кто такая джейн

думаю, пришла пора раскрыть эту нетайную тайну и рассказать вам, почему в названии канала фигурирует некая джейн, хотя я совсем не Женя и даже не Жанна 🐯

в далеком 2017 году я окончила бакалавриат факультета международных финансов ВАВТ с отличным знанием испанского языка, и после практики в торговом представительстве Колумбии пошла трудится в экспортный отдел старой доброй российской компании ООО «Объединенные кондитеры», дабы снабдить вафлями Коровка, шоколадками Алёнка и конфетами Вдохновение всю Латинскую Америку.

общаться с потенциальными клиентами из Уругвая, Колумбии, Коста-Рики, Мексики и Аргентины приходилось много. к моему огромному ужасу – часто по стационарному телефону 😬 (вы только представьте качество связи!)

люди, поднимающие трубку на том конце провода (да, я до половины дозванивалась!), наверное, думали, что это шутка какая-то, когда я говорила, что звоню из России и хочу предложить им покупать у нас конфеты. могу их понять 😀 если бы мне с аналогичным предложением позвонили, я бы тоже не сразу всерьез восприняла бы.

в общем, у людей вопросики-то были к самой сути моего звонка, а когда я начинала говорить, что меня зовут Янина и скажите, куда вам письмо направить, в ответ я часто получала молчание и вопрос «как-как вас зовут, простите?»

и вот так я решила, что Янина – сложно, попробуем Яна. стало лучше, но чаще они говорили Джана, и потому я решила упростить жизнь всем и стала говорить сразу всем понятное международное: Джейн.

и вот так оно и пошло дальше: всем новым заграничным партнерам, друзьям и знакомым я сразу представлялась именем Джейн. и так оно ко мне приросло, что когда я создавала канал, у меня не возникло ни единого сомнения, что название будет именно такое: записки джейн.

а почему записки?
почему не заметки?

заметки – это в моем мире что-то отрывочное, бегло записанное. а записки – это что-то душевное. вдумчиво написанное. понятное, со смыслом. и именно такой канал мне хотелось вести: душевный и уютный, про жизнь, как она есть.


надеюсь, что у меня это получается. и спасибо, что вы со мной 💜