A Bicyclette
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette
On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette
Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
A bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette
Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes
Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette
#chanson
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette
On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette
Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
A bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette
Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes
Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette
#chanson
1. Des mitaines (f) - варежки (mitten)
2. Une écharpe - шарф (scarf)
3. Un bonnet - шапка (hat/cap)
4. Une tuque (canad) - вязаная шапка (tuque)
5. La neige - снег (snow)
6. Le flocon de neige - снежинка (snowflakes)
7. Un bonhomme de neige - снеговик (snowman)
8. Des boules (f) de neige - снежки (snowball)
9. Le froid - холод (cold)
10. Des skis (m) - лыжи (ski)
11. Des patins (m) à glace - коньки (ive skate)
12. Une luge - санки (sledge/luge)
2. Une écharpe - шарф (scarf)
3. Un bonnet - шапка (hat/cap)
4. Une tuque (canad) - вязаная шапка (tuque)
5. La neige - снег (snow)
6. Le flocon de neige - снежинка (snowflakes)
7. Un bonhomme de neige - снеговик (snowman)
8. Des boules (f) de neige - снежки (snowball)
9. Le froid - холод (cold)
10. Des skis (m) - лыжи (ski)
11. Des patins (m) à glace - коньки (ive skate)
12. Une luge - санки (sledge/luge)
Et pour vous, l'hiver c'est quoi?
anonymous poll
La neige ❄ – 108
👍👍👍👍👍👍👍 48%
La fête 🎄🎁 – 45
👍👍👍 20%
Le froid 🌡 – 42
👍👍👍 19%
Les patins à glace ⛸ – 12
👍 5%
Les skis ⛷ – 8
👍 4%
Le snowboard/le surf de neige 🏂 – 8
👍 4%
👥 223 people voted so far.
anonymous poll
La neige ❄ – 108
👍👍👍👍👍👍👍 48%
La fête 🎄🎁 – 45
👍👍👍 20%
Le froid 🌡 – 42
👍👍👍 19%
Les patins à glace ⛸ – 12
👍 5%
Les skis ⛷ – 8
👍 4%
Le snowboard/le surf de neige 🏂 – 8
👍 4%
👥 223 people voted so far.
Le + jour
le mercredi 17 janvier
En + année
en 2018
Dans les + décennie (десятилетие/decade)
dans les années soixante
Au + siècle (век/century)
au XXI-e siècle
le mercredi 17 janvier
En + année
en 2018
Dans les + décennie (десятилетие/decade)
dans les années soixante
Au + siècle (век/century)
au XXI-e siècle
❄Être blanc comme neige = être innocent - быть совершенно невинным (pure as the driven snow)
❄Fondre comme neige au soleil = disparaître, fondre vite et complètement, se dit surtout pour les économies - исчезать, таять как снег на солнце (melt away overnight, disappear)
❄Faire boule de neige (c'est l'effet boule de neige) = entraîner des conséquences de plus en plus importantes - нарастать, расти как снежный ком (a snowballing effect)
❄Fondre comme neige au soleil = disparaître, fondre vite et complètement, se dit surtout pour les économies - исчезать, таять как снег на солнце (melt away overnight, disappear)
❄Faire boule de neige (c'est l'effet boule de neige) = entraîner des conséquences de plus en plus importantes - нарастать, расти как снежный ком (a snowballing effect)
☃ Froid de canard = un froid très vif - собачий холод (freezing cold)
☃ Faire/donner froid dans le dos = faire peur (une impression de peur) - вызывать страх, напугать (give the creeps)
☃ Ne pas avoir froid aux yeux = ne pas avoir peur, être courageux - не бояться, быть смелым (be fearless)
☃ Faire/donner froid dans le dos = faire peur (une impression de peur) - вызывать страх, напугать (give the creeps)
☃ Ne pas avoir froid aux yeux = ne pas avoir peur, être courageux - не бояться, быть смелым (be fearless)
*Froid de canard - собачий холод (freezing cold)
** la chair de poule - гусиная кожа (goose bump, goose pimple)
#humour
** la chair de poule - гусиная кожа (goose bump, goose pimple)
#humour
Le mois - месяц (month)
La siècle - век (century)
La fréquence - частотность (frequency)
La durée - продолжительность (time, period)
La siècle - век (century)
La fréquence - частотность (frequency)
La durée - продолжительность (time, period)
Dans la langue française il y a beaucoup d'anglicismes. Savez-vous comment les prononcer correctement?
Le shampooing / shampoing - [ʃɑ̃-pwɛ̃]
one-man-show - [wan-man-ʃo]
un revolver - [ʁe-vɔl-vɛʁ]
un design - [di-zajn]
un sandwich - [sɑ̃-dwitʃ]
squatter - [skwate]
sexy – [sɛk-si]
un pack – [pak]
un kit – [kit]
un hamburger – [ɑ̃-bœʁ-ɡœʁ]
un talkie-walkie – [to-ki-wo-ki] ou [tɔl-ki-wɔl-ki]
un toast – [tost]
(faire du) shopping – [fɛʁ-dy-ʃɔ-piŋ]
un chewing-gum – [ʃwiŋ-ɡɔm]
un *hold-up – [ɔl-dœp]
un ferry – [fe-ʁi]
un club – [klœb]
OK – [o-ke], [ɔ-kɛ]
un camping - [kɑ̃-piŋ] ou [kam-piŋ]
un loft – [lɔft]
un week-end – [wi-k‿ɛnd]
un square - [skwaʁ]
un parking - [paʁ-kiŋ]
un best-seller – [bɛst-sɛ-lœʁ]
un speech – [spitʃ]
booster - [bus.-tœʁ]
un casting – [kas-tiŋ]
un charter – [ʃaʁ-tɛʁ]
fair-play – [fɛʁ-plɛ]
le pressing – [pʁɛ-siŋ] ou [pʁe-siŋ]
un puzzle – [pœ.zœl] ou [pœzl]
un piercing – [piʁ-siŋ]
un challenge - [tʃa-lɛndʒ] ou [ʃa-lɑ̃ʒ]
un slow - [slo]
un pub - [pœb]
un remake – [ʁi-mɛk]
pop-corn – [pɔp-kɔʁn]
un flash – [flaʃ]
une interview – [ɛ̃-tɛʁ-vju], [in-tɛʁ-vju]
un show – [ʃo]
un scoop – [skup]
un cow-boy – [ko-bɔj]
un barbecue – [baʁ-bə-kju]
un jackpot – [dʒak-pɔt]
un clown – [klun]
low cost – [lo-kɔst]
cool – [kul]
discount - [dis-kunt]
Le shampooing / shampoing - [ʃɑ̃-pwɛ̃]
one-man-show - [wan-man-ʃo]
un revolver - [ʁe-vɔl-vɛʁ]
un design - [di-zajn]
un sandwich - [sɑ̃-dwitʃ]
squatter - [skwate]
sexy – [sɛk-si]
un pack – [pak]
un kit – [kit]
un hamburger – [ɑ̃-bœʁ-ɡœʁ]
un talkie-walkie – [to-ki-wo-ki] ou [tɔl-ki-wɔl-ki]
un toast – [tost]
(faire du) shopping – [fɛʁ-dy-ʃɔ-piŋ]
un chewing-gum – [ʃwiŋ-ɡɔm]
un *hold-up – [ɔl-dœp]
un ferry – [fe-ʁi]
un club – [klœb]
OK – [o-ke], [ɔ-kɛ]
un camping - [kɑ̃-piŋ] ou [kam-piŋ]
un loft – [lɔft]
un week-end – [wi-k‿ɛnd]
un square - [skwaʁ]
un parking - [paʁ-kiŋ]
un best-seller – [bɛst-sɛ-lœʁ]
un speech – [spitʃ]
booster - [bus.-tœʁ]
un casting – [kas-tiŋ]
un charter – [ʃaʁ-tɛʁ]
fair-play – [fɛʁ-plɛ]
le pressing – [pʁɛ-siŋ] ou [pʁe-siŋ]
un puzzle – [pœ.zœl] ou [pœzl]
un piercing – [piʁ-siŋ]
un challenge - [tʃa-lɛndʒ] ou [ʃa-lɑ̃ʒ]
un slow - [slo]
un pub - [pœb]
un remake – [ʁi-mɛk]
pop-corn – [pɔp-kɔʁn]
un flash – [flaʃ]
une interview – [ɛ̃-tɛʁ-vju], [in-tɛʁ-vju]
un show – [ʃo]
un scoop – [skup]
un cow-boy – [ko-bɔj]
un barbecue – [baʁ-bə-kju]
un jackpot – [dʒak-pɔt]
un clown – [klun]
low cost – [lo-kɔst]
cool – [kul]
discount - [dis-kunt]
Métier : Chanteuse, actrice
Nom réel : Patricia Kaas
Signe : Sagittaire
Date de naissance : 5 décembre 1966 (51 ans)
Pays : France
#patriciakaas
Nom réel : Patricia Kaas
Signe : Sagittaire
Date de naissance : 5 décembre 1966 (51 ans)
Pays : France
#patriciakaas