Сербско-хорватское (сербо-хорватское, СХ, Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS)) языковое пространство — интересный объект для лингвистов. Это одновременно яркий пример:
► вопиющего несовпадения границ «лингвистических» и «политических» языков
► диалектного континуума (или даже языкового комплекса)
► плюрицентричного языка с четырьмя этнолектами и литературными нормами на их основе
► и нетривиального переплетения двух письменностей: кириллицы и латиницы.

Исторически СХ является частью южнославянского языкового континуума, на западе он переходит в словенский, на востоке — в болгаро-македонский языковой кластер.

С языковой точки зрения СХ состоит из четырёх наречий: кайкавского, чакавского, штокавского и торлакского, внутри которых выделяется много диалектов (см. карту 1️⃣).

Причём изначальная плавность континуума (см. карту 2️⃣) была нарушена волнами переселенцев, начиная с 16 века, в результате которых границы многих диалектов сместились к западу и появилось много диалектных островов.

Расселение немецкого населения по административно-территориальным единицам 2-го и 3-го уровней Омской области согласно данным Всероссийской переписи населения 2020—2021 гг.

Мною в настоящий момент были сделаны карты расселения немцев в основных регионах их нахождения в Казахстане (север, центр и восток). Посему, плавно переходим уже к определённым субъектам России, где немцы составляли ощутимое меньшинство. Причём, хочу сказать, что я не "бросаю" запад и юг Казахстана, по ним я также сделаю карты, но потом. Ну вот. Одной из первых областей России, которую мы затронем — это Омская область.

Прежде чем начать описательную часть моей карты, важным на мой счёт следует в очередной раз отметить вообще важность и уникальность территории Омского Прииртышья в историографии российских немцев в целом. Во-первых, по П. П. Вибе, территория Омской области (включительно) явилась одной из основных мест немецкой крестьянской колонизации в конце XIX и начале XX вв. Здесь, в Омском уезде, в 1893—1894 гг. были основаны первые немецкие сёла в Сибири Александровка и Сосновка. Во-вторых, она также выступила основным местом размещения депортированных немцев и спецпоселенцев после начала Великой Отечественной войны. Таким образом, в Омской области сложилось многочисленное немецкое население, состоявшее как из "местных" так и "депортированных" немцев. А учитывая, что депортированные селились исключительно в сельской местности — это способствовало значительному увеличению численности немецкого населения вплоть до 1980-х гг. Отголоски заметно высокой рождаемости у немцев до сих пор отражается в результатах переписи населения.

По переписи 1989 г., в Омской области проживало 15,93 % немецкого населения РСФСР (134,19 тыс. чел. из 842,29 тыс.), по переписи 2002 г. — 12,78 % (76,33 тыс. чел. из 597,21 тыс.), в 2010 г. — 12,70 % (50,05 тыс. чел. из 394,13 тыс.). И в 2021 г. — 15,0 % (29,29 тыс. чел. из 195,25 тыс.). Если игнорировать чудовищный убыль населения немцев что в области, что в целом по стране, особенно в последнем цикле 2010—2021 гг., где убыль составила 58,53 % в области и 49,54 % по стране соответственно, то Омская область остаётся одним из основных регионов расселения относительно крупного немецкого населения.

Переходим к разбору карты. Вообще, по-сути Омская область — по этнической структуре идентична с Казахстаном. Только разница в том, что в качестве многочисленного титульного этноса выступает схожий с меньшинствами по происхождению народ, за счёт чего непосредственно возрастает ассимиляционный процесс в отношении первого ко вторым. Но явления, когда близкие в этносоциологическом отношении этносы (немцы и украинцы) "откусывают" друг у друга проценты — присутствуют. На территории области располагается один из двух немецких национальных районов России — Азовский, где немцы составляли 13,01 % населения (по отношению к указавшим национальность). Но наибольшее процентное соотношение немцев наблюдался в Литковском сельском поселении Тарского района — аж целых 50,38 % (это та синяя часть на северо-востоке). Второй по данному показателю — Солнцевское сельское поселение Исилькульского района, где они составляли 35,94 % населения. Так, несмотря на двойной, а местами и тройной убыль немцев, в некоторых сёлах их присутствие всё ещё ощутимо.

Но надо констатировать следующее. Результаты данной переписи свидетельствует один из итогов процесса всеобъемлющей ассимиляции. И она была начата задолго до переписи и не подлежит никакому исправлению. Динамика численности и демографическая реальность, состоящая из отрицательных показателей, находит хоть какое-то, но маленькое и героическое "сопротивление" в осуществлении деятельности этнических центров по поддержке и сохранению языка и культуры в районах, в возвращении репатриантов из Германии и в переселении немцев из Казахстана.

После разделения Югославии язык официально распался сначала на 3, потом добавился 4-й (см. карту 1️⃣):
● официальным языком 🇭🇷Хорватии стал хорватский (на латинице);
● 🇷🇸 Сербии – сербский (на кириллице и латинице);
● 🇧🇦 Боснии и Герцеговине – боснийский (на латинице), хорватский и сербский;
● 🇲🇪Черногории – черногорский (на латинице; более половины населения называет свой язык сербским).

Языки в целом соответствуют этническому самосознанию: сербы, хорваты, боснийцы, черногорцы. Хотя есть нюансы...

Так людей, называющихся черногорцами (41% населения Черногории в 2023), заметно больше чем, тех кто считает, что говорит по-черногорски (35%).

Интересно, что хотя исторически в Хорватии и Боснии были распространены кайкавские, чакавские и западно-штокавские говоры, но основной всех литературных стандартов (включая хорватский и боснийский) стал восточногерцеговинский диалект штокавского наречия (выделен розовым пунктиром на карте 2️⃣), относящийся к восточноштокавским говорам.