Всем снова привет!
Мы в порядке, но нам нужна ваша анонимка. Что-что?
Мы хотим попробовать перевести The Jackbox Survey Scramble, для чего необходимо собрать ваши анонимные мнения по самым разным вопросам. Для этого посетите https://survey.jackbox.fun/ и отвечайте одним словом на предложенные вопросы.
Дерзайте! Количество ответов не ограничено 😉

В данный момент наблюдаются некоторые проблемы с подключением к игровым серверам Jackbox. Мы следим за ситуацией и ждём улучшения доступности от разработчиков. Наблюдать за ситуацией можно здесь: https://downdetector.com/status/jackbox/

Update 21:55 (мск): практически везде игры доступны в штатном режиме.

Кажется, мы это уже проходили... 🙄
На данный момент вновь наблюдаются проблемы с доступом к игровым серверам, как минимум, у российских IP-адресов.

Когда заработает, непонятно. Мы ждём улучшения доступности вместе с вами.

ВАЖНО: с 21 февраля сервера работают штатно, информация ниже устарела. А в случае проблем используйте информацию из этого поста.

Оригинальный текст поста:
К сожалению, спустя двое суток ситуация не изменилась, поэтому в качестве временной меры мы предлагаем изменить настройки подключений.
❔ Что это означает?
Если вы планируете играть с друзьями из РФ, вы можете изменить настройки вашей игры (открыв свойства игры в Steam и добавив в параметры запуска опцию.
Подробнее на скриншоте).
‼️ Ещё раз — только в данном случае игроки из всех стран смогут подключиться к игре.
Или используйте имеющиеся у вас средства обхода блокировок. В таком случае их должны использовать все игроки, у кого наблюдаются проблемы с подключением.
Учитываем, что указанный выше способ временный и может долго не проработать. Мы следим за ситуацией. 🤞

🎵 Музыкально разбавим ваш зимний вечер!
Через пару минут на YouTube-канале появится песня из титров игры «Додо Ре Ми» (Dodo Re Mi), что в Party Pack 10.

Послушаем тут: https://www.youtube.com/watch?v=KA5a3w_Ah2I
#tjpp10

Продолжим музыкальную тему ещё одним пополнением: публикацией песни из титров игры «Хроноворот» (TimeJinx), которая также представлена в грядущем переводе Party Pack 10.

Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=0FfJLdiZo4M
#tjpp10

Отгремело Рождество (католическое), приближается Новый год! Но если вы простой владелец The Jackbox Party Pack 10, то сегодня на вашей улице праздник, так как мы выкладываем в релиз этот очень многострадальный перевод на все 5 игр.
Да, 2 песни (Гипнозарения и ТекстоПрава) ещё не доступны, но как только мы их подготовим, мы выпустим обновление. Заодно и ошибки, если таковые будут, исправим.
https://dl.whatif.one/game/jpp10/

P.S. С вероятностью 95% в январе НАКОНЕЦ-ТО выйдет и 9 пак (уже весь).
P.P.S. Это не последняя новость на сегодня.
#tjpp10

Вслед за публикацией перевода Party Pack 10 осталось только представить песню из титров игры «Футбол К.О. 2» (Tee K.O. 2) из перевода Party Pack 10.
Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=w-bZ8UVcbPw

И ещё кое-что. Если вы успели скачать перевод в период с 19 до 21 часа (по московскому времени), то он уже успел получить небольшое обновление, поэтому обновляйтесь 😉
#tjpp10

За прошедший уик-энд мы получили несколько сообщений и уточнений, так что спешим представить обновление Party Pack 10. Изменения: исправление нескольких текстовых ошибок, повышение чёткости голосов ведущих...
и немного ухудшили жизнь Изгоям в Гипнозарении 🎉

Да, пока что без упомянутых ранее песен. Ссылка не изменилась: https://dl.whatif.one/game/jpp10/

Новый год уже на подходе!
#tjpp10

✨ Открываем новый год небольшим обновлением Party Pack 7. Изменения по большей части косметические и текстовые (больше всего — в Смехлысте 3), плюс обновлены инструкции.

В версии Demo 5 с приставкой ".2" вы найдёте 4 переведённые игры и Blather ‘Round в оригинале. Забрать можно тут: https://dl.whatif.one/game/jpp7/
#tjpp7

ВАЖНО: с 21 февраля сервера работают штатно, эти обходы можно применять по желанию (если ваш провайдер в вашем городе всё равно ограничивает доступ).
О таких случаях пишите в комментариях, указав эти данные.
25 мая была обновлена информация о втором альт-сервере.

Оригинальный текст поста:
В этом посте мы актуализируем информацию о работоспособности игровых серверов для жителей России. 🇷🇺
Кратко напомним — уже второй месяц отсутствует доступ к игровым серверам Jackbox из РФ. Ранее мы предлагали один способ обхода данной проблемы, но теперь он тоже не функционирует.

🤷‍♂️ «А нужен ли мне обход?»
1. Я запускаю игру в России?
2. У меня есть игроки из России?
Если на любой из этих вопросов вы отвечаете «да», то вам нужно средство обхода блокировки Amazon. Иначе, вы можете использовать наш сайт и переводы в привычном режиме.

👀 Так что за обход такой?
Сейчас ситуация изменилась — мы (все переводы) можем отвязаться от серверов разработчиков (в настройках игры) и переключиться на экспериментальные альт-сервера. Представим сразу два:

1. jb-ecast.klucva.ru (Клюква)
Вводим в настройках игры

-jbg.config serverUrl=jb-ecast.klucva.ru

и запускаем игру. Совместимо с .fun и другими контроллерами.

2. rujackbox-v2.vercel.app
Ещё одно решение. В том же месте указываем

-jbg.config serverUrl=rujackbox-v2.vercel.app

и можно играть.

На текущий момент могут наблюдаться глюки и нерабочие галереи (это в первом) и невозможность игры за зрителей (это во втором).
Хотя блокировки уже прекратились и жители РФ снова смогут играть со всеми безо всяких проблем, но «импортозамещение», как ни странно, коснулось даже нас и пригождается до сих пор.
Бесперебойных вам игр! 😉

Первый день февраля — первый релиз февраля. Звучит логично 😉
Но речь пока не об играх или переводах, а о музыкальной страничке. Песня из титров игры «Несуразум» (из Party Pack 9) уже через несколько минут на нашем YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=lG48ZT2rD4s
#tjpp9

Второй день февраля — второй релиз. Все ещё звучит 🙂
Но речь уже не о музыкальной страничке, а о играх и переводах. Мы выпускаем первый полный релиз перевода Party Pack 9, включающий все игры — и уже выпущенные ранее, и «Несуразум» с прослушанной вчера песней и «Бредовухой 4».

Там уже и 11 часть на подходе, вот теперь 9-я переведена до конца, да и с 10-й почти всё уже 🌚
Скачать, как обычно, можно по ссылке https://dl.whatif.one/game/jpp9.
#tjpp9

Четвёртый день февраля... через несколько часов завершится.
Песня уже была, новый перевод уже был, теперь пора порадовать наших саппортеров на Boosty и Patreon, для которых доступно сразу четыре релиза (песни), которые появятся в будущих паках (и не только в них, так как речь не только о Naughty).

🟠 Boosty: https://boosty.to/wifhat/posts/4f8fdf2d-3144-4d40-9c2e-0fb40810a9a8
⚪️ Patreon: https://www.patreon.com/posts/121511418/ (и три последующих поста)

Привет! Сегодня вышло небольшое обновление Party Pack 10, которое немного повлияло на наш перевод. Поэтому если в момент выхода из игры у вас всё ломается, то понадобится наш микро-патч. Он доступен отдельно размером меньше 1 мегабайта. Все правки текста и песни появятся в будущих обновлениях, ну а для тех, кому нужна полная локализация, доступен вариант с полной установкой.
Обновиться, как всегда, можно по адресу.
#tjpp10

Если вы сегодня запускали Party Starter, то наверняка обратили внимание, что игра обновилась и часть локализации в Смертельной вечеринке, да и не только в ней, исчезла в неизвестном направлении.

Чтобы вернуть всё на место, пора обновить перевод - обновление уже доступно, так что время заглянуть на dl.whatif.one/game/jps.
#tjps

Новый месяц — новый релиз!
Rady predstavit' vam absolutno novyuy igry "Fibbage XL" polnostiu na russkom translite.
Успейте прикоснуться к классике игр Jackbox, дебютировавшей ещё в Party Pack 1!
Скачать локализацию, скорее всего, вы сможете на сайте https://dl.whatif.one/game/fibbagexl.

#fibbagexl

⚡️ Пошутили немного, теперь за дело.
Да, вчера была не учебная тревога и действительно была выпущена первая версия перевода отдельной «Бредовухи XL», правда, вовсе не на транслите.
Сегодня мы восстановили работоспособность сайта.

Отметим, что если вы успели скачать архив вчера, обновляться не требуется — первоапрельские приколы уже завершились сами по себе. А если не скачивали, то забегайте на наш сайт.

Такие дела.
#fibbagexl@jackboxru