Спасибо всем, кто несёт мне в личку милоту из японского твиттера 🥰
Я её обычно не пощу, но на этот раз сделаю исключение.

Любимый комбини Хоккайдо Seicomart во всю готовится к Рождеству - неделю за неделей Санта на чеке становится всё виднее 😊

#комбини

Любите ли вы мороженое с маття так же сильно, как люблю его я?
Давайте дружно поблагодарим за него Häagen-Dazs!

Забавный факт, но мороженое со вкусом маття впервые выпустила именно эта американская компания.
В 1989 году Häagen-Dazs, проведя первые 5 лет на японском рынке, решила выпустить продукт с исконно японским вкусом. Выбор тут же пал на маття. Несколько лет работы и много чайных церемоний для представителей головного офиса спустя перед тестовой группой появились образцы с использованием высококлассного церемониального маття первого сбора.

И оказались полным провалом. Мороженому не хватало вкуса и горчинки, да и по виду на маття оно было не похоже. Поэтому в финальной версии продукта, которую Häagen-Dazs продаёт и по сей день, смешан мягкий и сладкий маття первого сбора и более горький - второго, а само мороженое упаковано в специально разработанный для этого вкуса стаканчик, не пропускающий к капризному чаю свет.

А 35-летний юбилей компания отмечала ещё более изысканным вкусом 🤤

#японскийчай

Ночь с 21 на 22 декабря - самая длинная в году. А следующий за ней день зимнего солнцестояния в Японии просто не мог не обрасти собственными традициями.
Поэтому у @dokuzetsu_shiro сегодня на обед в столовой тыква, а @randomjapan ест удон и принимает ванну с юдзу.
Но лучше всего в этот день, как всегда, капибарам.
Как, впрочем, и в любой оставшийся из 364 дней года.

Ещё до того, как с гейш начался подкаст "Япония на самом деле", а затем и этот канал, меня часто спрашивали "Где в наши дни увидеть гейш?"
Ответов на этот вопрос несколько, но большинство из них мне по тем или иным причинам не нравятся. Поэтому при каждой удобной возможности я рассказываю о том, что лучшим на мой взгляд способом увидеть гейко и майко Киото во всей красе являются ежегодные фестивали танцев - по одному на каждый из пяти кварталов. И проводятся они как раз очень удобно весной, в сезон цветения сакуры, и осенью, когда туристы съезжаются в Киото посмотреть на красные клёны.

Так вот, буквально на днях телеканал NHK загрузил на свой YouTube документальный фильм о Мияко Одори, а точнее о том, как шла подготовка к фестивалю 2022 года. Посмотрела его сейчас и очень рекомендую: там и внутренняя кухня, и мечты майко о будущем, и общее положение дел в Гионе.

#гейши #рекомендации #подкасты_и_видео

Люблю следить за течением собственных диалогов. Так, начали сегодня с @pro_nippon Атакой Титанов, продолжили национальным японским характером, а закончили тем, что очень уж мы идеализируем японцев, живших до 20-го века. Причём, идеализируем всех, а думаем только о примерно 10% населения, ака самураях, да и то о лучших их представителях.
И ведь ни осознание того, что их было всего 10%, ни знание истории, ни жизнь в Японии нам это делать на удивление не мешают.

Нет, это не предисловие к выпуску "Самураи на самом деле", хотя я знаю, что его давно пора сделать. Но пока выпуска ещё нет, я вспомнила, что разочаровывать вас в самураях могу начать уже сейчас. Представляю вам идеальное лёгкое чтиво на праздники - Кацу Кокити "Musui’s Story: The Autobiography of a Tokugawa Samurai". Информация из первых рук, лёгкий слог, занятные ситуации.
Владелец бумажного издания и я вслед за ним в книжке слегка почеркали. Но так даже интереснее: увидите заодно и то, что цепляло в ней других читателей 😉

#Эдо #самураи #книги

Пока я снова всё не проспала, пришла пора подводить итоги года. Но поскольку про прошедший год я не могу сказать, что он был самый лучший, самый продуктивный или самый какой-то там ещё, пойдём по простой, миллионами бложеков опробованной схеме и найдём всё самое-самое там, где оно легко находится.

Пост года
Один выбрать не смогла. Но если вырезать все восхваления Кенсина, то любимые вот эти четыре:
✍️ О многослойности рассказов Акутагавы и бусидо
✍️ О том, как демоны заставляют японцев давиться роллами
✍️ О том, как Дядюшка Сэм Конгресс сэппучил
✍️ О феномене Nihongo Jouzu ненависти

Выпуск года
Они на самом деле
Да, он же самый последний, но будем считать, что это признак роста 😁

Фильм года
Два портрета Миягино

Аниме года
Мисс Хокусай

Сериал года
Что ты ел вчера
Но я вам почему-то о нём ещё не рассказывала 😅

Документалка года
Kabuki Kool

Песня года
DOES - Know Know Know
По которой сразу видно, что я вернулась к Гинтаме и она опять не отпускает

Книга года
Отсутствует, потому что кроме литературы к выпускам я в этом году ничего не читала

А что вам запомнилось в этом году?

#вестиибезвести

Мехагайдзин Дима снова шлёт мне телеграм-открытки, поэтому смотрим на статистику канала этого года 🎉

Если учитывать, что этот канал никогда не задумывался как самостоятельный проект - довольно неплохо)
К тому же я не рекламирую и не рекламируюсь, поэтому весь этот рост произошёл в основном благодаря росту аудитории подкаста и вашим репостам и пересылкам 🥰

А ещё в этом году случилось несколько интересных коллабораций, и я с удовольствием продолжу их делать. Так что если у вас есть ТГ-каналы, подкасты или другие проекты о Японии на примете - предлагайте, подумаем 😉

Все остальные предложения по каналу и подкасту тоже обязательно пишите!
Моя голова - это, конечно, хорошо, но она всего одна и всего не успевает 😅

Ну и для всех тех, кто хочет сделать любимому подкастеру подарок, есть Бусти, PayPal и даже Тинькофф 😊

С Наступающим! 🎄

#вестиибезвести

Я думала, что уже закончила с постами на этот год, но дамы и господа, у нас срочное включение!

На посвящённой выпуску про они странице сайта (не лучшей на вид, но очень полезной свалке дополнительных материалов) я выложила в том числе популярную и смешную детскую песенку про тигриные трусы они, воспевающую прочность сего предмета гардероба.
Написана она на мелодию итальянской песни Funiculì, Funiculà.
А теперь неожиданный поворот:

Монорельсовый фуникулёр на вершину Везувия

Spotify (▶) | Other

И песня, написанная в 1880 году в честь его открытия

Пока нормальные блогеры считают подписчиков тысячами, я хочу отметить цифру в 1682! Ведь именно с неё начинается знаменитый стих Ирохаута, состоящий из 47 слогов японской азбуки кана.

Начинается стих, конечно же, не с цифр. Просто из-за того, что в Японии используется слоговая азбука, а кандзи имеют по несколько чтений разом, получается интересная ситуация, когда цифры можно складывать в слова.
Так, 1 можно прочитать и как "и"; 6 как "ро"; 8 как "ха"; 2 как "ни".
И-ро-ха-ни - это как раз начало Ирохаута.

Этим же свойством цифр пользуются и японские водители. Если на дороге перед вами окажется машина с номером 1182, знайте, что её водитель считает себя хорошим парнем (ии яцу), обладатель номера 8367 просит не зажимать его на дороге (хасамуна), а за рулём 723 вероятно сидит Нацуми.

Рандомный факт: самая знаменитая постановка о 47 верных вассалах называется Канадэхон Тюсингура. Кана тут всё та же слоговая азбука, и серии гравюр с ронинами часто нумеровались именно её символами.

#47рониновизАко #японскийязык

Моё лицо сегодня утром, когда мало того, что проснулась от дикого грохота за окном, так ещё и поняла, что уже 8 января, а у нового выпуска нет ещё даже темы 😅

Шутки в сторону, написала на Бусти первый пост серии Укиё-э недели в этом году. Вспоминаем в нём одного из знаменитых #кицунэ - Гэнкуро, притворявшегося бравым воином Сато Таданобу. И на этой гравюре он как раз вот-вот проявит свой истинный облик. Сложенные в полукулачки руки-лапки у него были и до этого, но тут он уже даже сидит как собачка, поджав передние лапы и слушая, как пытку, удары волшебного барабанчика.

К слову, там же на Бусти оформила несколько вопросов о будущем проекта. Буду признательна, если ответите на некоторые из них. Если не хочется писать на Бусти, можете присылать ваши мысли сюда или даже в личку - главное, чтобы они меня достигли 😁

#укиёэ

Иногда мне кажется, что я плохо раскопала какую-то тему, нашла там не всё важное и интересное, и список литературы какой-то маленький.
Но если когда-то мне хотелось сложить руки и закрыть подкаст, то сейчас я поступаю иначе - я ввожу в гугле тему выпуска и открываю первые 5-10 вкладок. Обычно там всё грустно: перепечатанная под копирку Википедия, один и тот же обмусоленный со всех сторон эпизод, какой-то миф, десятилетиями гуляющий по интернету. Значимость собственной работы тут же возвращается и я сажусь печатать дальше. Но на этот раз выдача превзошла все мои ожидания.

"Напротив каждого места для мытья — ведро и табурет." - без доли сомнения сообщает нам сайт JNTO 🙈 (JNTO, Карл!)

"по традициям японцев, баня издавна считалась священным местом"
"Несколько минут нужно полежать в шерстяном одеяле, а в современных модернизированных сэнто на это время можно заказать массаж."
"Отдых в комнате с цветами, деревьями бонсай и аквариумами заключает столь приятную и полезную процедуру" говорит нам третья по популярности ссылка.

"Посещение сэнто — это настоящий ритуал, ведь теплые бассейны окружены экзотической растительностью, аквариумами и, конечно же, процедура сопровождается звучанием расслабляющей музыки." утверждает пятая. Впрочем, глаза на лоб в этой статье начинают лезть задолго до того, как вы дочитаете до раздела о сэнто.

В выдаче номер 6, ведущей на Дзен, где про Японию ничего приличного, кажется, вообще никогда не пишут, всё начинается на удивление спокойно. Но после второй картинки и слов "После, смыв не только грязь, но и негативные эмоции, можно переходить к начальному прогреву, но не в парной, а в купелях – фурако." открывается настоящий портал в ад. И то, что слова фурако в японском языке не существует, тут далеко не самое страшное.

Кажется, моя работа никогда не была так важна, как сегодня 😅 Так что пойду дописывать скрипт следующего выпуска, а вы пока посмейтесь (или поплачьте) над статьями. Говорят, выпускать эмоции ничуть не менее полезно, чем принимать фурако 😁

#сэнто #антирекомендации