Hi, guys, todays is our Speaking Club with Michael. Please, note the change of time, it's 17:00 today. Join the channel to find out more 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Сьогодні в світі відзначають міжнародний день рідної мови,📚 започаткований UNSECO у 1999 році.

"Нації вмирають не від інфаркту.
Спочатку їм відбирає мову"
Ліна Костенко

Більш детально можна дізнатися тут:
The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh. It was approved at the 1999 UNESCO General Conference and has been observed throughout the world since 2000. UNESCO believes in the importance of cultural and linguistic diversity for sustainable societies👉 https://www.unesco.org/en/days/mother-language

Hi, guys, todays is our Speaking Club with Michael. Please, note the change of time, it's 17:00 today. Join the channel to find out more 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Hi, guys, todays is our Speaking Club with Michael. Join the channel to find out more 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Запрошуємо поговорити про подорожі з Майклом сьогодні о 17:00 в нашому «Speaking Club with Michael». Бажаєте корисно і цікаво провести час? Чекаємо на Вас за посиланням 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Ми продовжуємо наш квест “Славетний козак Данило Бийбіда та Болотник-Відступник”. Читаємо п’яте завдання, залишаємо відповідь✍️ у поданій формі та дізнаємося відповідь на четверте за посиланням👉 https://docs.google.com/forms/d/1ykUg4cvL9o_FAFG3Rv5n8gVpgYvap2qiOP6Un7tTy7Q/edit

Ми продовжуємо говорити про подорожі!!! Приєднуйтесь за посиланням і дізнавайтеся більше 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Увага!☝️ Увага!☝️ В нас сьогодні нова тема!📝 Запрошуємо приєднатися за посиланням і дізнатися більше 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Чому важливо дивитись фільми іноземною мовою?
- вчимося сприймати мову на слух,
- можемо почути різні діалекти і вимови,
-😉 і саме цікаве - в нас є переклад, а інколи - це вже давно відоме нам улюблене кіно, і деякі репліки ми вже знаємо напам'ять.
❗️Проте, не настільки важливо ЩО ми дивимося, як те, ЯК ми дивимося.
Ось декілька моїх рекомендацій, які я зазвичай даю моїм учням:
✅️ обираємо фільм (бажано, який нам подобається), вмикаємо оригінальні субтитри;
✅️ якщо оригінальні субтитри нам зрозумілі, продовжуємо дивитися з ними, якщо ні - можна почати з перекладених субтитрів;
✅️ прослухали уривок до моменту коли зустрічаємо незнайоме слово, чи вираз, чи речення, який не розумуємо (для кожного свій відрізок: репліка, монолог, діалог, 5-10-15 і т.д. хвилин);
✅️ перекладаємо, виписуємо незнайомі слова чи фрази (можна підглянути в перекладені субтитри);
✅️ дивимося уривок ще раз, вже з розумінням про що йдеться і з оригіналтними субтитрами;
✅️ вимикаємо субтитри і дивимося перекладений нами уривок ще раз, сприймаючи тільки на слух.
🤓 Це такий складний і тернистий :-) але дуже ефективний алгоритм.
А можна просто дивитися улюблені фільми з сабами, співати улюблені пісні, слухати новини в оригіналі і читати оригінальну пресу, головне, робити це регулярно‼️
Приємного всім навчання 😗

Ловіть нове слово дня французькою. Хочете опанувати цю прекрасну мову кохання - ми можемо допомогти 😉 І гарної всім середи ❤️

Сьогодні четвер, а отже - час для Speaking Club!!! Ви вірите в забобони, прикмети, паранормальні явища? Сьогодні разом з Майклом поговоримо про Supernatural and Superstitions 👉 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6

Запрошуємо поговорити на завжди актуальну тему «Money around the world», сьогодні, о 17:00, у нашому «Speaking club with Michael»!!
Приєднуйтесь за посиланням та дізнавайтесь більше цікавого та корисного👉🏼 https://t.me/+LegqM2COajMzNDk6