Les Contes de la rue Broca est un recueil de contes de fées pour enfants écrit par Pierre Gripari et illustré par Claude Lapointe, publié pour la première fois aux éditions de la Table Ronde en 1967, puis réédité chez Grasset-Jeunesse. Composé de treize contes, il a connu un certain succès et a également été adapté en dessins animés.
Bon visionnement! 😊
#film
https://youtu.be/qgLVMCPESGc

#vocabulaire #couleur #bleu

Une carte bleue = une carte de crédit - кредитная карта (credit card)
Avoir une peur bleue = une grosse peur - панический страх (to be deathly afraid)
Un bleu de travail = le vêtement de travail - рабочий комбинезон (overalls)
La grande bleue = la mer, particulièrement la Méditerranée - море, в особенности Средиземное (sea)
Bas-bleu = une femme pédante - синий чулок  (blue-stocking)
Sang bleu = synonyme noblesse - голубая кровь (blue-blood)
Être fleur bleue = être très sentimentale - быть осень сентиментальным (To be very romantic)
N'y voir que du bleu = ne s'apercevoir de rien - ничего не видеть, ничего не понимать (be fooled, be dazzled)

#vocabulaire #couleur #rouge

Passer au rouge - прoехать на красный свет (to go red)
La liste rouge - закрытый список телефонных абонентов (ex-directory (Grande-Bretagne), unlisted (USA))
Le feu rouge - светофор (red light)
Un poisson rouge - золотая рыбка (goldfish)
Rougir de honte - краснеть от стыда (red with shame)
Du rouge à lèvre - помада  (lipstick)
Voir rouge = ressentir une colère subite et extrême - вспылить  (To see rouge)
Être rouge de colère = très en colère - быть красным от гнева (red with anger)
Se fâcher tout rouge - сильно рассердиться  (to blow one's top)
Du gros (rouge) qui tache = du vin rouge de mauvaise qualité - дешёвое красное вино  (plonk)

#vocabulaire #couleur #rouge

🤑 - j'en profite, je suis accro du shopping
☺ - Ça m'est égal
😈 - Ça me déteste

Vendredi noir = vendredi fou - черная пятница (black Friday)
Un avantage - выгода  (profit)
Une promotion  - промоакция (promotion)
Une solde - распродажа (sale)
Une réduction - скидка (discount)
Accro du shopping - шопоголик (shopaholic)
Faire du shopping - заниматься шопингом (go shopping)
Dépenser de l'argent - тратить, потратить (spend, expend)
Gaspiller de l'argent - тратить, транжирить (waste)
#vocabulaire #shopping

🇫🇷 avoir besoin de
🇷🇺 нуждаться в чем-то
🇬🇧 to need, to have need
#préposition

#vert #couleur #vocabulaire

"Les Verts" = les écologistes - "зелёные"/экологи (ecologist)
Se mettre au vert = aller à la campagne pour se reposer - отдыхать загородом (go to the countryside)
Avoir la main verte - иметь легкую руку, про тех, у кого хорошо растут растения (green thumb, green fingers)
En voir des vertes et des pas mûres = voir des choses choquantes et difficiles - всего натерпеться ( to see things that are hard to digest)
Donner le feu vert = donner un accord - давать согласие (give the green light)
Un numéro vert - телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службу (toll-free number)
Être vert de peur - позеленеть от страха (frightened to death)

Thème du film Anastasia

Loin du froid de décembre
Des images me reviennent
Comme les souvenirs tendres
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre

Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs

Doucement un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cœur veut comprendre

Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs

De très loin un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cœur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre
#chanson

Vous aimez les séries télévisées?
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série humoristique  qui suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées. Les Lepic sont plutôt « conservateurs » tandis que les Bouley apparaissent comme des « bobos ». Malgré leurs différences sociales et culturelles, les deux familles sont amies et font souvent face à des problèmes communs.
Bon visionnement! 😊🎬
#série #film
https://youtu.be/RCRCzXJYDoU

Pour télécharger cette série. Grand merci pour @ubeiid

Fais pas ci, fais pas ça - La rentrée des classes ...
640x360 (360P)
Size [ 106.48 MB ]

La France, c'est quoi pour vous?
anonymous poll

Le vin 🍷 – 62
👍👍👍👍👍👍👍 20%

La cuisine française 🥐🥗 – 56
👍👍👍👍👍👍 18%

Le fromage 🧀 – 45
👍👍👍👍👍 15%

La musique française 🎶 – 40
👍👍👍👍👍 13%

La mode 👠👒 – 33
👍👍👍👍 11%

La littérature 📚 – 29
👍👍👍 9%

Le cinéma français 📽🎬 – 27
👍👍👍 9%

Les musées français 🗼 – 14
👍👍 5%

👥 306 people voted so far.