Посмотрите, чем я поделился(-ась): Koreya madaniyatini tushunishga yordam beradigan o‘n ikki so‘z - Daryo @MIUI| https://daryo.uz/2020/04/10/koreya-madaniyatini-tushunishga-yordam-beradigan-on-ikki-soz/

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
Mana bu dialogni koreyschaga tarjima qilinglar.TO'G'RI TARJIMA QILGAN ODAMGA 5000 SO'M PAYNET QILAMAN VA KANALGA JAVOBINI CHIQARAMAN!!!



A) Assalomu aleykum!Men sizga telefon orqali bog'langan edim....Ish masalasi bo'yicha!?
B) Ha,ha esimda.Assalomu aleykum,keling!
A) Mening ukam ish qidirayotgan edi...Shu sababdan "firmangizda ishlasa bo'lmaydimi?" deb keluvdim.....
B)Hmmmmmm,ukangiz kim bo'lib ishlaydi?
A)U tarjimon!
B)Ahaaa,xo'p o'zi firmamizga tarjimon kerak edi.Kelsinlar!!!





‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
BIRORTA SO'Z HAM QOLIB KETMASLIGI KERAK!!!LEKIN MA'NOSI O'ZBEK TILIGA MOS BO'LISHI KERAK!!!


JAVOBLARNI @DURBOYEV GA YUBORING

⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
Assalomu aleykum!Barchaga juda zo'r yangilikni ma'lum qilmoqchiman!!!


Jumstudy o'quv kurslari endi ONLINE tartibda ham o'tkazilyapti.Kimda-kim darslarga qatnashmoqchi bo'lsa @durboyev ga murojaat qilsin.

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
Darslar SESHANBA,PAYSHANBA,SHANBA kunlari bo'lib o'tadi.
1-2-daraja soat 10:00~12:00
3-4-daraja soat 12:00~14:00

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
SHOSHILING JOYLAR CHEGARALANGAN.DARSLARNI HOZIROQ BOSHLANG VA ENG YUQORI DARAJALARNI QO'LGA KIRITING

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
Juda yomon xabar!!!
72-73-TOPIK(OKTABR VA NOYABR) imtihonlari yana qoldirildiㅠㅠㅠㅠ

Assalomu aleykum!
Kimda-kim yil boshida TOPIKka registratsiya qilgan bo'lsa,ularning puli qaytariladi.120000so'm imtihon puli siz TOPIKka registratsiya qilish payti kiritgan raqamingizga avtomatik tarzda paynet qilinadi.

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
Agar sizning raqamingiz o'zgargan yoxud u pulni plastik kartangizga tushirib olmoqchi bo'lsangiz, @JongSeho mana bu insonga shu haqida yozasiz!Raqamni o'zgartirish va plastik karta raqamini ma'lum qilish 2-oktabrgacha davom etadi.Kech qolganlarning puli o'sha registratsiya qilgan raqamiga paynet bo'lib tushadi

Anketada keltirilmagan, boshqa raqamga to’ov summasini olishni hohlovchilar: imtihon raqami, FISh, Pasport surati, o’zartirilgan telefon raqami

‚ To’lov summasini bank karta hisob raqamiga olishni hohlovchilar: imtihon raqami , FISh, pasport surati, bank karta hisob raqami (To’lov summasi shaxsning shaxsiy bank karta raqamigagina yuboriladi)

★ To’lov summasini yuborish mobaynida to’lov summasidan ustama haqqi ushlab qolinadi.

@JongSeho ga ism-familiya va shaxsiy ma'lumotlaringizni jo'natgandan keyin mana bu arizani ham printerdan chiqartirib olib,qo'lda to'ldirib jo'natishingiz kerak bo'ladi.Shunchaki ism-familiyani yozib yuborsangiz hisobga o'tmas ekan.

Qo'lda o'zlariz yozib,rasmga olib jo'natsalaringiz ham bo'larkan.Ya'ni chiqartirib olish shartmas,shu yerda bor gaplarni qo'lda yozib,arizani to'ldirib rasmga olib jo'natsalaringiz bo'larkan.

Shuni qo'lda yozib jo'natsalaringiz pulni SHAXSIY kartangizga o'tqazib berishadi

⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
Iltimos,mendan qayta-qayta "bu javob yozmayaptiku,pulimni tashlab bermayaptiku,arizani jo'nating,o'rnimdan ariza yozib jo'nating" va shunga o'xshash narsalarni so'ramang, ILTIMOS.Mening bu tashkilotga va bu odam (jongseho) bilan hech qanday aloqam yo'q.Shunchaki sizlarga yengillik bo'lishi uchun RASMIY SAYTDAN(TOPIK.TASHKEC.UZ) berilgan ma'lumotlarni xalq tiliga o'girib, ya'ni tushunarli qilib kanalimga joylab boryabman.
Barchaga omad!!!

By @JongSeho

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
Assalomu aleykum, bugun juda zo'r xushxabar bor!!!
Men GKS (GLOBAL KOREA SCHOLARSHIP) grantini yutdim! Grant 4 yillik universitet pulini, borib-kelish yo'lkirani, yotib-turish, har oy 1000$ stipendiya va shunga o'xshash juda ko'p xarajatlarni qoplaydi (umumiy miqdori taxminan 110.000$). O'zbekiston bo'yicha har yili 2 kishi yutadi. Xudo xohlasa o'qish martdan boshlanadi!!!😊😊😊

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
Assalomu aleykum! Kelasi haftadan offline kurslarni qayta yo'lga qo'yyabmiz! Kurslarga qatnashmoqchi bo'lganlar
+998914128119
Yoki @durboyev ga murojaat qilsin!!!

Koreya elchixonasi mazkur xabarni e'lon qildi! Bunga binoan:
Koreyaga tashrif buyurayotgan odamlar O'zbekistonda koronavirusga test topshirib natijasi "sog'lom" deb chiqyabtiyu lekin Koreyaga borgandan keyin qayta test qilinganda, kasal chiqyapti. Mana shunday holatlarni oldini olish uchun keyingi ishlarni amalga oshirish kerak!
1) Uchishdan oldin 5kun davomida ko'chaga chiqish va odamlar bilan uchrashish kabi ishlarni qilmaslik, xayrlashish ishlarini iloji boricha 5kun oldin qilib olish
2)Tekshirish paytida koronavirus alomatlari bor insonlar 2 haftaga parvozni kechiktirishi
3) koronavirus bilan kasallanmagan deb tashxis olgan insonda ham yo'tal, isitma va shunga o'xshash alomatlar bo'lsa, parvozni 2-3 haftaga kechiktirish
Agar mabodo bu yoqdagi testda kasallanmagan deb tashxis olgan bo'lsayu Koreyada qayta test qilinsa kasal chiqsa keyingi jo'nab ketuvchilarga aks ta'sir ko'rsatadi (ya'ni ularga talab kuchaytiriladi, parvozlar bekor qilinishi ham mumkin)