Июнь выдался одновременно непростым, но в тоже время очень плодовитым на новости о локализации игр Jackbox Games. В частности, многие события случились на стриме 1 июля, который советуем посмотреть полностью. Но обо всём по порядку.
▶️ Состоялась предварительная премьера русской версии "Бредовухи 4". Сейчас завершается текстовый перевод игры и техническая работа – готовность 90% и 85% соответственно.
▶️ Также мы показали почти полностью готовый "Квартиранг": осталось только завершить песню, которая сейчас находится на этапе сведения. Русификатор уже отправился в ранний доступ для подписчиков Patreon, Boosty и VK Donut. Чтобы получить патч прямо сейчас, вам достаточно оформить месячную подписку по ссылкам, которые, как обычно, указаны в конце поста.
▶️ В раннем доступе уже находится и "Несуразум": игра готова в текстовом виде и полностью готова технически, в то время, как озвучка продолжается и сейчас находится на отметке в 65%.
▶️ Помимо игр из 9-го пака, к своему завершению близится перевод игры "Анализ роли" из 6-го пака, раннюю версию которой мы тоже показали на первоиюльском стриме. Текстово игра переведена на 98%, осталось лишь несколько десятков строк. За месяц проделана массивная работа над графикой и техникой игры, сейчас идёт нарезание реплик. Сама озвучка готова на 95%. Готовность 6-го пака в технике, тексте и озвучке составляет 99%. 💃
▶️ Готова русская версия песни Circus Dad из "Скоросорта". Песня появится в игре со следующим обновлением перевода, а пока что она эксклюзивно доступна для подписчиков платных сервисов любого уровня.
▶️ Как мы и говорили раньше, возобновилась техническая работа над "Густым трёпом". Сейчас представление о том, как локализировать игру, более чем реально, и проделанную за месяц работу уже можно отразить в процентах. Сейчас техническая готовность оценивается в 25%.
▶️ И напоследок о "мирном фильтре", который позволяет вам отключить любой потенциально провокационный контент, так же, как "семейный фильтр" выполняет свою задачу. Вышедшие в ранний доступ "Несуразум" и "Квартиранг" уже содержат эту опцию. Как мы писали ранее, в "Квартиранге" под фильтр попадает 1% игрового контента – это 4 задания из 389 и 24 игровых текста из 2316. В "Несуразуме" доля фильтрованного контента составляет 6% игровых заданий – 52 из 814. Также вычитаны "ГладиАРТоры", и там ситуация посерьёзнее – под "мирный фильтр" будут попадать 15% игровых заданий, и это спокойно объясняется самой сутью игры. Все остальные игры в процессе вычитки.
Оформить подписку и отправить донаты можно по этим ссылкам:
https://boosty.to/wifhat
https://new.donatepay.ru/@wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест
▶️ Состоялась предварительная премьера русской версии "Бредовухи 4". Сейчас завершается текстовый перевод игры и техническая работа – готовность 90% и 85% соответственно.
▶️ Также мы показали почти полностью готовый "Квартиранг": осталось только завершить песню, которая сейчас находится на этапе сведения. Русификатор уже отправился в ранний доступ для подписчиков Patreon, Boosty и VK Donut. Чтобы получить патч прямо сейчас, вам достаточно оформить месячную подписку по ссылкам, которые, как обычно, указаны в конце поста.
▶️ В раннем доступе уже находится и "Несуразум": игра готова в текстовом виде и полностью готова технически, в то время, как озвучка продолжается и сейчас находится на отметке в 65%.
▶️ Помимо игр из 9-го пака, к своему завершению близится перевод игры "Анализ роли" из 6-го пака, раннюю версию которой мы тоже показали на первоиюльском стриме. Текстово игра переведена на 98%, осталось лишь несколько десятков строк. За месяц проделана массивная работа над графикой и техникой игры, сейчас идёт нарезание реплик. Сама озвучка готова на 95%. Готовность 6-го пака в технике, тексте и озвучке составляет 99%. 💃
▶️ Готова русская версия песни Circus Dad из "Скоросорта". Песня появится в игре со следующим обновлением перевода, а пока что она эксклюзивно доступна для подписчиков платных сервисов любого уровня.
▶️ Как мы и говорили раньше, возобновилась техническая работа над "Густым трёпом". Сейчас представление о том, как локализировать игру, более чем реально, и проделанную за месяц работу уже можно отразить в процентах. Сейчас техническая готовность оценивается в 25%.
▶️ И напоследок о "мирном фильтре", который позволяет вам отключить любой потенциально провокационный контент, так же, как "семейный фильтр" выполняет свою задачу. Вышедшие в ранний доступ "Несуразум" и "Квартиранг" уже содержат эту опцию. Как мы писали ранее, в "Квартиранге" под фильтр попадает 1% игрового контента – это 4 задания из 389 и 24 игровых текста из 2316. В "Несуразуме" доля фильтрованного контента составляет 6% игровых заданий – 52 из 814. Также вычитаны "ГладиАРТоры", и там ситуация посерьёзнее – под "мирный фильтр" будут попадать 15% игровых заданий, и это спокойно объясняется самой сутью игры. Все остальные игры в процессе вычитки.
Оформить подписку и отправить донаты можно по этим ссылкам:
https://boosty.to/wifhat
https://new.donatepay.ru/@wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест
boosty.to
WI - самые разные игры и переводы
Привет! Мы занимаемся играми и их переводами. Выпускаем локализации игр Jackbox Games и различные игровые онлайн-шоу на YouTube.
Здесь вы можете подписаться и поддержать нас. Наш сайт: whatif.one Зарубежным гостям доступен Patreon: https://patreon.com/wifhat
Здесь вы можете подписаться и поддержать нас. Наш сайт: whatif.one Зарубежным гостям доступен Patreon: https://patreon.com/wifhat
Пока мы занимаемся переводами выпущенных игр, оригинальные игроделы из Чикаго понемногу дают людям факты о новых играх из 10 пака. Небольшой парад из таких постов!
#tjpp10
Для начала, галерея аватарок игроков сиквела "Tee K.O.". (Список неокончательный)
#tjpp10
Для начала, галерея аватарок игроков сиквела "Tee K.O.". (Список неокончательный)
На неделе джекбоксовцы понемногу рассказали не об одной, а о двух других играх 10-го пака!
"Timejinx" - викторина для 1-8 игроков, где вы играете за путешественников во времени, прыгающих по разным десятилетиям, чтобы не только потусить, но и исправить неточности.
"Hypnotorious" - игра на дедукцию для 4-8 игроков, где участникам дадут разные секретные роли. Они входят в разные похожие группы, например, "Коты" и "Собаки". После наводящих вопросов, игроки пробуют распределиться по группам и чем лучше будет результат группы, тем больше очков она получит.
#tjpp10
"Timejinx" - викторина для 1-8 игроков, где вы играете за путешественников во времени, прыгающих по разным десятилетиям, чтобы не только потусить, но и исправить неточности.
"Hypnotorious" - игра на дедукцию для 4-8 игроков, где участникам дадут разные секретные роли. Они входят в разные похожие группы, например, "Коты" и "Собаки". После наводящих вопросов, игроки пробуют распределиться по группам и чем лучше будет результат группы, тем больше очков она получит.
#tjpp10
Также джекбоксовцы дали раннюю версию футболочного сиквела интернет-мультипликатору RubberRoss, чтобы поиграть с другими "коллегами по цеху". (До выхода релиза игры внешний вид и механика игры могут поменяться)
#tjpp10
#tjpp10
YouTube
YouTubers play Jackbox TKO2 early..
In this video I invited @jaidenanimations, @JimmyHereOfficial, @DougDoug, @Purplecliffe, @GiwiVT and @Buffpup to come play the brand new Jackbox Party Pack 10. So we're playing the brand new game TKO2 early!!
►Follow the streams: https://www.twitch.tv/RubberRoss…
►Follow the streams: https://www.twitch.tv/RubberRoss…
Прошла середина лета, но это не повод грустить! Вторая половина ещё впереди.
Мы же представляем обновление The Jackbox Party Pack 3, в котором исправлены ошибки в игре «Смехлыст 2» и мини-играх в «Смертельной вечеринке», а также опечатка в задании «Нашшпионажа».
Скачать: https://dl.whatif.one/jpp3/
#tjpp3
Мы же представляем обновление The Jackbox Party Pack 3, в котором исправлены ошибки в игре «Смехлыст 2» и мини-играх в «Смертельной вечеринке», а также опечатка в задании «Нашшпионажа».
Скачать: https://dl.whatif.one/jpp3/
#tjpp3
Ещё одной плеяде ютуберов дали поиграть с ранней версией игры 10 пака! Команда OutsideXbox поделилась записью нескольких партий в «FixyText».
#tjpp10
#tjpp10
YouTube
GROUP CHAT CHAOS in New Jackbox Game FixyText
Andy, Jane, Mike and Ellen enter the chat in chaotic text messaging game FixyText, one of the new games coming to Jackbox's Party Pack 10. Watch the gang 'fix' flirty/business/mystery text messages live and without the aid of a safety net or backspace key!…
Июль-месяц почти не ознаменовался какими-либо новостями, и это нормально 🙂
Всё достаточно просто: сейчас многие отдыхают или заняты работой, лето – это всегда время простоя и добивания ещё не переведённых игр (а их осталось всего 5), ну и многое мы успели втиснуть в прошломесячный отчёт. Тем не менее, есть, что рассказать касательно прогресса локализации игр Jackbox Games:
➡️ Вышло обновление 3-го пака, в котором исправлены ошибки в игре «Смехлыст 2» и мини-играх в «Смертельной вечеринке», а также опечатка в задании «Нашшпионажа». Чтобы быть современным юзером, вы знаете, что помимо релиза 6-летней давности, который все топовые стримеры скачали с торрентов, есть единая ссылка, по которой всегда можно бесплатно скачать самую свежую версию русификатора.
➡️ «Анализ роли» полностью переведён текстово и почти полностью озвучен. Это означает, что в скором времени игра будет подготовлена к выходу в ранний доступ, а затем – в общий доступ.
➡️ В раннем доступе для подписчиков Patreon, Boosty и VK Donut по-прежнему находится несколько игр, в частности из 9-го пака. Чтобы получить патч прямо сейчас, вам достаточно оформить месячную подписку по ссылкам, которые, как обычно, указаны в конце поста.
➡️ К слову говоря, в данное время делаются финальные штрихи в локализации «Квартиранга», и мы прогнозируем, что выход игры в общий доступ должен состояться в первой половине августа.
➡️ Две оставшиеся игры 7-го пака – «На пальцах» и «Дьяволы в деталях» – почти полностью вычитаны на предмет «мирного фильтра». Параллельно стартовала вычитка игр 6-го пака, и к следующему месяцу мы сможем рассказать как минимум о «Корабле смеха» и «Словариуме». Напомним, что МФ является актуальной для нашего сложного пространства и сложного времени заменой фильтра Country Specific, который в оригинальной версии игры оставляет контент, понятный и уместный для всех англоязычных стран, а не только для США. Такой фильтр присутствует только в «Смертельной вечеринке 2» в 6-м паке и во всех последующих паках. Тем не менее, наша цель – внедрить МФ во все паки.
Оформить подписку и отправить донаты можно по этим ссылкам:
https://boosty.to/wifhat
https://new.donatepay.ru/@wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест
Всё достаточно просто: сейчас многие отдыхают или заняты работой, лето – это всегда время простоя и добивания ещё не переведённых игр (а их осталось всего 5), ну и многое мы успели втиснуть в прошломесячный отчёт. Тем не менее, есть, что рассказать касательно прогресса локализации игр Jackbox Games:
➡️ Вышло обновление 3-го пака, в котором исправлены ошибки в игре «Смехлыст 2» и мини-играх в «Смертельной вечеринке», а также опечатка в задании «Нашшпионажа». Чтобы быть современным юзером, вы знаете, что помимо релиза 6-летней давности, который все топовые стримеры скачали с торрентов, есть единая ссылка, по которой всегда можно бесплатно скачать самую свежую версию русификатора.
➡️ «Анализ роли» полностью переведён текстово и почти полностью озвучен. Это означает, что в скором времени игра будет подготовлена к выходу в ранний доступ, а затем – в общий доступ.
➡️ В раннем доступе для подписчиков Patreon, Boosty и VK Donut по-прежнему находится несколько игр, в частности из 9-го пака. Чтобы получить патч прямо сейчас, вам достаточно оформить месячную подписку по ссылкам, которые, как обычно, указаны в конце поста.
➡️ К слову говоря, в данное время делаются финальные штрихи в локализации «Квартиранга», и мы прогнозируем, что выход игры в общий доступ должен состояться в первой половине августа.
➡️ Две оставшиеся игры 7-го пака – «На пальцах» и «Дьяволы в деталях» – почти полностью вычитаны на предмет «мирного фильтра». Параллельно стартовала вычитка игр 6-го пака, и к следующему месяцу мы сможем рассказать как минимум о «Корабле смеха» и «Словариуме». Напомним, что МФ является актуальной для нашего сложного пространства и сложного времени заменой фильтра Country Specific, который в оригинальной версии игры оставляет контент, понятный и уместный для всех англоязычных стран, а не только для США. Такой фильтр присутствует только в «Смертельной вечеринке 2» в 6-м паке и во всех последующих паках. Тем не менее, наша цель – внедрить МФ во все паки.
Оформить подписку и отправить донаты можно по этим ссылкам:
https://boosty.to/wifhat
https://new.donatepay.ru/@wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Jackbox Games выпустили тизер пятой игры из 10 пака - "Dodo Re Mi"! Компания продвигает её как свою первую музыкальную игру.
Игроки в качестве одной команды птиц будут использовать свои устройства в качестве музыкальных инструментов, чтобы верно сыграть композицию, ведь только так можно спастись от невероятно голодного растения. Однако птички не будут чирикать и щебетать, а издавать разные и непривычные звуки, будь то бас-гитара или человеческий крик.
#tjpp10
Игроки в качестве одной команды птиц будут использовать свои устройства в качестве музыкальных инструментов, чтобы верно сыграть композицию, ведь только так можно спастись от невероятно голодного растения. Однако птички не будут чирикать и щебетать, а издавать разные и непривычные звуки, будь то бас-гитара или человеческий крик.
#tjpp10