J'aime le français / французский
4.54K subscribers
309 photos
4 videos
11 files
46 links
Download Telegram
1. Des mitaines (f) - варежки (mitten)
2. Une écharpe - шарф (scarf)
3. Un bonnet - шапка (hat/cap)
4. Une tuque (canad) - вязаная шапка (tuque)
5. La neige - снег (snow)
6. Le flocon de neige - снежинка (snowflakes)
7. Un bonhomme de neige - снеговик (snowman)
8. Des boules (f) de neige - снежки (snowball)
9. Le froid - холод (cold)
10. Des skis (m) - лыжи (ski)
11. Des patins (m) à glace - коньки (ive skate)
12. Une luge - санки (sledge/luge)
Et pour vous, l'hiver c'est quoi?
anonymous poll

La neige – 108
👍👍👍👍👍👍👍 48%

La fête 🎄🎁 – 45
👍👍👍 20%

Le froid 🌡 – 42
👍👍👍 19%

Les patins à glace – 12
👍 5%

Les skis – 8
👍 4%

Le snowboard/le surf de neige 🏂 – 8
👍 4%

👥 223 people voted so far.
Le + jour
le mercredi 17 janvier
                
En + année
en 2018

Dans les + décennie (десятилетие/decade)
dans les années  soixante

Au + siècle (век/century)
au XXI-e siècle
Être blanc comme neige = être innocent - быть совершенно невинным (pure as the driven snow)

Fondre comme neige au soleil = disparaître, fondre vite et complètement, se dit surtout pour les économies - исчезать, таять как снег на солнце (melt away overnight, disappear)

Faire boule de neige  (c'est l'effet boule de neige) = entraîner des conséquences de plus en plus importantes - нарастать, расти как снежный ком (a snowballing effect)
🇫🇷 promettre à qn de faire
🇷🇺 обещать кому-то сделать что-то
🇬🇧 to promise sb to do smth
#préposition
Les expressions idiomatiques avec "froid" #idiom
Froid de canard = un froid très vif - собачий холод (freezing cold)

Faire/donner froid dans le dos  = faire peur (une impression de peur) - вызывать страх, напугать (give the creeps)

Ne pas avoir froid aux yeux =  ne pas avoir peur, être courageux - не бояться, быть смелым  (be fearless)
*Froid de canard - собачий холод (freezing cold)
** la chair de poule - гусиная кожа (goose bump, goose pimple)
#humour
Bon film en français pour passer le dimanche soir (ll y a des sous-titres russes)
Le mois - месяц (month)
La siècle - век (century)
La fréquence - частотность (frequency)
La durée - продолжительность (time, period)
Dans la langue française il y a beaucoup d'anglicismes. Savez-vous comment les prononcer correctement?

Le shampooing / shampoing - [ʃɑ̃-pwɛ̃]
one-man-show - [wan-man-ʃo]
un revolver - [ʁe-vɔl-vɛʁ]
un design - [di-zajn]
un sandwich - [sɑ̃-dwitʃ]
squatter - [skwate]
sexy – [sɛk-si]
un pack – [pak]
un kit – [kit]
un hamburger – [ɑ̃-bœʁ-ɡœʁ]
un talkie-walkie – [to-ki-wo-ki] ou [tɔl-ki-wɔl-ki]
un toast – [tost]
(faire du) shopping – [fɛʁ-dy-ʃɔ-piŋ]
un chewing-gum – [ʃwiŋ-ɡɔm]
un *hold-up – [ɔl-dœp]
un ferry – [fe-ʁi]
un club – [klœb]
OK – [o-ke], [ɔ-kɛ]
un camping - [kɑ̃-piŋ] ou [kam-piŋ]
un loft – [lɔft]
un week-end – [wi-k‿ɛnd]
un square - [skwaʁ]
un parking - [paʁ-kiŋ]
un best-seller – [bɛst-sɛ-lœʁ]
un speech – [spitʃ]
booster - [bus.-tœʁ]
un casting – [kas-tiŋ]
un charter – [ʃaʁ-tɛʁ]
fair-play – [fɛʁ-plɛ]
le pressing – [pʁɛ-siŋ] ou [pʁe-siŋ]
un puzzle – [pœ.zœl] ou [pœzl]
un piercing – [piʁ-siŋ]
un challenge - [tʃa-lɛndʒ] ou [ʃa-lɑ̃ʒ]
un slow - [slo]
un pub - [pœb]
un remake – [ʁi-mɛk]
pop-corn – [pɔp-kɔʁn]
un flash – [flaʃ]
une interview – [ɛ̃-tɛʁ-vju], [in-tɛʁ-vju]
un show – [ʃo]
un scoop – [skup]
un cow-boy – [ko-bɔj]
un barbecue – [baʁ-bə-kju]
un jackpot – [dʒak-pɔt]
un clown – [klun]
low cost – [lo-kɔst]
cool – [kul]
discount - [dis-kunt]
🇫🇷 se souvenir de qn/de qch
🇷🇺 помнить о ком-либо/о чем-либо
🇬🇧 remember
#préposition
Métier : Chanteuse, actrice
Nom réel :  Patricia Kaas
Signe : Sagittaire
Date de naissance : 5 décembre 1966 (51 ans)
Pays : France
#patriciakaas
Je me souviens de rien
Quand la nuit renonce incognito
L'ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud

J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau

Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien

Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau

J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue

Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien

Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous