Poisson d'avril - c'est une plaisanterie que l’on fait le premier avril.
🇫🇷 poisson d'avril
🇬🇧 april fool
🇷🇺 первоапрельская шутка
#vocabulaire

🇨🇵 Avoir le bras long = avoir beaucoup de relations et de pouvoir.
🇬🇧 to have influence
🇷🇺 иметь большие связи, пользоваться влиянием
#vocabulaire #expression

Salut tout la monde! Est-ce que vous aimez le théâtre? Moi, j'adore ça! Et je vous propose quelques expressions imagées qui tirent leur origine du théâtre.

•Avoir le beau rôle = renvoyer une image positive de soi (хорошо справляться с ситуацией, хорошо выглядеть на своем месте/get to play the hero )

•Jouer la comédie = arrêter de prétendre, de faire semblant (играть, ломать комедию, притворяться/put on an act)

•Aller dans le décor = se retrouver hors du chemin tracé (сойти с дороги, врезаться/go off the road)

•Faire une scène = faire des reproches violents à quelqu'un (закатить, устроить сцену/make a scene)
#vocabulaire #expression #lefrançais

🇨🇵 rentrer dans sa coquille = se replier sur soi, se renfermer dans l'isolement, l'inaction
🇬🇧 withdraw into your shell
🇷🇺 забиться в свою скорлупу, замкнуться в своей скорлупе

#vocabulaire #expression

#vocabulaire #argo #ledicodesjeunes

🇨🇵 raconter des salades = raconter des histoires, des mensonges
🇬🇧 to lie, spin a yarn
🇷🇺 рассказывать небылицы

#vocabulaire #expression

🇨🇵 C'est déclassé = c'est génial

#vocabulaire #argo #ledicodesjeunes

🇨🇵 C’est une frappe / Elle est dingue = elle est super belle

#vocabulaire #argo #ledicodesjeunes

Un cartable - портфель (backpack)
Un livre - учебник, книга (book)
Un cahier - тетрадь (notebooke)
Une trousse - пенал (pencil case)
Un stylo - ручка (pen)
Un crayon - карандаш (pencil)
Une gomme - ластик (rubber UK/eraser US)
Un taille-crayon - точилка (sharpener)
Un tableau blanc interactif (TBI) - интерактивная доска (interactive whiteboard IWB)
Une calculatrice - калькулятор (calculator)
De la colle - клей (glue)
Un bureau -парта (desk)

#vocabulaire

🇨🇵 - résoudre, réaliser deux choses à la fois avec une seule action
🇬🇧 - to kill two birds with one stone
🇷🇺 - убить двух зайцев одним ударом
#vocabulaire #expression

Et vous, vous aimez parler en public?
🤐 - non, je préfère me taire
😛 - oui, je suis bavard(e)
🙂 - ça dépend

#vocabulaire #expression

Kit natation - набор для плавания
un maillot de bain (une pièce) - swimsuit, купальник
un sac - bag, сумка
une serviette - towel, полотенце
une masque de natation - mask, маска для плавания
des lunettes de natation - googles, очки для плавания
une plaquette de natation - hand paddle, лопатки для плавания
un bonnet de bain - cap, шапочка для плавания
une planche de natation -  kickboard, доска для плавания
des palmes - flippers, ласты

#vocabulaire