Япония на самом деле
2.47K subscribers
511 photos
15 videos
1 file
246 links
Канал подкаста "Япония на самом деле"

Сайт: japanexplained.com/ru/
Слушать шоу: https://pc.st/1512952457
Написать автору: @straytoki (рекламу не размещаю)
Поддержать работу: https://boosty.to/japanexplained
Фото Японии: @japanoncamera
Download Telegram
Говорят, лепестки сакуры опадают со скоростью 5 сантиметров в секунду. А что происходит со скоростью 8 см/сек?
Anonymous Quiz
17%
Улитка ползёт по склону Фудзи
34%
Тарелочки суши едут по конвейерной ленте ресторана
31%
Падает снег
18%
Текут слёзы из глаз, когда вы съели слишком много васаби
В начале февраля я рассказывала, как два дня работала с режиссёром аниме Хара Кейити. Как мне потом объяснили, по хорошему я должна была заранее посмотреть фильм, разговоры о котором мне предстоит переводить, но поскольку переводчиком меня установили в экстренном порядке, то премьеру Одинокого замка в Зазеркалье я смотрела прямо перед Q&A. По сравнению с запрыгиванием в закрывающуюся дверь синкансена это, впрочем, вообще ни разу не волнительно - гиды и не такое проходили 😂

Так вот, чтобы при знакомстве иметь хоть какое-то понимание о работе режиссёра, я посмотрела Мисс Хокусай. И это было прекрасно! Эдо в этом аниме - буквально ожившая гравюра укиё-э. Персонажи, пейзажи, краски - вся эта яркая повседневность, которая веками вдохновляла художников, оказалась плотно упакована в полтора часа экранного времени.
Эти выходные уже заканчиваются, но если вы ещё не смотрели Мисс Хокусай, считайте, что у вас уже есть план на следующие 😉

#рекомендации #аниме #укиёэ
Чтобы не быть голословной, посмотрите на вот этот кадр из аниме. Он, в общем-то, ничем не примечательный: люди входят и выходят из каких-то ворот.
Впрочем, не каких-то там, а ворот квартала развлечений Ёсивара. Носильщики ждут клиентов, не желающие показать свой статус посетители приходят в квартал с покрытой головой, чтобы скрыть причёску. А прямо на главной улице Ёсивары пышно цветёт сакура.

А теперь посмотрите на те же самые ворота и сакуру на гравюрах Хиросигэ и Хиросигэ II. В пять отличий играть не будем. Но подобные кадры из Мисс Хокусай вырезать можно до бесконечности.

#рекомендации #аниме #укиёэ #Ёсивара #сакура
Месяц назад увидела на канале Укиё-э каждый день эту гравюру Куниёси с тиграми. И она прямо засела у меня в голове, потому что пазл никак не складывался. Почему тигры устраивают дикие пляски перед лавочкой суши? Или они чего-то боятся? Может, суши не любят?
И вот сегодня всё сошлось. Тигры, конечно же, боятся. Боятся на пончик похожей эмблемы магазина. По-японски такой узор называется дзяномэ - змеиный глаз. Встречается он много где, но в первую очередь наверняка знаком вам по узору на традиционных японских зонтах. А ещё дзяномэ — это герб военачальника Като Киёмаса, который в 16м веке участвовал в завоевательном походе на Корею и там, помимо прочего, охотился на тигров. Вот полосатые и боятся его даже триста лет спустя.

Рестораны с названием Дзяномэ-дзуси, к слову, есть в Японии и по сей день. Очень уж оно оказалось привлекательным.

Больше подробностей для подписчиков на Бусти или Патреон.

#укиёэ #суши #КатоКиёмаса
11 марта на всех телефонах Японии одновременно срабатывает сигнал тревоги в память о землетрясении Тохоку 2011 года. Меня он всегда заставлял подпрыгнуть от неожиданности, а затем, прочитав, что тревога учебная, задуматься о том, как странно устроена человеческая память и почему мы так легко забываем такие важные вещи.

Одна из причин, по которым я люблю фотографию, это её способность запоминать важные или не очень моменты за нас. И, к слову, помогать нам самим лучше запомнить момент, который мы засняли на плёнку. Даже если отснятых фотографий уже не осталось.
А потому сегодня я хочу порекомендовать вам фильм Семья Асада (The Asadas|浅田家), который связывает воедино землетрясение 2011 года и фотографию. Впрочем, совсем не так как вы себе это представили.

#рекомендации #кино
Записала для вас сегодня вторую часть выпуска про суши, отредактирую её и выложу завтра. А пока, поскольку прошлый опрос прошёл на ура, предлагаю вам ещё одну угадайку.
С какой скоростью должен дуть ветер, чтобы сдуть рыбу со слепленной шефом суши?
Anonymous Quiz
14%
60км/ч
14%
70км/ч
24%
80км/ч
14%
90км/ч
32%
100км/ч
В прошлом выпуске мы с вами проследили историю суши с древних времён и вплоть до середины 19го века. На этот же раз я предлагаю вам последовать за ними в полный событий 20й век. Посмотрим, как рестораны с крутящимися суши создали идеальные условия для безработных суши-роботов, поговорим о летающим тунце и иностранном лососе, а заодно разберём самые частые ошибки посетителей суши-баров.

🎧 Слушайте в любимом приложении

🎁 Читайте бонусный пост о региональных разновидностях суши

🤗 Поддержите автора словом/делом/чаем

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков или предложите свою

📚 Список литературы и видео по теме

#подкаст #суши #японскаякухня
В Токио сегодня снова рекордно рано распустилась сакура, а в Роттердаме внезапно хорошая погода, так что давайте я побурчу для разнообразия.

14 марта в Японии отмечается Белый день - вторая половина Дня Святого Валентина. Радуются этому празднику больше всего производители шоколада - в феврале и марте они получают рекордные прибыли.
А вот тех, кто в эти праздники вынужден был дарить "шоколад долга" гири-тёко и получать в ответ подобный (это я, если что) раздвоение праздника особо не воодушевляет. Сперва тратишь деньги в феврале, чтобы купить красивый и дорогой шоколад в подарок, потом в марте возможно получаешь ответочку. В ответочке тоже красивый и дорогой шоколад. Только вот довольно быстро оказывается, что вкусного среди него крайне мало 😢 Сидишь, давишься милыми динозавриками и собачками, и думаешь, что за сто с небольшим йен можно было купить и с удовольствием съесть шоколадку meiji - одну из немногих по составу действительно напоминающую шоколад.
Нико, вон, даже повалять по полу шоколадные валентинки пробовал, но вкуснее они не стали. А видео хорошее, кстати. И любимая мной старая японская реклама в количествах 😍

#рекомендации #подкасты_и_видео