Job for arabists
1.03K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
ATTENDING EXHIBITIONS OR FORUMS? “JOB FOR ARABISTS” IS AT YOUR SERVICE

What other services of the recruitment agency “Job for Arabists” do you need to know about?

In addition to out well known wide range of services, recruitment agency “Job for Arabist” and its own translation bureau “Arabist" are pleased to offer following turnkey services for organizing and attending international conferences, exhibitions and forums in Russia and far beyond:

✔️ Providing specialists (translators/ interpreters (continues & simultaneous), hostess & guest registration staff, personal translators)
✔️ Full linguistic support of B2B meetings and overall events
✔️ Assistance in preparing informational and promotional materials: brochures, booklets, presentations, etc.
✔️ Localization of web-sites and mobile applications
✔️ Information partnership and support

Why should you choose us?

 We specialize on Arab countries (Middle East & Northern Africa region, Gulf states)
 We can appoint for you various professionals with Arabic-English-Russian languages knowledge
 We specialize on consulting services for companies in the field of Russian-Arab cooperation

What more? Focus on your business, and shift the linguistic support of it to “Job for Arabists”!
For more information, to submit a request or ask your questions, please, visit our website: www.jobforarabists.ru or drop us your message on: info@jobforarabists.com

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline
Синхронный переводчик иностранного языка - комментатор прямого эфира
Смирнов Сергей Александрович, Москва

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Частичная занятость, сменный график
Заработная плата: от 48 000 до 56 000 руб.

Требования:
Свободное владение языками: китайский, корейский, японский (нихонго), испанский, английский, немецкий, арабский, вьетнамский, французский
Важно: умение быстро и четко работать "без листа", поставленная речь, дикция, эмоциональность.
Преимуществом будет наличие навыков освещения спортивных событий.

Обязанности:
синхронный перевод прямого эфира (видеостриминг)
рабочее время - 1 час в день, 2 дня в неделю, (8 часов в месяц) Итоговая оплата за месяц

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/39800935?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabists
عندكم خطط لمشاركة في المعرض والمنتدى؟

في خدمتكم - Job for Arabists

ما هي الخدمات الأخرى لوكالة
Job for Arabists
تحتاج أن تعرفها؟
بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الخدمات، التي تعرفها ، تقدم وكالة التوظيف ومكتب الترجمة "ارابيست" الخدمات التالية لتنظيم والمشاركة في المؤتمرات والمعارض والمنتديات الدولية في روسيا والخارج:
توفير متخصصون (مترجمين، وموظفين يتكلمون  العديد من اللغات لتسجيل وصول الضيوف، ومرافقة شخصية)
الدعم اللغوي الكامل للمفاوضات و المناسبات
B2B بشكل
المساعدة في إعداد المعلومات والمواد الإعلانية: الكتيبات، المنشورات، والعروض
تعريب و ترجمة المواقع والتطبيقات
الشراكة في مجال المعلومات

لماذا يجب أن تختارنا ؟
نحن نتخصص في الدول العربية (منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)
يمكننا أن نجد لكم محترفين يعرفون اللغة العربية والإنجليزية والروسية
نحن نقدم خدمات استشارية للشركات في مجال التعاون العربي- الروسي

ركز على عملك، واعهد بالدعم اللغوي إلى وكالة التوظيف
!Job for Arabists
يمكنك معرفة المزيد من المعلومات أو تقديم الطلب أو طرح الأسئلة على موقعنا:
www.jobforarabists.ru
أو عن طريق البريد الإلكتروني:
info@jobforarabists.com

#русскийонлайн #russianeasy #byjob4arabists #speakar #russianassecondlanguage #russiononline #studyrussian
🛳️Арабист на проекте на пути в АЛЖИР через Гибралтар ( جبل طارق)

Пока весь мир почти замер из-за многочисленных ограничений и изоляций, связанных с пандемией короновируса, многие бояться или не могут уехать за границу. Многие..., но только не отважные арабисты😎🤠, которые часто показывают на своём примере, сколько новых дверей открывает владение арабским языком. 🧭 Даже во времена глобальной нестабильности арабисты продолжают выполнять важнейшие миссии, одной из которых мы хотим поделиться с вами.
🐬 На данных фото и видео вы видите воды Гибралтарского пролива.
Менеджер по экспорту (Арабские страны)
ФЕЛИКС
Москва, Мякинино

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Зарплата от 80 000 руб. на руки

Требования:
Высшее образование;
Опыт результативных международных (экспортных) продаж - от 2-х лет. Опыт в экспортных продажах мебели, комплектующих будет являться для кандидата преимуществом;
Практический навык ведения переговоров;
Развитые коммуникативные навыки;
Свободное владение английским языком (разговорный, деловая переписка), приветствуется знание других языков (арабский и др.)

Обязанности:
Развитие существующих клиентов/партнеров и активный поиск новых клиентов/партнеров на ключевых рынках в странах Ближнего Востока и Евросоюза;
Продвижение и реализация продукции собственного производства компании на экспортные рынки;
Участие в профильных международных выставках, выезд к клиентам;
Анализ рынка: по ценовым предложениям, каналам сбыта и потребительской способности, возможному и текущему сотрудничеству;
Подготовка и ведение переговоров , согласование договоров;


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/38936831?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
БУДУЩЕЕ УЖЕ ЗДЕСЬ

В Дубае завершено строительство Музея будущего (The Museum of the Future). Музей будет соединен пешеходным мостом со станцией метро Emirates Towers и одноименным деловым и гостиничным комплексом. Всего в футуристичном здании – 10 уровней. Музей будущего станет одной из знаковых достопримечательностей Дубая и уникальным местом для хранения инноваций.
В музее будут представлены инновации, способные расширить физические и интеллектуальные возможности человека, помочь в решении экономических и социальных проблем и к 2050 году изменить в лучшую сторону сценарий климатических изменений, а также величайшие изобретения и перспективные прототипы технологических решений.
В Музее будущего можно будет взаимодействовать с экспонатами с помощью интерактивных дисплеев.
Создатели музея не забыли и о детях!
Последний этаж будет предназначен для самых маленьких: в образовательной секции они будут исследовать и решать проблемы настоящего и будущего самостоятельно. В музее будут проводиться образовательные курсы, мастер-классы и дискуссии с применением ультрасовременных технологий и научных решений для исследования инноваций, определяющих образ будущего.
Ну и сам дизайн музея восхищает. В нем сочетаются элементы арабской вязи и новейшие технологии. Это настоящий архитектурный шедевр!

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline
АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

В эфире одна из любимых рубрик наших подписчиков – «Арабские пословицы и выражения».

✔️ Вот несколько примеров арабских пословиц с переводом на русский язык:
Не место красит человека, а человек место. - .السر في السكان لا في المكان
Кончил дело – гуляй смело. - .ساعة لربك وساعة لقلبك
Тише едешь – дальше будешь. - .العجلة من الشيطان

А сейчас вы можете бросить вызов себе и попытаться отгадать значения арабских пословиц и устойчивых выражений или предложить эквиваленты на русском языке.
🎁 Приятный бонус: тот, кто отгадает все пословицы первым, получит приз! 15% скидку на онлайн-курс арабского языка ЛЮБОГО уровня.

١– إن الحديد بالحديد يفلح
٢– إن كنت دقته فقد أكلته
٣– عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
٤– يد واحد لا يصفق
٥– يوم لك و يوم عليك

Ждем ваши ответы в комментариях☺️

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский
Менеджер по международным продажам (со знанием испанского/английского/арабского языка)
ООО НПК Армастек
Пермь, улица Федосеева, 27

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Зарплата от 50 000 до 100 000 руб. на руки

Требования:
Знание стандартов продаж;
Умение работать в команде;
Свободное владение испанским, английским, арабским языком;
Коммуникабельность, нацеленность на результат, желание зарабатывать;
Опыт работы в сфере B2B (строительные материалы).

Обязанности:
Работа с существующей клиентской базой, зарубежными партнерами;
Развитие клиентской базы;
Успешное ведение переговоров;
Подготовка коммерческих предложений;
Работа в CRM системе Битрикс 24.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39158832?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Специалист отдела международного развития
Герофарм
Москва

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
Высшее образование в области международных отношений, экономики, финансов или иное бизнес-образование;
Коммуникабельность, стратегическое мышление, развитые аналитические способности;
Базовый навык построения бизнес-моделей и финансово-экономического анализа проектов;
Знание особенностей фармацевтического рынка (в соответствии со специальностью) - желательно, но не обязательно
Знание дополнительных языков является преимуществом (арабский, французский).

Обязанности:
Анализ зарубежных рынков (продажи, ценообразование, определение ключевых игроков, регуляторные требования, государственная политика в сфере здравоохранения и развития отрасли) и разработка стратегии выхода на рынок;
Поиск потенциальных бизнес-партнеров и ведение переговоров с участниками рынка, в том числе с локальными государственными структурами;
Подготовка коммерческих предложений и оценка экономической привлекательности проектов;
Сопровождение сделок: от согласования условий сотрудничества до заключения контрактов;
Реализация экспортных проектов после заключения сделок (сопровождение проектов трансфера, регистрации препаратов) и организация работы компании за рубежом, в том числе маркетинг и продажи;


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39904405?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌺 اليوم نود أن نعرفكم بمعلمة دوراتنا لللغة الروسية عبر النترنت إيلينا ديميشيفا
🌍 تعيش إيلينا في لبنان منذ 25 عاما. درست في كلية الآداب في جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا
تخصصها  علم اللغة، إيلينا مستعربة، معلمة اللغة الروسية للناطقين بالعربية و معلمة اللغة العربية للناطقين باللغة الروسية
📕 بعد التخرج من الجامعة، حصلت أيضا على شهادة الترجمة من العربية إلى الروسية
خبرتها للتعليم في لبنان - 23 عاما، 11 عاما منها في الجامعات اللبنانية الحكومية والخاصة
بفضل خبرتها الكبيرة في مجال تعليم اللغات و معرفة كل الخصائص لتعليم اللغات الأجنبية، ستعلمكم اللغة الروسية بأفضل طريقة
انضموا إلى دورتنا
http://arabic.moscow/ :تستطيع أن تجد المزيد من المعلومات على موقعنا

byjob4arabists #speakar #russianassecondlanguage #русскийкакиностранный #русскийонлайн #russianeasy #russianforkids #LearningRussian