160 часть | 1715 серия
#субтитры

161 часть | 1716 серия
#субтитры

...😭

162 часть | 1724 серия
#субтитры

Я редактировала эту часть чуть раньше и прям словила этот вайб окончания учёбы🤌
И, кстати, могу вас обрадовать, тем что следующие две части будут весьма большими и насыщенным

163 часть | 1727 серия
#субтитры

😝🤨🫠💔

164 часть | 1728 серия
#субтитры

Вы будете довольны. 👀🎉

165 часть | 1735 серия
#субтитры

166 часть | 1737 серия
#субтитры

167 часть | 1738-1740 серия
#субтитры

168 часть | 1741 серия
#субтитры

Они в конце такие 🤏🤏🤏

169 часть | 1742 серия
#субтитры

170 часть | 1743 серия
#субтитры

Ну чтож, всех с прошедшим 1 сентября! Как оно у вас прошло?

Лето закончилось, как и наш перерыв, так что сейчас планируем возобновить публикацию переводов, спасибо всем за ожидание!🎉

171 часть | 1744 серия
#субтитры

Прошу внимания!

На канал фанатской озвучки этого сериала нужны новые голоса (желательно мужские) + переводчики

За всеми подробностями к @timka34 (не стесняйтесь писать, будут рады всем!)

172 часть | 1745 серия
#субтитры

Опять внезапное возвращение, дела все такое, но со всеми все хорошо и в эту пятницу тоже точно будет часть!

173 часть | 1748-50-54
#субтитры

В этой части нет Райана, но все равно присутствуют забавные моменты, так что смотрим😚

174 часть | 1757-58 серия
#субтитры

Нет слов, одни эмоции

175 часть | 1759-60 серия
#субтитры

176 часть | 1762 серия
#субтитры

Поздравляю всех с новым, уже наступившим, годом!! 🎉🎄

Спасибо всем, кто в этом году был тут: смотрел, ждал, иногда кометировал или ставил реакции. Очень радостно видеть, что вам тоже нравится этот сериал и надеюсь в этом году порадовать вас еще большим количеством частей!!😚

Отдельное еще спасибо другим переводчицам ( @nesteschka @murvaeva ) за время и силы вложенные в каждую сделанную ими часть. С новым годом вас! 🌹

Пусть в новом году у всех вас будет много радости, вдохновения, спокойных и теплых дней, которые будут заставлять вас улыбаться. Желаю всем хорошо провести новогодние каникулы и наполнится силами и энергией на весь следующий год!!🥳❤️

177 часть | 1769-70 серия
#субтитры

178 часть | 1773 серия
#субтитры