist, сайт «ВКонтакте» доступен на хакасском языке!

🔴 Ссылка на полную статью: https://jobforarabists.ru/проект-года-job-for-arabists-становится-частью-год/

#byjob4arabists #арабскийязык #arabiclanguage #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #хакасский #bparabist #shopforarabists
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ТРУДОУСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ КРИЗИСА 2020
Особенности удалённого формата работы. 🛠Какие инструменты будут доступны в случае повторной изоляции Ряд каких исключений возможен для трудового договора на дистанционную работу

📌Ссылка на видео о том, что НЕ надо делать на собеседованиях: https://www.facebook.com/jobforarabists/videos/181407373610184/

📌Ссылка на видео о том, что НУЖНО сделать для успешного прохождения собеседования: https://www.facebook.com/watch/?v=3745647908833149

Спасибо уважаемой Anna Chervova за важное экспертное мнение и видение)

#byjob4arabists #workinpandemia #jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabists #работавовремяпандемии #короновирус #трудоустройствововремякризиса
Вакансия "МЕДСЕСТРА В САУДОВСКУЮ АРАВИЮ (отделение терапии и дерматологии)" - Саудовская Аравия
SABIS® Network schools UAE, Oman, Qatar, and Bahrain

График Пн-Пт с 08:00 -16:00
Зарплата 1000$ + %

Требования:
диплом медсестры ( нужен бакалавр 4 года, но можно рассмотреть 2 годичное образование);
женщины от 23-45 лет;
знание английского языка на уровне среднего или высокого;

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://layboard.com/vakansiya/33866/medsestra-v-saudovskuu-araviu-otdelenie-terapii-i-dermatologii

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists