На ярмарке в г. Одавара в 1982 г. собственный корреспондент газеты «Правда» в Японии Ю. Вдовин сделал интересные наблюдения: пожилая японка в кимоно очень долго и придирчиво выбирала дарума, пробуя на вес, наклоняя набок, высматривая, быстро ли он поднимается и т. п. На вопрос веселого продавца — уж не дочку ли она собирается выдать замуж? — серьезно отвечала: «Хочу попросить дарума, чтобы жить стало полегче в будущем году». Японец, купивший сразу двух дарума; пояснил, что одного он поставит в конторе, а другого подарит сослуживцам в надежде, что в наступающем году фирма не прогорит. Другая женщина, зажав в руке пучок хамаюми, убеждала мужа купить еще и самого большого дарума. На его возражение, что у них уже есть один, она отвечала: «Пусть будут два, лишь бы ты не потерял работу. Помни о детях. Может быть, новый год и будет лучше старого, как обещают газеты, но заручиться поддержкой богов нелишне»

С.Б. Макарьян, Э.В. Молодякова "Праздники в Японии", 1990г.

#новыйгод #20век

Побочный эффект пусть даже минимальной публичности заключается в том, что если ты всегда что-то делал и вдруг не сделал, то тебе обязательно об этом напомнят. Так, меня ещё с конца декабря теребят, что пора бы подводить итоги года. А я не то что в декабре, я даже сейчас ещё недостаточно очнулась от прошедшего года, чтобы чего-то там подвести. Ощущение, что я постоянно куда-то ехала и бежала, что-то делала, с кем-то общалась и чего-то посещала.
Но говорят, именно так и должен выглядеть первый год ведения собственного бизнеса (🤷‍♀️), поэтому посмотрим, что будет дальше.
Первые же дни Нового года я провела ответственно жуя сыр и пирожные картошка, запивая всё это вином, перекусывая мандаринами в перерывах, в общем, стратегически толстея перед телевизором. Посмотрела штук пять кино, досмотрела, наконец, незаконченный в прошлом году сериал, в перерыве словила несколько Пикачу в праздничном колпаке в PokemonGO и даже начала ползти в сторону полезных документалок.
Поэтому итоги года будут где-то через день-другой (как раз когда сыр закончится). И там не будет никакого достигаторства и успешного успеха. Всё как вы любите, в общем, на самом деле.

Ну что ж, подвожу обещанные итоги года.

Фильм года: однозначно Кокухо

Книга года: из несвязанного с работой и вообще книжного прочитала я только китайскую Небожижу и Магистра дьявольского культа. И мне понравилось просто всю ночь залипать в книжку, потому что как можно спать, когда жуть как интересно, что будет дальше. Осуждения в выборе литературы не принимаются.

Сериал года: HPI (французский). Если вы смотрели в этом году что-то лучше про работу нестандартных мозгов, буду премного благодарна за рекомендации. Американскую версию мы надкусили, но она оказалась настолько прилизанной и правильной, что дальше 1го сезона мы не пойдём.

Песня года: Mrs. GREEN APPLE - ケセラセラ (попробуйте, возможно вашей кукушечке это тоже нужно)

Пост года: скандальные подробности о скульптурах храма Тодайдзи

Событие года: живая лекция в Москве. Мероприятие было камерное, но ламповое ☺️

Встреча года: Аой-таю

#вестиибезвести

Планы на 2026 год:
🔸 Читать книжку перед сном, как раньше (мой первый выбор - книга по городской истории Киото. Внимательно слежу за эволюцией любимых городских квадратиков 🤪)

🔸 Поднять цены на экскурсии и перестать бояться брать с людей деньги. Потому что даже начинающие и сбоку примазавшиеся часто берут за свои услуги больше, чем я. А это, как говорит мой друг Саша, стыдно!

🔸 Посмотреть, наконец, Токио. Потому что мы вот уже год держим тут квартиру, а вылезти из неё и посмотреть на город у меня нет то времени, то желания

🔸 Снова найти время для подкастов. Как для новых выпусков на русском, так и для сильно отстающих англоязычных

Вот как-то так)

#вестиибезвести

Ну вот теперь точно с Новым годом!
Первый и (честное слово) далеко не последний выпуск этого года наконец-то готов.
Посмотрим, как подготовиться к новому году по-японски, и как одни предпраздничные хлопоты на протяжении истории постепенно вытесняли другие.

🎧 Слушайте в любимом приложении

🖥 Теперь и на YouTube!

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков

📚 Список литературы и видео

🧑‍🎓 Расширенная версия (+11 минут) на Бусти

#новыйгод #подкаст

Пишу сейчас скрипт второй части новогоднего выпуска (весна официально ещё не пришла, поэтому я даже не опаздываю 😁) и думаю о том, как же хорошо, что мне не нужно несколько дней есть осэти.
Сами японцы, к слову, тоже далеко не всегда в восторге от формальной новогодней трапезы, и в 1976 году компания House основала на этом рекламную кампанию одного из своих карри. Новогодние карри-рекламы выпускались аж до 2004 года, и сегодня фраза 「おせちもいいけどカレーもね」 - "Осэти - хорошо, но и карри [тоже]" знакома многим, а первый карри года в некоторых домах потребляется уже 3го января.

Источник видео. А все ролики серии можно посмотреть тут (не только новогодние, но отдельной их подборки я не нашла).

#20век #японскоекарри #новыйгод #японскаякухня

Я редко пишу о японской современности. В основном, конечно, потому, что она интересует меня куда меньше истории, но отчасти и потому, что это обычно уже хорошо делает кто-то ещё.
Несу вам сегодня (на всякий случай уточню, не мой) перевод нескольких японских статей на тему низкой японской рождаемости.
Тема популярная, поэтому поясню вкратце, чем мне приглянулась именно эта статья: она не отвлекается на стандартное "некогда, не хотят", а переходит сразу к категории людей "хотят, но по экономическим причинам не решаются". Всё же социальные проблемы - штука обычно куда более комплексная, поэтому приятно, когда на них смотрят с разных углов.

#21век #статьи #рекомендации

А знали ли вы, что иностранцев, проживающих в Японии, немного больше, чем японцев с зависимостью от азартных игр и чуть меньше, чем японцев с психологическими проблемами? А их, в свою очередь, примерно столько же, сколько и детей, пропускающих школу или людей, не имеющих смартфонов.

Теперь знаете) Потому что у NHK вышла новая передача-пятиминутка One in Every Japanese, и тема её - статистика с человеческим лицом.
Проценты, это, конечно, замечательно, но 3,96 миллионов человек - это слишком большая для понимания цифра, а 3,2% - наоборот, слишком маленькая и абстрактная. 1 из 36 - вот это куда более понятно. Сразу видно, что да, иностранцев в Японии немного, но шансы иметь хотя бы одного в окружении довольно велики.
В общем, всем желающим полюбить статистику рекомендую)

ПыСы:
Японцев с лудоманией (зависимостью от азартных игр) - 1 из 45
Японцев с психологическими проблемами - 1 из 30
Японцев, не имеющих смартфонов - 1 из 27
Детей, пропускающих школу - 1 из 27

#статистика #рекомендации

Вспомнила сегодня, что в декабре мы ходили сдавать JLPT - главный тест на знание японского. Прикола ради решили не готовиться, а просто проверить знания, которые на данный момент есть в голове. Уровень выбрали высший из доступных - N1 (N2 у меня уже давно был, но между ними пропасть). Так вот, тест прошёл в начале декабря, а открытка с результатами всё не идёт. Полезла на сайт проверить, когда же нам пришлют заветный квиточек, а там (прогресс не спит), оказывается, уже можно посмотреть результаты. И я сдала 😱
Конец новости.

#вестиибезвести

Кто сегодня не только обновил сайт новыми материалами, но и доделал вторую часть выпуска про Новый год, тот я. Поэтому несу в ваши ленты ещё немного праздника 😉

🎧 Слушайте в любимом приложении

🖥 Теперь и на YouTube!

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков

📚 Список литературы и видео

🧑‍🎓 Расширенная версия (+16 минут) на Бусти

#новыйгод #подкаст

Зашла на ютуб, чтобы позалипать на Миссис и посмотреть новое видео от Хори, но вместо этого попала под шквал сенсационных заголовков от Кансайской телестанции KTV:
"Олени сбегают из Нары!"
"Уход поколения Сомэй Ёсино!"
Что делать, пришлось смотреть 😮‍💨

С оленями ситуация вышла действительно забавная - их всё чаще видят вдалеке от парка Нара, некоторые добрели даже до Осаки! Чётких причин не называют, но предполагают, что их просто стало слишком много, и они слишком хорошо питаются (🤭), поэтому кому-то в парке становится тесно.

А вот с сакурой всё вполне предсказуемо. Как мы и обсуждали с вами в выпуске, главная сакура современной Японии Сомэй Ёсино постепенно стареет и вымирает. Эти деревья совершенно не умеют адаптироваться к меняющимся условиям, а болезни распространяются по роще с идентичной ДНК молниеносно. Добавим в микс вредоносного заморского жука-дровосека (не буду вставлять фото, но можете погуглить по Aromia bungii), и прощай Сомэй Ёсино.
На замену нам пророчат устойчивый к болезням сорт Дзиндай Акэбоно с пышными шапками крупных розовых цветов. И всё с ним хорошо, но белоснежные облака сакуры на вступительных церемониях в таком случае тоже уйдут в прошлое. А готовы ли японцы к такому повороту событий, вопрос пока открытый.

#сакура #священныеолениНара

С каждым годом я всё больше и больше выпадаю из аниме-диалогов. Крупные популярные вроде Магички меня привлекают редко, а специально искать людей, которые разделяют мои интересы, я давно обленилась.
Поэтому хоть Амазон и уверяет меня, что Адский Рай сейчас 4е по популярности шоу на их платформе, лично я ни с кем из смотревших пока не общалась. А значит, дорогой дневник, все мои мысли выслушивать тебе.

Так вот, дорогой дневник, Адский Рай (地獄楽) адски прекрасен. Если немного зазнаться, легко представить, что аниме это снимали специально для меня. Мелкий, логичный, смертоносный и безнадежно седой ГГ, вымышленная эпоха Эдо, горсть переработанного фольклора, харизматичный опенинг, короткие, но бьющие в цель флешбеки, захватывающие дух бои, безумство цвета (да и вовсе здоровая доля безумства), ни_одной бесячей героини и всё это не растянуто на 200+ эпизодов.
А главное, знаете что? Что это ГГ с моим любимым типом мотивации. Я тоже хочу просто хорошо делать свою работу, а потом приходить домой, есть ужин и смотреть анимешечки. Но имеем мы, конечно, что имеем: отчёты сами себя не напишут, а чужая внутренняя кухня почему-то постоянно пытается меня в себя втянуть. Радует, впрочем, что рубить бессмертных на дрова не приходится. Хорошая у меня всё же работа, спокойная 😁

#аниме #рекомендации