Pour que tu m'aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts, pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi, je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres, non, non, non
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes, pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes encore, encore
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
#chanson

🇫🇷 refuser de faire qch
🇷🇺 отказываться делать что-то
🇬🇧 to refuse to do
#préposition

La place des adjectifs
#grammaire #adjectif

#couleur #vocabulaire

Quelle couleur préférez-vous?
anonymous poll

Turquoise – 33
👍👍👍👍👍👍👍 28%

Azur – 30
👍👍👍👍👍👍 26%

Bonbon – 18
👍👍👍👍 16%

Mauve – 15
👍👍👍 13%

Ambre – 12
👍👍👍 10%

Ardoise – 8
👍👍 7%

👥 116 people voted so far.

#couleur #grammaire

#vocabulaire #couleur

L'humour noir - чёрный юмор (black humour)
Voir tout en noir - видеть всё в мрачном свете (see everything black)
Il fait noir comme dans un four = il fait très noir - темно хоть глаз выколи (it's as dark as night)
Être dans le noir (le plus complet) = ne rien comprendre à qch - ничего  не понимать (to be in the dark)
C'est écrit noir sur blanc  = clairement - ясно/чёрным по белому (It's there in black and white)
Travailler au noir =illégalement -  работать в "чёрную"/ не платя налоги (moonlight)
Le marché noir = le marché illégal - чёрный рынок (black market)

#vocabulaire #couleur

Passer une nuit blanche = ne pas dormir - провести бессонную ночь
(To spend a sleepless night)
Blanc comme neige/un linge - белый как снег/полотно (as white as snow/ a sheet)
Voter blanc - голосовать против всех (to vote against everybody)
Un bulletin blanc = vide - незаполненный бюллетень (a blank bullet)
Donner une carte blanche - предоставлять полную свободу действий (give a  carte blanche)
Blanchir de l'argent  = dissimulé de l'argent sale, de l'argent de la drogue par exemple - отмывать деньги  (launder money)
l'arme blanche - холодное оружие (blade weapon)
Saigner à blanc - разорить  (to demolish)

Salut à tous!
Pour trouver facilement des chapitres nécessaires,  utilisez des hashtags
#grammaire
#préposition
#vocabulaire
#phonétique
#chanson
#film
#blague
etc
Bonne journée! 😊

Les Contes de la rue Broca est un recueil de contes de fées pour enfants écrit par Pierre Gripari et illustré par Claude Lapointe, publié pour la première fois aux éditions de la Table Ronde en 1967, puis réédité chez Grasset-Jeunesse. Composé de treize contes, il a connu un certain succès et a également été adapté en dessins animés.
Bon visionnement! 😊
#film
https://youtu.be/qgLVMCPESGc

#vocabulaire #couleur #bleu

Une carte bleue = une carte de crédit - кредитная карта (credit card)
Avoir une peur bleue = une grosse peur - панический страх (to be deathly afraid)
Un bleu de travail = le vêtement de travail - рабочий комбинезон (overalls)
La grande bleue = la mer, particulièrement la Méditerranée - море, в особенности Средиземное (sea)
Bas-bleu = une femme pédante - синий чулок  (blue-stocking)
Sang bleu = synonyme noblesse - голубая кровь (blue-blood)
Être fleur bleue = être très sentimentale - быть осень сентиментальным (To be very romantic)
N'y voir que du bleu = ne s'apercevoir de rien - ничего не видеть, ничего не понимать (be fooled, be dazzled)

#vocabulaire #couleur #rouge

Passer au rouge - прoехать на красный свет (to go red)
La liste rouge - закрытый список телефонных абонентов (ex-directory (Grande-Bretagne), unlisted (USA))
Le feu rouge - светофор (red light)
Un poisson rouge - золотая рыбка (goldfish)
Rougir de honte - краснеть от стыда (red with shame)
Du rouge à lèvre - помада  (lipstick)
Voir rouge = ressentir une colère subite et extrême - вспылить  (To see rouge)
Être rouge de colère = très en colère - быть красным от гнева (red with anger)
Se fâcher tout rouge - сильно рассердиться  (to blow one's top)
Du gros (rouge) qui tache = du vin rouge de mauvaise qualité - дешёвое красное вино  (plonk)

#vocabulaire #couleur #rouge

🤑 - j'en profite, je suis accro du shopping
☺ - Ça m'est égal
😈 - Ça me déteste

Vendredi noir = vendredi fou - черная пятница (black Friday)
Un avantage - выгода  (profit)
Une promotion  - промоакция (promotion)
Une solde - распродажа (sale)
Une réduction - скидка (discount)
Accro du shopping - шопоголик (shopaholic)
Faire du shopping - заниматься шопингом (go shopping)
Dépenser de l'argent - тратить, потратить (spend, expend)
Gaspiller de l'argent - тратить, транжирить (waste)
#vocabulaire #shopping