33 часть #субтитры

Всем доброе утро!!🫶🏻
Простите , что серии не выходят.
Я немного устала, сил нет на перевод:(

Если кто-то хочет помочь с переводом , напишите мне @lolpilgs

34 часть #субтитры
русс.суб @stpako

35 часть #субтитры
русс.суб @stpako

Всем привет! Как некоторые видели в нашем общем чате, сегодня было обещаны новые части, так что я сейчас опубликую 2 из них. Остальные выйдут, наверное, всё же завтра с утра, у меня в следующей части после обновления редактора слегка полетели шрифты, я это хотела сегодня исправить, но новости по учёбе подпортили настрой, и я сейчас немного не в настроении над этим сидеть( Но перейдём к более позитивному. Я хочу сказать огромное спасибо другому переводчику, Кате, @stpako, этому великолепному человечку, которая очень быстро и качественно перевела свои части и терпела меня, когда я была погребена в учёбе, из-за чего мы закончили с переводами позже чем надеялись❤️❤️❤️ Также я надеюсь, что вы все хорошо проводите своё лето, и у вас лучше погода, чем сейчас у меня, с жарой и духотой и переменными сильными дождями✨

36 часть #субтитры

37 часть #субтитры
рус. суб. @stpako

Так ребятки, один момент, я тут хочу напомнить о существовании чата (переходите по иконке на странице группы), там удобно отслеживать посты и иногда кто-то пишет конкретно в чат. Я просто сейчас осознала, что люди, с которыми я близко общаюсь в этой группе, понятия не имеют об этом чате, поэтому хочется напомнить/сообщить, что в группе есть чатик и там достаточно лампово✨✨✨

Всем привет.
Мой аккаунт в тиктоке заблокировали
Все бы ничего, но это из за АВТОРСКИХ ПРАВ (В ТИКТОКЕ??!!!?)
АП на видео по "Завтра принадлежит нам" (это просто ЭДИТЫ под музычку , где в описании я указывала перво-источник сериала)
Я понимаю, что сама виновата, потому что "ЭТОТ СЕРИАЛ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ТОЛЬКО ФРАНЦУЗЫ"(тобишь по французскому ТВ),но мне всё равно очень обидно и грустно. 🫠

Всем привет ещё раз, рада сообщить, что я наконец-то разобралась с техническими неполадками, поэтому сегодня вас ждёт 7 частей (часть с пропущенными моментами между 31 и 32 частью с разговорами о свадьбе + 6 новых частей), мы с Катей (другим переводчиком @stpako) уже начали переводить оставшиеся 4 части, которые вышли буквально в эти дни, так что будем надеяться, что они тоже скоро выйдут. Я сейчас выложу 2 части, затем буду выкладывать где-то раз в час-два, чтобы чуть-чуть оживить нашу группу обсуждениями)) Плюс, я в настроении растянуть пилюлю, а не давать всё сразу, извините😈☺ Первые две части - самые длинные, мне пришлось немного урезать качество, чтобы размер был в районе 100 мб, потому что мне пару раз писали о возможности их делать поменьше, чтобы людям было меньше скачивать и тратить меньше данных, но если необходимо, я могу кинуть в комментарии видео с лучшим качеством. Всем спасибо за ваше ожидание❤️❤️❤️

между 31 и 32 частью (за лучшим качеством идите в комментарии)
#субтитры

38 часть (за лучшим качеством идите в комментарии)
#субтитры

39 часть
#субтитры
рус. суб. @stpako

40 часть
#субтитры
рус. суб. @stpako

41 часть
#субтитры
рус. суб. @stpako

42 часть
#субтитры
рус. суб. @stpako

43 часть
#субтитры
рус. суб. @stpako