▪️▪️▪️
یار گرفته ام بسی چون تو ندیده ام کسی
شمع چنین نیامدست از در هیج مجلسی

عادت بخت من نبود آن که تو یادم آوری
نقد چنین کم اوفتد خاصه به دست مفلسی

صحبت از این شریفتر صورت از این لطفتر
دامن از این نظیفتر وصف تو چون کند کسی

خادمه سرای را گو در حجره بند کن
تا به سر حضور ما ره نبرد موسوسی

روز وصال دوستان دل نرود به بوستان
یا به گلی نگه کند یا به جمال نرگسی

گر بکشی کجا روم تن به قضا نهاده ام
سنگ جفای دوستان درد نمی کند بسی

قصه به هر که می برم فایده ای نمی دهد
مشکل درد عشق را حل نکند #مهندسی

این همه خار می خورد سعدی و بار می برد
جای دگر نمی رود هر که گرفت مونسی
#سعدی
#دیوان_اشعار
چاپ یوسفی،ص 108

#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
تار: #محمدرضا_لطفى
تنبك: #محمد_قوى_حلم
شعر: #هوشنگ_ابتهاج(سايه)
6 اسفند زادروز #هوشنگ_ابتهاج گرامی باد🌹
#اصلی
@jaliyat

▪️▪️▪️
زمان بی کرانه را
تو با شمار گام عمر ما مسنج
به پای او دمی ست این درنگ درد و رنج
به سان رود
که...

6 اسفند زادروز #هوشنگ_ابتهاج گرامی باد
#اصلی
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat

آنهایی که ما را از دوستی با جنس مخالف با آتش جهنم می هراسند، خود نمازشان را به امید همخوابی با حوریان بهشتی می خوانند.

#شاملو
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

🔴🔴🔴

🌹🌹به مناسبت درگذشت علامه علی اکبر دهخدا (تولد: سال 1257- فوت: 7 اسفند سال 1334)🌹🌹

✅وسواس دهخدا در ضبط دقیق اشعار✅
(علی‌اصغر بشیری - پژوهشگر و عضو کمپین مبارزه با نشر جعلیات)

امروزه خیلی از ما، اشعار و نوشته‏‌های افراد مختلف را از صفحات مجازی «کپی» می‏‌کنیم و در جای دیگر قرار می‏‌دهیم، یا اشعار و جملات زیبایی را به راحتی از جایی به جای دیگر «فوروارد» می‌‏کنیم. این‏که این اشعار کامل و بدون غلط باشند یا خیر، یا اصلاً سرودۀ شاعری باشند که اسمش در پایان متن آمده یا نه، شاید دغدغۀ خیلی‌ها نباشد؛ اما واقعیت این است که ما باید دقت کنیم که ضبط این اشعار حتماً دقیق باشد، یا اگر نام کسی به‌عنوان شاعر آن معرفی شده، این انتساب حتماً درست باشد. این اشعار بخشی از گنجینهٔ فرهنگی ماست؛ اگر این اشعار، غلط نوشته بشوند یا در انتساب آنها اشتباهی رخ بدهد، انتقال این گنیجینه‏‌، به شکلی ناقص و حتی وارونه صورت خواهد گرفت.
این انتقال صورت صحیح و دقیق آثار شاعران و نویسندگان، آن‌قدر اهمیت داشته است که نوعی از پژوهش دانشگاهی را به نام «تصحیح متون» ایجاد کرده است؛ یکی از اهداف اصلی این نوع تحقیقات، ضبط صورت دقیق اشعار و نوشته‌های شاعران و نویسندگان است. از طرف دیگر، محققان این عرصه، می‌کوشند مشخص کنند که آیا اشعار و نوشته‏‌های دیگران نیز به اثر مؤلف محل بحث راه یافته یا نه! و اگر چنین اتفاقی رخ داده، آن اشعار و نوشته‌ها کدامند و صاحبان اصلی‌شان چه کسانی‌اند! (در پست‌های آینده کمپین، تعدادی از تصحیحات مهم و معتبر پژوهشگران از آثار شاعران و نویسندگان مشهور معرفی خواهد شد.)
به‌هر روی، در بین مصححان آثار ادبی کسانی بوده‌‏اند که در تعیین ضبط دقیق شعر و یا حتی واژه‌ه‏ا، وسواس بسیاری داشته‌اند؛ "استاد مجتبی مینوی" (تولد: 1282- فوت: 1355) یکی از افراد مشهور این گروه است.
یکی دیگر از محققانی که در ضبط دقیق اشعار و نوشته‏‌های شاعران و نویسندگان پیشین وسواس بسیار داشته، "علامه علی اکبر دهخدا" است؛ دهخدا در ضبط اشعار و جملاتی که از آثار نظم و نثر گذشتگان برای شواهد لغت‏نامه استفاده می‌کرد، دقتی فراوان داشت. بخشی از این وسواس، مربوط به این بوده که مبادا شعری را به شاعری منسوب کند که در واقع از او نباشد؛ یا مبادا شعری یا جمله‌ای را نقل کند که ضبط آن شعر یا جمله اشتباه باشد. همین وسواس باعث شده بود که دهخدا از روش‏‌هایی برای ثبت اشعار و جملات در لغت‎نامه استفاده کند که اطمینان نسبی در ضبط و انتساب در پی داشته باشد. دهخدا گاهی با تکیه بر نسخه‌های متعدد‏ یک اثر، صورت درست یک بیت یا جمله را استخراج می‏‌کرد؛ گاهی نیز با تکیه بر ذوق دانشورانۀ خود، اجتهاد می‏‌کرد و تشخیص می‎داد که صورت درست بیت یا جمله یا کلمه چیست. برخی از پژوهشگران، دربارۀ این اجتهاد‏های شخصی دهخدا نکاتی بیان کرده‌‏اند.
وسواس علمی دهخدا تا حدی بوده که در مقدمه‌ای که قصد داشته بر‏‌ لغت‏نامه بنویسد، در این مورد تذکراتی داده است؛ مثلا تأکید کرده است که شواهد شعری‌ لغتنامه از روی نسخه‌هایی انتخاب شده که ممکن است با نسخ دیگر اختلاف داشته داشته باشد: «بعضی شواهد مخالف نسخۀ شماست؛ برای اینکه نسخ غالباً تحریر سوادنویس و ناسخ است و باید منتظر کتابخانه‌های بزرگ و تصحیح کتب با اصول انتقادی امروزی بود» (مقدمۀ لغت‏نامه، ص 376)
دهخدا تأکید کرده است که حتی ممکن است ضبط نسخه‏‌ای که از آن استفاده شده اشتباه باشد. یا ممکن است صورت موجود از شعر را دیگران نوشته باشند و نه خود شاعر؛ بنابراین در این نوشتن‌ها ممکن است خطاهایی رخ داده باشد: «وقتی که من می‏‌گویم از فلان کتاب نقل کرده‏‌ام، مراد نسخه‌‏ای است که من از آن کتاب دارم با اغلاط و تصحیفات و تحریفاتی که در آن روی داده نه آن کتابی که مؤلف او نوشته است» (مقدمۀ لغت‏نامه، ص 376)
این همه تأکید دهخدا برای این است که اگر می‏‌خواهد شعری را از دیوان شاعری انتخاب کند، حتماً آن شعر به صورت دقیق سرودۀ آن شاعر باشد و غلط املایی یا انتسابی در شعر نباشد؛ دهخدا کاملاً آگاه بوده است که صورت تحریف‏ شده یا جعلی یک شعر، چه پیامدهای مخربی خواهد داشت.
به‌هر حال اگر آن وسواس علمی دهخدا و مینوی و امثالهم - ولو به میزانی اندک - برای نسل امروز اهمیت می‌داشت، و اگر نسل حاضر از پیامدهای مخرب انتساب‌های اشتباه آگاه می‌بود، حجم جعلیات در صفحات اینترنتی بسیار بسیار کمتر می‌شد.

📚منبع نقل قول‌ها: مقدمۀ لغتنامۀ دهخدا، به کوشش: جمعی از نویسندگان، مؤسسۀ چاپ و انتشارات دانشگاه تهران، 1373.📚

@jaliyat
@jaliyat
🔴🔴🔴

بافتن را از یک فامیل خیلی دور یاد گرفتم که نه اسمش خاطرم است نه قیافه اش، اما حرفش هیچوقت از یادم نمی رود، می گفت زندگی مثل یک کلاف کامواست...

#سیمین_بهبهانی
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

🔴🔴🔴
دوستان و همراهان عزیز، کمپین مبارزه با نشرجعلیات به اطلاع می رساند صفحاتی که در ذیل معرفی می شوند تنها صفحات رسمی کمپین مبارزه با نشر جعلیات در اینستاگرام، تلگرام و فیس بوک هستند. کمپین مبارزه با نشر جعلیات صفحه دیگری ندارد.

#کمپین_مبارزه_با_نشر_جعلیات
1.کانال:
@jaliyat
2.اینستا:
https://www.instagram.com/p/_42lbgEHjK/

3.فیس بوک:
https://www.facebook.com/Jaliyat/

4.ایمیل:
برای ارسال اشعار مشکوک
jaliat.farhangi@gmail.com

آدمها می آیند
گاهی در زندگیت می مانند
گاهی در خاطره ات
آن ها که در زندگی ات می مانند
همسفر می شوند
آنها که در خاطرت می مانند
تجربه ای برای سفر
گاهی تلخ
گاهی شیرین...

#سیمین_بهبهانی
#جعلی

@jaliyat

▪️▪️▪️
مهدی اخوان‌ثالث (م.امید)
۱۷ بهمن ۱۳۰۶ ــ ۴ شهریور ١٣٦٩ *

*. «خودش می‌گفت تولدش همزمان روز تولد حضرت مهدی(عج) در سال ١٣٠٦ بوده ولی شناسنامه‌اش را با تاریخ ١٣٠٧ گرفته‌اند» (شعر مهدی اخوان‌ثالث، جلد اول، ص 911) در سال ١٣٠٦، نيمه شعبان مصادف با #١٧_بهمن بوده است اما به دلايل نا معلومى زادروز شاعر را اسفند ماه دانسته اند و اكثرا #١٠_اسفند ذكر كرده اند. اين خود شايد از جمله جعليات يا شايعاتى باشد كه درباره شاعران مى سازند. به گفته آقاى زردشت اخوان ثالث، فرزند شاعر، شايد هم اخوان خود در مصاحبه اى براى رها شدن از پافشارى خبرنگارى چنين گفته باشد. كسى چه مى داند؟

17 بهمن زادروز مهدی #اخوان ثالث گرامی باد

#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
...
و آبرویم را نریزی، دل!
-ای نخورده مست-
لحظه دیدار نزدیک است

17 بهمن زادروز مهدی #اخوان ثالث گرامی باد
#اصلی
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
و آبرویم را نریزی، دل!
-ای نخورده مست-
لحظه دیدار نزدیک است

17 بهمن زادروز مهدی #اخوان ثالث گرامی باد
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat

پدرم دفتر شعری آورد
تکیه بر پشتی داد
شعر زیبایی خواند
و مرا برد به آرامش زیبای یقین
زندگی شاید شعر پدرم بود که خواند

#سهراب_سپهری
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

از صدای گذر آب چنان
فهمیدم
تندتر از آب روان
عمر گران می گذرد...

#سهراب_سپهری
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

آموزگار گفت:
کشتی مسافران را بر عرشه داشت، در حال گردش بودند. اما همه چیز همیشه بر وفق مراد آدمی نیست! کشتی با حادثه روبرو شد و نزدیک به غرق شدن...

#فلورانس_ناتینگل
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
وقتی جهان
از ریشه جهنم
و آدم
از عدم
و سعی
از ریشه های یأس می آید
وقتی که یک تفاوت ساده
در حرف
کفتار را
به کفتر
تبدیل می کند
باید به بی تفاوتی واژه ها
و واژه های بی طرفی
مثل نان
دل بست
نان را از هر طرف بخوانی نان است.
#قیصر_امین_پور
#اصلی
شعر اشتقاق از دفتر آینه های ناگهان
مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور،انتشارات مروارید،ص ۲۹۳

#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
تسلی و سلام
برای پیر محمّد احمدآبادی

  دیدی دلا که یار نیامد ؟
گرد آمد و سوار نیامد
بگداخت شمع و سوخت سراپای
و آن صبح زرنگار نیامد
آراستیم خانه و خوان را
و آن ضیف نامدار نیامد
دل را و شوق را و توان را
غم خورد و غمگسار نیامد
آن کاخ ها ز پایه فرو ریخت
و آن کرده ها به کار نیامد
سوزد دلم به رنج و شکیب
ای باغبان، بهار نیامد
بشکفت پس شکوفه و پژمرد
اما، گلی ، به بار نیامد
خوشید چشم چشمه و دیگر
آبی به جویبار نیامد
ای شیر پیر بسته به زنجیر
کزبندت ایچ عار نیامد
سودت حصار و پیک نجاتی
سوی تو و آن حصار نیامد
زی تشنه کشتگاه نجیبت
جز ابر ز هر بار نیامد
یکی از آن قوافل پر با
ران گهر نثار نیامد
ای نادر نوادر ایام
کت فرو بخت یار نیامد
دیری گذشت و چون تو دلیری
در صف کارزار نیامد
افسوس کان سفاین حری
زی ساحل قرار نیامد
و آن رنج بی حساب تو، درداک
چون هیچ در شمار نیامد
و ز سفله یاوران تو در جنگ
کاری بجز فرار نیامد
من دانم و دلت که غمان چند
آمد، ور آشکار نیامد
چندان که غم بجای تو بارید
باران به کوهسار نیامد..
#اخوان

زنده یاد #اخوان برای بزرگ مرد تاریخ ایران دکتر #محمد_مصدق در رثای او ...
در سال 35 بردن نام مصدق بزرگ ممنوع بود از آن رو اخوان وی را پیر محمد احمدآبادی میخواند.
14 اسفند سال روز درگذشت مصدق بزرگ.

#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
#اصلی
@jaliyat
@jaliyat

گیرم که در باورتان به خاک نشسته ام
و ساقه های جوانم از ضربه های تبرهایتان زخم دار است
با ریشه ها چه می کنید؟
#خسرو_گلسرخی
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

باز هم من زنده ام، آه ای خدا متشکرم!
باز باران بر غبار شیشه ها، متشکرم!
باز هم بیداری و خمیازه و صبحی دگر،
دیدن آینه و نور و صدا، متشکرم!

#حمید_مصدق
#جعلی

@jaliyat
@jaliyat

هله نومید نباشی که تو را یار براند
گرت امروز براند نه که فردات بخواند
در اگر بر تو ببندد مرو و صبر کن آنجا
زپس صبر تو را او به سر صدر نشاند

#مولانا
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.

@jaliyat

▪️▪️▪️

گاه زمان همچون باد می گذرد و شعله و آتش فاجعه را خاموش می کند. گاه نسیمی بیش نیست و تنها شعله را می تاراند. اما گاه می شود که نوزد. در این صورت لحظه ها متوقف می شوند، چرا که زمان از پس احساس بر نیامده است. و آتش فاجعه از زیر خاکستر زمانه زبانه می کشد و اخگرهایش از نو جان و تن را می گدازند...

#سیمین_دانشور
#جزیره_سرگردانی، انتشارات خوارزمی، ص277

18 اسفند سالروز جاودانگی #سیمین_دانشور گرامی باد🌹🌹🌹
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.


@jaliyat
@jaliyat

▪️▪️▪️
گاه زمان همچون باد می گذرد و شعله و آتش فاجعه را خاموش می کند... اما گاه می شود که نوزد...

18اسفند سالروز جاودانگی #سیمین_دانشور گرامی
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم

@jaliyat