ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРАБСКИЙ vs ДИАЛЕКТЫ. На примере иорданского и египетского диалектов.

Нам повезло, что арабский язык такой многогранный и разнообразный! Сколько возможностей появляется у арабиста для исследований, непрерывных открытий и обмена опытом!

Мы проводили опросы среди подписчиков, организовывали марафон диалектов и убедились, что тема разговорного арабского для большинства крайне актуальна и интересна!

⏰18 июня в 19:00 филолог-арабист-переводчик, директор бюро переводов «Арабист» Анастасия Иванова и старший менеджер интернет-магазина Shop for Arabists Лусине Восканян станут спикерами БЕСПЛАТНОГО вебинара на тему "Литературный арабский VS диалекты (на примере иорданского и египетского)".

Вебинар будет интересен арабистам и востоковедам, поклонникам арабский литературы и всем, кто изучает арабский язык.

В эфире 18 июня мы обсудим:

🔴Фонетические, лексические, грамматические особенности диалектов.
🔴Расскажем об интересных учебниках и мобильных приложениях по иорданскому и египетскому диалектам.
🔴Поделимся секретам и «фишками», которые используем при изучении того или иного диалекта.

Анастасия и Лусине с радостью ответят на вопросы слушателей!

‼️Для участия регистрируйтесь по ссылке
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1326288/


#арабскийязык #диалектыарабского #учимарабскийязык

Художник-иллюстратор
ООО Региональная инвестиционная компания, Рязань

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день
Зарплата не указана

Требования:
✅ оформления книги исторического содержания;
✅ знание татарского и русского средневекового костюма, воинской амуниции и доспехов;
✅ знание мусульманской культуры, арабского шрифта, восточных орнаментов.

Обязанности:
✅ Умение работать в команде
✅ Поиск информации в интернет
✅ Знание Pascal, Visual Basic
✅ Организация рабочих мест

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/37119431?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Гид-переводчик
АкадемПеревод, Москва

Требуемый опыт работы: от 3-х лет
Зарплата не указана

Требования:
✅ высшее образование;
✅ свободное владение иностранным языком (английский – русский; немецкий – русский; испанский – русский; итальянский – русский; французский – русский; арабский – русский; китайский – русский);
✅ опыт работы гидом-переводчиком от 3-х лет;
✅ наличие лицензии на работу гидом-переводчиком;
✅ портфолио работ (примеры проектов).

Обязанности:
✅ Проведение экскурсий по основным музеям и местам посещения Москвы и Московской области.
✅ Организация маршрутов экскурсий.
✅ Сопровождение иностранных гостей.

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://ru.indeed.com/viewjob?from=appshareios&jk=3f30903970785012

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Региональный менеджер со знанием арабского языка
ООО Фабрика дверей Новый Стиль , Херсон.

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Зарплата не указана

Требования:
✅ знание арабского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО;
✅ успешный управленческий опыт работы на аналогичной должности (продажи, дистрибуция) от 2х лет;
✅ деловая, грамотная речь;
✅ умение вести переговоры, отстаивать интересы компании;
✅ способность работать с большими объемами информации в режиме многозадачности.

Обязанности:
✅ представление интересов компании на вверенной территории;
✅ поиск новых клиентов, расширение клиентской базы (дилеры, дистрибьюторские сети);
✅ изучение потребительского рынка, анализ конкурентной среды;
✅ организация работы территориальных менеджеров на подотчетной территории, контроль задач;
✅ участие в подборе персонала;

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/37248402?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

ОСНОВАТЕЛЬ АГЕНТСТВА JOB FOR ARABISTS ВЯЧЕСЛАВ ЕЛИСЕЕВ: ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ

Fingazeta.Ru публикует мнения предпринимателей о том, как будет выглядеть бизнес в посткоронавирусном будущем. Свои соображения высказывает основатель и гендиректор кадрового агентства JOB FOR ARABISTS Вячеслав Елисеев.

👤 Бизнес, оказавшись в нестандартных и даже экстраординарных во многом условиях, не имеет другого выбора, кроме как принять для себя немало трудных решений.

Для многих компаний вынужденный выход в «онлайн» фактически стал вызовом и непростым испытанием ввиду того, что традиционные модели бизнес-процессов трансформируются. Это следует уже открыто признать. В то же время, по моему мнению, позитивных аспектов, несмотря на общий и затронувший всех спад бизнес-динамики, для бизнеса гораздо больше.

Трансформация глобальных процессов, во всех ее противоречивых проявлениях и в спектре всевозможных вынужденных ограничений, уже стала тем катализатором, который давно требовался экономике и рынку услуг, в частности. В целом, уверен, что ситуация будет способствовать дальнейшему скорому росту тех, кто с этим вызовом сможет успешно справиться.

Компании, которые переживут кризис, получат хорошую прививку от любых других возможных трудностей. Я абсолютно убежден, что сейчас нужно не сокращать персонал, а наоборот создать дополнительную мотивацию для людей, приложить к этому больше усилий.

Эффект превзойдет даже самые осторожные ожидания и представления. Да, огромный толчок к развитию онлайн-присутствия вынуждает бизнес выйти из зоны комфорта, обусловливая необходимость принятия креативного подхода и нестандартных решений. Это и замечательно, ведь лучшие идеи обычно возникают в критические моменты.

Все шесть лет существования проекта JOB FOR ARABISTS, главной задачей которого является создание единой платформы для специалистов-арабистов и различных работодателей, которые истинную ценность таких кадров откровенно недопонимают и оттого недооценивают, мы работаем онлайн и в удаленном режиме.

За это время мы смогли выработать необходимые механизмы эффективного взаимодействия с членами нашей команды, проживающими в шести странах. А сложившаяся ситуация только подтвердила правильность принятых нами ранее организационных решений.

Подбор специалистов со знанием арабского языка с начала года сократился незначительно. Интересно, что, например, работодатели из стран Персидского залива не останавливали кадровый подбор, прекрасно понимая, что в любом случае кризисное время завершится, и специалистов все равно придется искать, тратя на это то же самое время и те же усилия, которые сейчас в удаленной форме можно приложить гораздо более комфортно и эффективно.

Для нашего бюро переводов «Арабист» основной трудностью, пожалуй, стал заметный спад входящих заказов со стороны тех клиентов, которые к удаленному формату по множеству разных причин оказались не готовы. Сейчас пришло время перестраиваться. В дни карантина мы вместо замораживания активности, наоборот, почти наполовину – в рамках всех возможностей – ее усилили.

В итоге пересмотрели ряд процессов по переводческим проектам, предлагая клиентам сегодня полный цикл удаленной поддержки на арабском и других восточных языках, включая редкие.

В рамках нашего образовательного направления, благодаря кризису, мы, наконец, воплотили в реальность давно желаемый формат онлайн-обучения арабскому языку. И это не все из примеров. Время навязывает новые правила игры, так почему бы нам не принять их во внимание?

Больше нет ни времени, ни возможности быть немобильным, неоперативным, неэффективным. Мне бы хотелось пожелать всем проектам и компаниям найти возможность выработки индивидуального удаленного формата существования – будущее уже здесь. Давайте мыслить шире и мыслить нестандартно.

Источник:
https://fingazeta.ru/people/persons/463278

5 июня, в пятницу, в 17:00 пройдёт первое пробное занятие по арабскому языку для начинающих изучать арабский язык на онлайн-курсах SpeakAr.

Преподаватель - Хусам Муслех, лингвист, переводчик, кандидат филологических наук.

Ждём всех желающих! Оставьте заявку на сайте https://arabic.moscow
или напишите нам на почту school@jobforarabists.ru с пометкой «Курсы».


#курсыарабскогоязыка #курсыарабского #курсыиностранногоязыка #курсы_speakar

Менеджер по въездному туризму/менеджер по развитию бизнеса
ТОО EZS ивентс
Алмалы, Алматы, улица Кастеева, 35

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Зарплата от 200 000 KZT до вычета налогов

Требования:
✅ Высшее образование (степень бакалавра или выше), желательно в сфере туризма;
✅ Опыт работы в туризме не менее 2 лет (со знанием внутреннего туристического продукта);
✅ Владение английским языком (устным и письменным, минимальный уровень Upper-Intermediate);
✅ Опыт работы в продажах или маркетинге желателен;
✅ Опыт в ведение устных переговоров и презентаций, грамотное составление деловой переписки и документации;
✅ Опытный пользователь ПК, с продвинутыми навыками работы в MS Excel, PowerPoint.

Обязанности:
✅ Прием иностранных туристов на территории Казахстана, в частности туристов из арабского региона, США и Европы;
✅ Бронирование гостиниц; трансферов, работа с другими вендорами-контрагентами, предоставляющими туристические услуги, по необходимости;
✅ Оформление документов на получение виз, по необходимости;
✅ Работа c иностранными партнерами (переговоры, переписка, договора и пр.);
✅ Разработка и расчет тур пакетов для индивидуальных туристов и групп;
✅ Курирование и участие в вопросах, связанных с продвижением туристических услуг на прием в Казахстан, включая, но не ограничиваясь: курирование работ по развитию и продвижению сайта компании, контекстной рекламы, по продвижению в социальных сетях, участию в разработке и адаптации имиджевых материалов компании (презентации, буклеты и т.д.);
✅ Организация и проведение ознакомительных туров для блогеров.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/37318514?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Менеджер по развитию бизнеса
EXPO Club FZE
Краснодар

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
✅ Высшее образование
✅ Английский язык
✅ Личностные качества: коммуникабельность , желание расти и развиваться в продажах , умение убеждать , ответственность, стрессоустойчивость, активность.
✅ Быть готовым к командировкам

Обязанности:
✅ Работа с потенциальными клиентами ( поиск и активное привлечение )
✅ Проведение переговоров на уровне первых лиц и презентация выставки по телефону
✅ Участие и посещение в выставках За рубежом , форумах конференциях
✅ Подготовка коммерческих предложений и договоров
✅ Ведение клиентской базы


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/37305611?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Торговый представитель\продвижение товаров на зарубежный рынок
ООО Горос21.ру
посёлок городского типа Некрасовский, Школьная улица, 7

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
✅ Высшее образование,
        • Опыт работы в странах Африки на аналогичных должностях           (Танзания, Египет, Замбия, Мозамбик, Ангола, Мадагаскар, Алжир, Ливия), Свободный (письменный и устный) английский язык (обязательно).Второй язык арабский.
         • Продажа лекарственных препаратов для государств стран Латинской Америки ( Бразилия, Португалия, Ангола итд) Свободный испанский\португальский язык.
✅ Навыки в обеспечении взаимодействия с клиентами различного уровня, практические знания правил и порядка ведения импортно-экспортной деятельности, знание и понимание международных коммерческих условий, комплексное понимание процедуры таможенного оформления, минимизация рисков связанных с внешнеэкономической деятельностью компании.
✅ Уверенный пользователь ПК, Excel, Word,


Обязанности:
✅ Продажа лекарственных препаратов для государств стран Африки (Танзания, Египет, Замбия, Мозамбик, Ангола, Мадагаскар, Алжир, Ливия итд).
✅ Продажа лекарственных препаратов для государств стран Латинской Америки ( Бразилия, Португалия, Ангола итд)
✅ Прямые продажи, формирование заказов с целью обеспечения и наращивания объемов продаж путем прямых поставок, участие в тендерах, контроль за выполнением договорных обязательств.
✅ Сопровождение представителей Компании на переговорах, в командировках.
✅ Продвижение товаров на рынок стран Африки и ближнего Востока.
✅ Заключение договоров, ведение переговоров


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/37280386?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

КАК НАЙТИ СВОЮ НИШУ И ПОСТРОИТЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ БИЗНЕС?

Напоминаем, что 6 июня в 13:00 по московскому времени состоится БЕСПЛАТНАЯ онлайн-встреча с Евгением Голубевым, человеком, который создал уникальную образовательную компанию Chatedu. 

📝На встрече мы будем говорить о том, как занять нишу в образовательном бизнесе, создать свой собственный онлайн-курс, школу или запустить репетиторский марафон.

ДЛЯ КОГО ПРОХОДИТ ВСТРЕЧА? 
 
Будет очень полезно посетить онлайн-встречу преподавателям иностранных языков, переводчикам и тем, кто в данный момент активно изучает иностранные языки.

🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️ Где взять мотивацию и поддержку? ПОЧЕМУ СТОИТ ПОСЛУШАТЬ И ЗАДАТЬ ВОПРОСЫ? 

Если вы давно преподаёте иностранный язык, имеете богатый педагогический опыт, то пора поднимать чек! Если сегодня вы берёте 1000₽ за занятие, можете ли вы зарабатывать 3000₽? 
Или, может быть, вы давно увлекаетесь изучением арабского языка и можете привлечь единомышленников? На этом тоже можно заработать именно в сфере образования! 

🖇Регистрируйтесь на встречу по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1325374/

Немного информации о нашем спикере есть в подкасте, который мы записывали в прошлом году 👉🏼 
https://m.soundcloud.com/jobforarabists/job-for-arabists-pod…

Евгений - учитель английского языка, его особый подход к преподаванию и специальная методика помогли ему найти работу своей мечты.
⠀
Евгений уже два года преподает английский в самой престижной международной школе при королевской семье Кувейта, а также является основателем образовательной компании Chatedu, которая специализируется на обучении иностранным языкам с помощью мобильных мессенджеров и онлайн-сервисов.

За плечами Евгения стоит огромный опыт со взлетами и падениями! Было много поводов для того, чтобы опустить руки и сдаться, но упорство и желание добиться успеха вопреки всему были сильней.

Наверняка, вам интересно узнать, как у Евгения всё получилось! 6 июня будет возможность познакомиться с ним лично и расспросить обо всем на онлайн-встрече. Ждём вас!🌟 Пора узнать, где он - ключ к вашему успеху!

#бесплатныйвебинар #бесплатныйтренинг #арабскийязык #арабскийонлайн

Business Development Manager
inDriver
Москва

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
✅ Fluent in both Arabic and English, which could be used as working languages
✅ Experience in Marketing (Digital Marketing experience would be an advantage)/Project Management/Business Growth
✅ Google Spreadsheets (MS Excel) and user skills in Tableau will be considered as an advantage
✅ CAPM/PMP, Prince2 or other equivalent certifications in the field of Project managements will be considered as an advantage
✅ Willingness to have short and long term overseas business trips

Обязанности:
✅ Constant monitoring and improvement of key performance indicators in the cities where inDriver has a presence
✅ Realization of different experiments and (product and marketing related) with further hypothesis tests
✅ Launch and development of the different projects
✅ Interaction with related departments (Marketing, Product, Analytics, PR, Operations, Legal and Finance) within the company, coordination with them for project launch and problem solving purposes
✅ Work with big data and right interpretation with further conclusions
✅ Search of new partners and agreement-making (B2B)


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/37321407?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists