🎙 Боно хочет большего.
Интервью для Esquire, лето 2025

Я почувствовал, что всё это время просто кричал.
А потом — начал петь.

После серьёзной операции на сердце в 2016 году Боно — фронтмен группы U2, активист, фигура эпохи — впервые замедлился. В интервью он говорит о слабости как силе, и признаёт:
Я просто орал, думая, что пою.

Теперь он выбирает простые вещи: семейные обеды, сад, медленные прогулки, Chef’s Table (документальный сериал о культовых шеф-поварах со всего мира) на Netflix и тишину.

5 деталей, которые хочется запомнить:

🎙 1. Дом, где “спасли музыкальные жизни”
Вилла на юге Франции, с видом на море и пианино у окна. Боно называет её тихим пристанищем, где «вернулась лёгкость». Раньше он не мог отдохнуть даже в отпуске — теперь учится слушать и жить.

🎙 2. Терапия через культуру
После операции семья заставила его «жить нормально»: смотреть Netflix, есть за общим столом, смотреть в потолок. Он открыл для себя Chef’s Table, Fleabag, Love Island. «Я не очень в этом хорош, но я старался», — говорит он.

🎙 3. Отношения с отцом — рана и сцена
Сильнейшая часть интервью — когда он рассказывает, как на коленях просил прощения у отца. А затем — выступал в его поношенных пиджаках.

🎙 4. Его голос — уже не тот
После операции он пел иначе.

Тише. Честнее. Я больше не выдавливал из себя эмоцию — я начал её слышать.

🎙 5. Боно вышел из благотворительных организаций ONE и RED
В 2023 году он прекратил участие в созданных им проектах, которые занимались борьбой с бедностью и болезнями

Ты не можешь найти себя на сцене, если рядом с тобой нет тех, кого ты любишь.
И добавляет: Мне повезло — у меня дома есть мудрость.