Job for arabists
1.03K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Дайджест «Интересное чтиво» — о переводе фильма «Шугалей-2» на
арабский язык, о профессоре американского университета, и интервью с
лингвистом о переводе игр.
🔴 Фильм «Шугалей-2» перевели на арабский язык
«Шугалей-2», премьера которого состоялась 6 сентября на телеканале
НТВ, перевели на арабский язык. Кинокартина была опубликована на
YouTube-канале RT Arabic. А первая часть фильма, вышедшая в мае 2020
года, переведена на пять языков и получила положительные отзывы в Европе и на Ближнем Востоке.
Подробнее на: https://riafan.ru/1312704-film-shugalei-2-pereveli-na-arabskii-
yazyk
🔴 Студенты американского университета получают новые возможности для изучения арабского языка
В статье говорится о профессоре Луисвиллского университета Халдуне
Альмузили, который пробуждает интерес к арабскому языку у студентов,
обучающихся совершенно другим дисциплинам.
Его работа выходит далеко за пределы университета: в течение многих
лет Халдун работал в Арабском совете одаренных и талантливых в
Иордании, а этой осенью его назначили председателем Комитета по учебным программам.
Сам профессор надеется, что это назначение принесет пользу Луисвиллскому университету. Поскольку в его стратегию развития преподавания арабского языка входит установление партнерских отношений в сфере совместного обучения между университетом и советом, поддержка арабских аспирантов по подаче документов в американский университет и поощрение к исследованиям и обучению за рубежом.
Подробнее на: https://www.uoflnews.com/post/uofltoday/students-get-new-options-to-study-arab-language-culture/
🔴 Арабские страны: новый Клондайк для разработчиков
Рынок Юго-Восточной Азии постепенно становится перенасыщенным, и
крупные компании обращают внимание на страны Ближнего Востока.
Другими словами, арабский рынок интересен для разработчиков игр, поскольку это один из самых быстрорастущих игровых рынков в мире.
В статье разворачивается большое интервью с лингвистом и
переводчиком игр Хэди Шарафельфином, который работает в паре с
английским и арабским. Он рассказал об игровом рынке, локализации игр на арабский язык, о том, как найти подход к аудитории Ближнего Востока — обо всем, что точно заинтересует его коллег-арабистов.
Подробнее на: https://vc.ru/marketing/152881-arabskie-strany-novyy-klondayk- dlya-razrabotchikov

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline
Преподаватель арабского языка
EasyTalk
Бишкек

Опыт работы от 1 года
неполный рабочий день
удалённая работа

Зарплата по договорённости

Требования:
Опыт преподавания от 1 года. Приветствуется опыт проведения специальных курсов и подготовки к экзаменам.
Уровень профильного языка - свободный или продвинутый. Четкая речь.
Наличие диплома преподавателя профильного языка не обязательно - мы оцениваем реальные навыки преподавания. Приветствуются международные сертификаты.
Позитивность, аккуратность, интеллигентность и сдержанность - основные черты преподавателя.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/prepodavatel-arabskogo-yazyka-34663216.html

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Преподаватель арабского языка
EasyTalk
Ереван

Опыт работы от 1 года
неполный рабочий день
удалённая работа

Зарплата по договорённости

Требования:
Опыт преподавания от 1 года. Приветствуется опыт проведения специальных курсов и подготовки к экзаменам.
Уровень профильного языка - свободный или продвинутый. Четкая речь.
Наличие диплома преподавателя профильного языка не обязательно - мы оцениваем реальные навыки преподавания. Приветствуются международные сертификаты.
Позитивность, аккуратность, интеллигентность и сдержанность - основные черты преподавателя.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/prepodavatel-arabskogo-yazyka-34663212.html

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Преподаватель арабского языка
EasyTalk
Баку

Опыт работы от 1 года
неполный рабочий день
удалённая работа

Зарплата по договорённости

Требования:
Опыт преподавания от 1 года. Приветствуется опыт проведения специальных курсов и подготовки к экзаменам.
Уровень профильного языка - свободный или продвинутый. Четкая речь.
Наличие диплома преподавателя профильного языка не обязательно - мы оцениваем реальные навыки преподавания. Приветствуются международные сертификаты.
Позитивность, аккуратность, интеллигентность и сдержанность - основные черты преподавателя.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/prepodavatel-arabskogo-yazyka-34663210.html

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Переводчик с арабского языка
ООО Логистик Тайм, Тбилиси

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, сменный график
Зарплата: от 480 до 620 USD на руки

Требования:
разговорный и грамотный письменный арабский язык (свободно);
свободное пользование ПК;
грамотная речь;
легкая обучаемость, стрессоустойчивость и ответственность.

Обязанности:
Обработка ТОЛЬКО входящих обращений от иностранных УЖЕ существующих клиентов компании;
Деловое общение с носителями языка
Работа в базе данных.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/38649966?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
СТРИТ-АРТ ПОКАЖУТ В САУДОВСКОЙ АРАВИИ

В Эр-Рияде откроется выставка работ художника граффити Бэнкси

Выставка «Искусство Бэнкси “без границ”» откроется в Финансовом центре короля Абдаллы в Эр-Рияде 20 февраля 2021 года.
Выставка уже проводилась в Амстердаме, Мельбурне, Берлине и Париже.
В первый раз работы художника будут показаны на Ближнем Востоке.
Как сообщает Саудовское Агентство печати, около 70 работ Бэнкси будут поедставлены на выставке с использованием фотографий и различных печатных материалов📸.
Британский художник, чья истинная личность остается загадкой, стал известен во всем мире благодаря своему особому стилю и работам, юмористически изображающим социальные проблемы в виде рисунков на стенах домов🏚.
Посетители выставки в КСА смогут увидеть визуальные и театральные эффекты, а также документальный фильм о художнике и его творчестве🎥
«Искусство Бэнкси призвано прославить искусство и донести его послание надежды и человечности до всего мира», - утверждают организаторы.
Бэнкси известен тем, что использовал свои граффити для политических заявлений и создал ряд произведений искусства на оккупированных палестинских территориях, включая сатирический рисунок на израильской стене, построенной через Западный берег реки Иордан.
В 2017 году художник открыл отель The Walled Off Hotel в Вифлееме, в котором представлены его работы, при этом отель выходит на Израильский разделительный барьер🏫.

Оригинал: https://www.arabnews.com/node/1629391/lifestyle

byjob4arabists #speakar #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #arabiceasy #арабскийонлайн #арабскийлегко #восточнаякрасота #восточнаяжизнь
Специалист отдела продаж оборудования на иностранный рынок
ООО Алеко-Полимеры, АПО, Ростов-на-Дону

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов

Зарплата: от 40 000 до 100 000 руб. на руки

Требования:
умение устанавливать и постоянно поддерживать деловые контакты;
умение слушать собеседника, изучать его потребности в процессе беседы;
эффективно использовать техники, психологию и принципы продаж, мотивацию клиентов к покупкам;
Работа в 1С ; CRM ,Битрикс 24.
владение иностранным языком ( Английский( обязательно ) , Арабский , Испанский , ( желательно )

Обязанности:
наработка клиентской базы посредством телефонных звонков;
осуществление переговоров с клиентами в телефонном режиме ;
осуществление приема и обработку заказов клиентов,
оформление документации;
ведение отчетности по продажам;
участие в разработке и реализации проектов, связанных с деятельностью отдела продаж .

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39076218?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Pre-sales Manager
Bamboo Group, Минск

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Зарплата: не указана

Requirements:
Upper-Intermediate level of spoken and written English;
Result-driven mindset;
Knowledge of a second language (German, Arabic or other);
Previous experience in sales or pre-sales activities;
Good analytical and multitasking abilities;

Responsibilities:
Generate and nurture flow of potential clients;
Filling and updating data in a CRM system;
Submitting requests to Sales Managers for further processing;
Support in preparation for sales events and roadshows (set up meetings);
Work with social networks (write/share industry-specific articles and news, surveys, demand creation posts).

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39573542?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Специалист в call центр со знанием арабского языка
ТОО Global International Group (Глобал Интернэшнл Груп), Алматы

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Зарплата: не указана

Требования:
Обязательное знание арабского языка в совершенстве (письменный и разговорный)
умение заинтересовать и презентовать услуги
усидчивость
ответственность
коммуникабельность

Обязанности:
Прием входящих звонков из арабских стран и предоставление полной информации звонящим касательно интересующих их вопросов.
работа с входящей корреспонденцией на арабском языке (e-mail, whatsapp, instagram.)

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39559634?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.اليوم نود أن نعرفكم بمعلمة دوراتنا لللغة الروسية عبر الانترنت غولنارا موحاميدوفا
غولنارا معلمة وعالمة نفس، تخرجت  من جامعة موسكو الحكومية للعلوم التربوية في عام 1998
.عاشت ودرست وعملت في القاهرة لمدة 11 عاما
كانت تدرس اللغة العربية للروس، وتعمل كمترجمة، ومذيعة في إذاعة القاهرة
.باللغة الروسية)، و قامت بتدريس اللغة الروسية في المركز الثقافي الروسي)
في عام 2020، حصلت على المؤهلات في الترجمة إلى اللغة العربية من
كلية التعليم الإضافي في
.(جامعة الصداقة بين الشعوب (موسكو
حاليا ، تقوم بتطوير مشروعها الخاص في علم النفس وتدرس اللغة الروسية
.للناطقين باللغة العربية
.غولنارا معلمة ذات خبرة كبيرة  في تعليم اللغة الروسية و بوسعها أن تجعل اللغة الروسية سهلة لكم
!انضموا إلى دورتنا

http://arabic.moscow/ :تستطيع أن تجد المزيد من المعلومات على موقعنا

byjob4arabists #speakar #russianassecondlanguage #русскийкакиностранный #русскийонлайн #russianeasy #russianforkids #LearningRussian
Переводчик/менеджер по продажам
ООО Ирайбель, Минск

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Зарплата: от 200 до 300 бел. руб. до вычета налогов

Требования:
знание в совершенстве персидского, арабского, русского, английского, афганского, таджикского языков;
профессиональное пользование Word, Excel, Powerpoint.

Обязанности:
общение по телефону с разными странами;
уметь представлять товары в других странах;
поиск новых представителей.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/39467350?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
SEO Specialist
MOKHTAR GROUP INC, Москва

Удаленная работа
На контрактной основе, Стажировка
Job Types: Internship, Contract
Pay: 2,354,814.00руб. - 3,354,814.00руб. per year

Requirements:
Education: Bachelor's (Required)
Certification: SEMRush or similar (Preferred)
Language: English (Required)

Responsibilities:
Assist in the formulation of strategies to build a lasting digital connection with consumers
Plan and monitor the ongoing company presence on social media (Twitter, Facebook etc.)
Launch optimized online adverts through Google Adwords, Facebook etc. to increase company and brand awareness
Be actively involved in SEO efforts (keyword, image optimization etc.)
Prepare online newsletters and promotional emails and organize their distribution through various channels

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://ru.indeed.com/viewjob?from=appshareios&jk=511e0ae6598fcb1a

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Переводчик арабского языка
ИнСистем, Москва

ИнСистем ищет переводчика арабского языка в штат.

Откликнуться: hrmanager857@gmail.com

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#арабский#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Подборка вакансий менеджеров и специалистов в КИЕВ

HR-менеджер (Arabic, English), Киев
Полная занятость
Зарплата: 26 000 грн

Требования:
Уровень английского языка: не ниже Upper-Intermediate;
Уровень арабского языка: не ниже Upper-Intermediate;
Хорошие коммуникативные навыки, энергичность;
Знания и практический опыт в рекрутинге будет преимуществом;
Желание обучатся и развиваться в сфере HR.

Обязанности:
Поиск и подбор персонала;
Проведение первичного интервью;
Ведение учета документов сотрудников;
Коммуникации с сотрудниками, помощь в решении help-ситуаций;
Участие во всех HR проектах.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://rabota.ua/company3467447/vacancy7864779

Sales Manager ( Arabic ), Киев
Полная занятость
Зарплата: 25 000 грн + бонусы

Требования:
Желание зарабатывать большие деньги;
Свободный уровень Арабского ;
Готовность работать на результат ;
Дружелюбие, коммуникабельность
Желание обучаться новым направлениям !;

Обязанности:
Сопровождение клиентов,которые заинтересовались нашими услугами в телефонном режиме ;
Работа с горячей базой клиентов ;
Работа в CRM системе ;
Заключение сделок с клиентами ;

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://rabota.ua/company9760387/vacancy8068625

Специалист по контролю качества (QC Арабский), Киев
Полная занятость
Зарплата: 18 000 грн

Требования:
Знание языков (английский - средний, арабский - выше среднего, русский - продвинутый)
Умение работать в стрессовых ситуациях
Желание учиться
Хорошие коммуникативные навыки
Украинское Гражданство

Обязанности:
Слушать звонки от наших агентов
Оценивать качество звонка
Вести репорт ошибок / нарушений
Отправлять отчеты по результатам

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://rabota.ua/company6364148/vacancy8158568

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Copywriter (Arabic), Киев
Полная занятость
Зарплата: 20 000 грн (salary based on the results of the interview)

Requirements:
Excellent writing and editing skills in Arabic
Proven work experience as a Content Writer, Copywriter or similar role
Portfolio of published articles
Experience writing marketing funnels and sales letters, Google and Facebook Ads and Short Optimized Snippets
Familiarity with email marketing
Hands-on experience with Content Management Systems (e.g. WordPress)
BSc in Marketing, English, Arabic, Journalism or related field

Responcibilities:
Research industry-related topics (combining online sources, interviews and studies)
Write clear marketing copy to promote our products/services
Prepare well-structured drafts using Content Management Systems
Proofread and edit blog posts before publication
Submit work to editors for input and approval
Coordinate with marketing and design teams to illustrate articles

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://rabota.ua/company6364148/vacancy8123213

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Менеджер по продажам (со знанием арабского языка), Киев
Полная занятость
Зарплата: 35 000 грн

Требования:
Обязательное владение арабским языком
Опыт работы в сфере финансовых рынков
Огромное стремление к успеху и желание его достичь
Умение слушать и анализировать
Умение работать с клиентами, стрессоустойчивость

Основные обязанности:
Работа с постоянными клиентами компании (горячий трафик)
Работа с клиентами, которые говорят на арабском языке
Презентация услуг компании, продажа товаров и услуг по телефону.
Реализация индивидуального плана продаж

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://rabota.ua/company8050116/vacancy7801821

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists