1) à peine = petite quantité - едва (barely, hardly, just)je
2) de la peine = du chagrin - горе (chagrin, grief)
3) de la peine à = des difficultés - трудности  (difficult)
4) pas la peine = pas nécessaire - не стóит (no need to)

Exemples:
1) Restez encore un peu avec nous: il est à peine 10 heures.
2) Anne a de la peine, car son petit chien est mort.
3) Il a bu trop de café et il a eu de la peine à s'endormir.
4) Le spectacle est mauvais. Ça ne vaut pas la peine y aller.

🇫🇷 avoir envie de faire qch = vouloir
🇬🇧 want to
🇷🇺 хотеть, иметь желание сделать что-то
#préposition

#pronom #pronomtonique #grammaire

Est-ce que vous avez visité le Louvre?
😍 - oui, je l'ai déjà visité
😔 - non, mais je voudrais le visiter
😬 - non, je n'aime pas les musées

https://telegra.ph/Le-Louvre-09-14
Lire 5 min

⚠ concours de reportage

A l'occasion du Forum Journalisme et société, le Club Audiovisuel de Vichy et l’association « Sur les pas d’Albert Londres » organisent le
 
Festival francophone de reportage court
du 20 au 24 novembre 2018 à Vichy.

Sur le thème :
« Mon quartier, mon village, ma ville, mon territoire »

Cette année, le concours est doté de 6 prix dont un prix

CAVILAM - Francophonies plurielles attribué à un film réalisé hors métropole.

🕭 La date limite de réception des vidéos est fixée au 10 octobre 2018.
Voir le règlement ➡ http://www.sur-les-pas-d-albert-londres.fr/reglement-du-concours-festival-francophone-du-reportage-court/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=4me_Rencontres__francophones_jeunes_reporters&utm_medium=email

Êtes-vous d'accord?

#intervalle #vocabulaire

à ... de - от ... до/с ... по ( from ... to)
à partir de - начиная с ( starting at/ starting from)
jusqu'à - до (until)

Décryptez le rébus et répondez à la question 😉
La réponse correcte je vais écrire demain.

La réponse: Que faites-vous ce soir?
👍 - c'est facile
👎 - c'est difficile

🇫🇷 permettre à qn de faire qch
🇬🇧 to permit someone  to do something
🇷🇺 позволять кому-то делать что-то
#préposition

Bonne semaine! 😉

Voudriez-vous étudier en France?
👍 - oui
👎 - non
😊 - j'y fais déjà mes études

Campus France Russie vous invite au salon de l’éducation Begin le 6 octobre à Moscou au Radisson Slavyanskaya Hotel.

Un « Pavillon France » réunira des établissements français dont vous pourrez rencontrer les représentants. Vous aurez également la possibilité de vous renseigner sur les cours de français, les formations, les sources de financement etc. https://bit.ly/2OMkt9C

Le programme du salon prévoit :

- La présentation du responsable du bureau Campus France à Moscou, Igor Sinyatkin: «Programmes de Master en France : comment choisir une formation et obtenir une bourse».
- Les présentations des établissements d’enseignement supérieur français: EDHEC Business School, Toulouse Business School, NEOMA Business School, ISA Lille, IESEG School of Management, EMLYON Business School, Le Cordon Bleu Paris, INSEEC.

En mémoire de Charles Aznavour qui est décédé  le 1 octobre à l'âge de 94 ans.
#chanson

La bohème
Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire
Tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Épuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
À mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes
On était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout

Application pour apprendre le français

Bonjour tout le monde! 😊
Je vous conseille une bonne application pour apprendre le français! Babbel – Learn Frenche
• Pour Android -
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.babbel.mobile.android.fr

• Pour iPhone -
https://itunes.apple.com/us/app/babbel-learn-french/id477149123

• Et de plus, il y a un site sur Internet -
 https://fr.babbel.com
Bonne chance! ☺

Qu'est-ce que vous utilisez?
📱- Android
🍎 - iPhone
💻 - site sur Internet