Япония на самом деле
2.41K subscribers
507 photos
14 videos
1 file
242 links
Канал подкаста "Япония на самом деле"

Сайт: japanexplained.com/ru/
Слушать шоу: https://pc.st/1512952457
Написать автору: @straytoki (рекламу не размещаю)
Поддержать работу: https://boosty.to/japanexplained
Фото Японии: @japanoncamera
Download Telegram
Магазины 7-Eleven одни из самых узнаваемых в мире. Видишь логотип и точно знаешь, что тут будет и белая рубашка на утро, и пиво, и мясной пирожок или степлер со скрепками. Магазин на все случаи жизни. Впрочем, как и любой комбини в Японии.

Моим дизайнерским развлечением является разглядывание вывесок и знаков. К своему стыду, пока Токи не обратила моё внимание на логотип 7-Eleven, я ходил к ним за пирожками, не замечая подвоха. Но сейчас расскажу, что же там дизайнеры наделали, и после этого поста поход в 7-Eleven не будет таким как прежде.

Начнём с истории. 7-Eleven был основан в Америке ещё в 1927 году, когда магазин по продаже льда для холодильных шкафов начал предлагать покупателям товары первой необходимости. Став сетью, магазины какое-то время работали под брендом Tote’m. Но уже к 1946 году владельцы решили поменять название на 7-11 в честь часов работы. С 1963 года 7-Eleven стали работать 24 на 7, а имя осталось. И именно в таком виде первый магазин сети появится в Японии в 1974 году.

#комбини
Первый вопрос к логотипу: почему 7-ка написана цифрой, а Eleven буквами. Честно сказать, никто не знает. А владельцу понравилось. Возможно первая версия на листочке клевера (на счастье) была отсылкой к старому логотипу с буквой Т, где 7-ка - это напоминание о тотеме, а буквы - как бы перекладина на нём.

В 1969 на смену клеверу приходит уже узнаваемый дизайн. С одной фишечкой. ELEVEn написано со строчной n. Одно из объяснений появления маленькой n в том, что с заглавной логотип выглядел агрессивно и даже спортивно. А хотелось добиться домашнего уюта и доброты. Кроме того, изгибы в n повторяют изгиб семёрки. Вот такая игра. Этот логотип с небольшими изменениями просуществовал до 2021 года.

#комбини
Меж тем, внимательные современные дизайнеры долго обсуждали, почему в логотипе краешки надписи заходят за края семёрки. Как же так могли дизайнеры не доглядеть, где выверенность по линейке? Срочно исправьте!
Но дело в том, что маленькая надпись нашему глазу кажется визуально меньше, чем большая перекладина в 7-ке. Чтобы их отбалансировать, те, кто делал дизайн, специально увеличили надпись и выровняли пропорции на глаз, а не по линейке. Поэтому смотря на логотип без пристального прищура и занудства, не заметишь, что с масштабом что-то не так. Или что вся композиция съехала чуть правее, чтобы компенсировать форму семёрки.

В 2021 году случается редизайн, логотип упрощается, и остаётся просто надпись на белом фоне. Залезающие краешки тоже уходят в прошлое, и возможно кто-то от этого вздохнул с облегчением.
Впрочем, старый логотип можно встретить в Японии и сейчас. Порадоваться маленькой округлой n, прищурившись оценить нарушенные пропорции, а потом купить пирожок или белую рубашку на утро.

#комбини
Пришла пора дайджеста всего интересного, что я успела прочитать и посмотреть за неделю.

😉 Нико, как будто специально подгадав под тему выпуска, изучает фотогеничные комбини возле горы Фудзи

📹 А ещё у него вышло долгожданное новое видео о Кобэ! Вторую часть которого не покажут, пока не наберётся 100 лайков, поэтому дружно ведёмся на провокацию и их ставим 😁

💴 @randomjapan разбивает миф о чаевых в Японии и рассказывает о том, когда они уместны, и как их вручают сотрудникам традиционных гостиниц

😰 Новости полугодичной давности, всё как я люблю: Расизм в Японии (которого нет) на примере пропавшей рекламы Nike

😮 Японским журналистам показали самый древний из найденных пока гигантских железных мечей древности

🎬 А Токи, меж тем, в один присест проглотила дораму Unnatural на любимую свою тему - чересчур активные патологоанатомы помогают раскрывать преступления.

🎥 Ещё смотрю сейчас разнообразные видео старой Японии. Но их я лучше чуть позже соберу в отдельную подборку, поэтому вот вам пока самое залипательное видео недели: процесс изготовления миниатюрной сетевой едальни в стене.

#комбини #рекомендации #кино #подкасты_и_видео #вестиибезвести
#ЯпониявЕвропе

На прошлой неделе успели с @asteroidblues забежать на экскурсию в японский сад при Ботаническом саду Петербурга.
Экскурсия там была в целом неплохая, хотя у меня есть к ней мешочек претензий. И сад неплохой. Точнее, сады, потому что на одной территории там собран и прогулочный сад с прудом, и сад для чайной церемонии, и сад камней, и плохо знакомый мне сад, названный холмистым.

Общее ощущение: хотели как лучше, а получилось как получилось. С одной стороны сад проектировала японка, и в нём нет той надуманной японщины, которой грешат иностранные ландшафтные дизайнеры. С другой - от такого сада и ожидаешь больше, а он берет и не оправдывает надежд.
Почему вместо тянущегося вверх острова журавля нас ожидают крылья тонущей птицы? Зачем на входе в чайный дом два томэиси разом? И почему в том же чайном саду две бесетки?

Впрочем, я придираюсь. Сад получился весьма симпатичный, а цветёт там всё очень удачно в мае. Так что будете в мае в #СПб, не забудьте забронировать себе экскурсию в японский сад 😉
Токи как всегда проспала все новости и праздники, но бдительный Японский городовой напомнил, что сегодня у нас не абы какой день, а День Рамена. Написала по этому поводу гостевой пост о происхождении праздника, а всем, кто после его прочтения не вспомнил, кто такие Токугава Мицукуни и Андо Момофуку, предлагаю воспользоваться поводом и освежить в памяти эпизоды Рамен на самом деле и Лапша быстрого приготовления на самом деле.

#рамен
Читаю сейчас крайне увлекательную книжку про стоимость жизни в эпоху Эдо. Так что буду потихоньку рассказывать вам самые любопытные моменты из неё.

Вот, например, вспомним про 47 ронинов из Ако.

Когда клан Ако был упразднён, всем служившим ему самураям выплатили единоразовое пособие: по 18 рё на каждые 100 коку высокоранговым самураям, имевшим наделы, и по 3-14 рё самураям классом пониже, которые получали денежное жалование. В переводе на современные деньги 18 рё - это примерно 5 400 000 йен, а 3-14 рё - 900 000 - 4 200 000 йен соответственно. Суммы это по сегодняшним меркам не такие большие - 4-5 миллионов йен - это неплохая, но и не высокая годовая зарплата. А 900 000 йен - это 22 недели работы за минималку.

А потому ронины свои компенсации проели достаточно быстро. Например, Хаями Тодзаэмон, имевший когда-то доход в 150 коку, и соответственно получивший 27 рё (примерно 8 млн. йен), меньше чем через год уже жаловался в письме брату, что находится в долгах.

#47рониновизАко #укиёэ #Эдо
Ну и главный вопрос - а сколько ронины потратили на свою месть?

После того как оставшимся без работы вассалам выплатили их компенсации, выпущенные кланом банкноты обменяли на металлические деньги и закрыли прочие обязательства, у клана остался примерно 691 рё (2 миллиарда йен по сегодняшним меркам). Вот эта-то сумма и стала бюджетом, из которого ронины исходили, готовя свою месть.

Собрав в категории расходы, детально описанные лично Оиси Кураноске, историки посчитали, что ронины потратили:
127 рё 3 бу на буддийские службы по господину
65 рё 1 бу на восстановление клана Асано
70 рё на покупку резиденции в Эдо
248 рё на дорожные расходы и пребывание в Эдо
11 рё на связь и совещания
132 рё 1 бу на выплату дополнительных компенсаций
12 рё на экипировку для нападения на усадьбу
31 рё 1 бу на прочие расходы.

Итого: 697 рё 2 бу - оба миллиарда были освоены.

Такая вот занимательная арифметика. Жаль, о том, сколько денег Оиси Кураноске просадил в весёлых домах, история умалчивает.

#47рониновизАко
Этот выпуск напоминает вам, что подкаст всё ещё жив, просто поменял график. Вместо того, чтобы иногда выходить раз в две недели, а иногда как получится, теперь он выходит ровно раз в три недели 😎

Ну а обсудим мы (то есть как всегда просто я) одно из японских ремесел - резное стекло кирико, ставшее результатом культурного обмена Японии с Португалией, Китаем и Голландией, и получившее славу благодаря амбициям уже известного вам главы клана Сацума - Симадзу Нариакиры.

🎧 Слушайте в любимом приложении

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков или предложите свою

🎁 Расширенная версия выпуска на Бусти

📚 Список литературы и видео

#подкаст #кирико
Вдохновившись собственными же постами о финансах в мести #47рониновизАко, написала очередной разбор гравюр на Бусти. Показала в нём, как художники изображали предводителя ронинов Оиси Кураноске и его сценическое воплощение - Обоси Юраноске, а одну из найденных гравюр просто не могу не показать широкой публике.

Перед вами гравюра-игрушка омотя-э или тэасоби-э. Такие в эпоху Эдо продавали для развлечения детей: части гравюры ножницами вырезались и использовались в играх. И вот среди карточек, фишек и кукол, которым можно менять одежки, нашлась игрушка для любителей кабуки.

В знаменитой сцене из седьмого акта Тюсингуры мы видим Обоси, куртизанку Окару, спрятавшегося вражеского шпиона и других героев. Обоси тут открывает союзникам свои истинные намерения, и наполненная драмой и экшеном сцена была крайне популярна. Настолько популярна, что дети разыгрывали её дома. Да так часто, что двух других частей этой игрушки до нас, кажется, не сохранилось.

#укиёэ #Эдо
Чтобы окончательно закончить тему финансов в истории ронинов из Ако, посмотрела фильм «Подведение счетов! Тюсингура» (決算!忠臣蔵). Я надеялась, что он станет хорошей иллюстрацией всего процесса, и я порекомендую вам его посмотреть, как только он появится с субтитрами. Но увы. Честно признаюсь, мне было настолько скучно, что до конца я добралась только с третьей попытки.
Большая часть фильма - это непонятное копошение, которое безуспешно хочет быть смешным. Какое-то оживление происходит только в последние 40 минут: оператор там создает эффект присутствия зрителя на пьяных гулянках Оиси, а ронины наконец-то начинают считать деньги, а не просто жаловаться на то, что кто-то что-то опять растратил больше положенного, и вообще жить дорого.
何でやねん!

В общем, рекомендую вам сохранить два часа времени и посмотреть что-то другое.
А я пойду дальше книжку про финансы эпохи Эдо почитаю - в ней эта тема раскрывается куда более увлекательно.

#47рониновизАко #кино #антирекомендации