Начало августа — самое время подвести итоги июля. Начнём?

📝 Текстовый перевод:
Компания Jackbox Games выпустила The Jackbox Megapicker — специальную бесплатную утилиту для запуска доступных вам игр Jackbox из одного меню. В связи с этим обновления разной степени значимости получили практически все имеющиеся игры Jackbox, как старые, так и новые.
Нами были озвучены планы перевести и сам Megapicker.
Перед этим успело выйти обновление Party Starter (но не Party Pack 6), где была улучшена база вопросов «Смертельной вечеринки 2».

🎙 Озвучка:
Без изменений.

📁 Релизы:
За этот жаркий месяц вышло шесть (!) обновлений переводов, а Party Starter и вовсе обновлялся дважды. В ранний доступ выходило 9 (!) переводов Party Pack'ов, из которых сейчас доступно 4.
Сегодня мы выпускаем небольшой фикс для Party Pack 3, в котором исправлена работа одной из мини-игр в «Смертельной вечеринке».
А для тех, кто не устанавливал свежую версию, фикс уже включён в полную версию перевода. Посмотреть можно тут.

▶️ «О прошлом»:
4 августа 2021 состоялся последний ивент «Jackbox в Москве», где мы вживую поиграли и даже записали несколько игровых реплик! Теперь и место проведения закрылось...

Благодарим всех саппортеров и донатеров! Конечно же, и тех, кто подписался и поддержал нас в это непростое время.
Отправить донаты: https://new.donatepay.ru/@wifhat
Оформить подписку для получения эксклюзивного контента, игр раннего доступа:
https://boosty.to/wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест

Сегодня мы выпускаем новые версии переводов Party Pack 4 и Party Pack 7 (с поддержкой Megapicker). Доступно тут или тут. Рекомендуем обновиться, если вы устанавливали версию из раннего доступа.
В свою очередь, в него отправилась обновленная версия Party Pack 5!

Итого: уже выложены обновления Party Pack 1, 3, 4, 7, Starter; в раннем доступе находятся переводы Party Pack 2, 5, 6, 8. Продолжаем адаптировать.
#tjpp4 #tjpp5 #tjpp7

Прошла неделя, завершился ранний доступ перевода Party Pack 5. Была исправлена небольшая ошибка, так что для всех выкладываем уже обновлённую версию тут.

На данный момент в раннем доступе находятся переводы Party Pack 2, 6, 8.
#jpp5

Сегодня мы с двумя новинками — обновляем перевод Party Pack 1 с исправлением ошибок в «Бредовухе XL» (только Steam-версия).
А ещё публикуем новую версию Party Pack 2, совместимую с Megapicker. Доступно тут: https://dl.whatif.one/.
Спасибо за вашу поддержку! В раннем доступе находятся переводы Party Pack 6 и 8.
#jpp1
#jpp2

Снова обновления! Новая версия перевода Party Pack 6 с обновлением базы вопросов в «Смертельной вечеринке 2» (только Steam-версия) и новая версия Party Pack 8. Обе совместимы с Megapicker и уже доступны на сайте (только Steam-версии).

Спасибо за вашу поддержку! Все паки обновлены, но мы ещё не закончили — работа над невыпущенным контентом продолжается.
#tjpp6
#tjpp8

Несмотря на то, что в последние несколько часов интернет у вас мог работать очень нестабильно, на игровые сервера Jackbox Games это практически не повлияло. Но сейчас не об этом — не все заметили, но если вы ставили недавнее обновление «Смертельной вечеринки 2», то в вашем Party Pack 6 уже появился многострадальный «Анализ роли». Это заключительная игра из этого пака.

Уже (четыре дня как) доступно на https://dl.whatif.one/game/jpp6!
#tjpp6

Лето прошло, словно один миг. Но, несмотря на это, нам есть что рассказать в итогах августа.

📝 Текстовый перевод
Компания Jackbox Games анонсировала дату выхода The Jackbox Naughty Pack — пака игр для взрослых. С нетерпением ждём третье 12 сентября. Будем рады увидеть новых переводчиков!
Обновился Party Pack 6 с обновлением базы вопросов «Смертельной вечеринки 2».
Затем перевод Party Pack 6 пополнился игрой «Анализ роли», тем самым завершив основные работы в паке.

📁 Релизы
Продолжили обновлять паки с поддержкой Megapicker — были обновлены Party Pack 3, 4, 5, 6, 7 и, конечно, 8.
А несколько дней назад в раннем доступе вышла первая версия Party Pack 10.

▶️ «О прошлом»
11 сентября 2020 года вышла первая демоверсия перевода Party Pack 2. Первенец — «Звукварь».

Благодарим всех саппортеров и донатеров за поддержку в это непростое время!
Оформить подписку для получения эксклюзивного контента, игр раннего доступа:
https://boosty.to/wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест

Подзадержались мы, конечно. Но долгожданный перевод Party Pack 9 всё-таки успешно «освежили» и возвращаем в общий доступ.
По-прежнему доступно три игры из пяти: «Квартиранг», «Хламотопия», «Скоросорт».
Скачать: https://dl.whatif.one/game/jpp9.
Но если у вас нет необходимости обновляться прямо сейчас, рекомендуем отложить до завтра - тем более, что последний день недели начнётся уже в ближайшие часы.
#tjpp9

Всем снова привет!
Мы в порядке, но нам нужна ваша анонимка. Что-что?
Мы хотим попробовать перевести The Jackbox Survey Scramble, для чего необходимо собрать ваши анонимные мнения по самым разным вопросам. Для этого посетите https://survey.jackbox.fun/ и отвечайте одним словом на предложенные вопросы.
Дерзайте! Количество ответов не ограничено 😉

В данный момент наблюдаются некоторые проблемы с подключением к игровым серверам Jackbox. Мы следим за ситуацией и ждём улучшения доступности от разработчиков. Наблюдать за ситуацией можно здесь: https://downdetector.com/status/jackbox/

Update 21:55 (мск): практически везде игры доступны в штатном режиме.

Кажется, мы это уже проходили... 🙄
На данный момент вновь наблюдаются проблемы с доступом к игровым серверам, как минимум, у российских IP-адресов.

Когда заработает, непонятно. Мы ждём улучшения доступности вместе с вами.

ВАЖНО: с 21 февраля сервера работают штатно, информация ниже устарела. А в случае проблем используйте информацию из этого поста.

Оригинальный текст поста:
К сожалению, спустя двое суток ситуация не изменилась, поэтому в качестве временной меры мы предлагаем изменить настройки подключений.
❔ Что это означает?
Если вы планируете играть с друзьями из РФ, вы можете изменить настройки вашей игры (открыв свойства игры в Steam и добавив в параметры запуска опцию.
Подробнее на скриншоте).
‼️ Ещё раз — только в данном случае игроки из всех стран смогут подключиться к игре.
Или используйте имеющиеся у вас средства обхода блокировок. В таком случае их должны использовать все игроки, у кого наблюдаются проблемы с подключением.
Учитываем, что указанный выше способ временный и может долго не проработать. Мы следим за ситуацией. 🤞

🎵 Музыкально разбавим ваш зимний вечер!
Через пару минут на YouTube-канале появится песня из титров игры «Додо Ре Ми» (Dodo Re Mi), что в Party Pack 10.

Послушаем тут: https://www.youtube.com/watch?v=KA5a3w_Ah2I
#tjpp10

Продолжим музыкальную тему ещё одним пополнением: публикацией песни из титров игры «Хроноворот» (TimeJinx), которая также представлена в грядущем переводе Party Pack 10.

Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=0FfJLdiZo4M
#tjpp10

Отгремело Рождество (католическое), приближается Новый год! Но если вы простой владелец The Jackbox Party Pack 10, то сегодня на вашей улице праздник, так как мы выкладываем в релиз этот очень многострадальный перевод на все 5 игр.
Да, 2 песни (Гипнозарения и ТекстоПрава) ещё не доступны, но как только мы их подготовим, мы выпустим обновление. Заодно и ошибки, если таковые будут, исправим.
https://dl.whatif.one/game/jpp10/

P.S. С вероятностью 95% в январе НАКОНЕЦ-ТО выйдет и 9 пак (уже весь).
P.P.S. Это не последняя новость на сегодня.
#tjpp10

Вслед за публикацией перевода Party Pack 10 осталось только представить песню из титров игры «Футбол К.О. 2» (Tee K.O. 2) из перевода Party Pack 10.
Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=w-bZ8UVcbPw

И ещё кое-что. Если вы успели скачать перевод в период с 19 до 21 часа (по московскому времени), то он уже успел получить небольшое обновление, поэтому обновляйтесь 😉
#tjpp10

За прошедший уик-энд мы получили несколько сообщений и уточнений, так что спешим представить обновление Party Pack 10. Изменения: исправление нескольких текстовых ошибок, повышение чёткости голосов ведущих...
и немного ухудшили жизнь Изгоям в Гипнозарении 🎉

Да, пока что без упомянутых ранее песен. Ссылка не изменилась: https://dl.whatif.one/game/jpp10/

Новый год уже на подходе!
#tjpp10

✨ Открываем новый год небольшим обновлением Party Pack 7. Изменения по большей части косметические и текстовые (больше всего — в Смехлысте 3), плюс обновлены инструкции.

В версии Demo 5 с приставкой ".2" вы найдёте 4 переведённые игры и Blather ‘Round в оригинале. Забрать можно тут: https://dl.whatif.one/game/jpp7/
#tjpp7