Вітаємо, друзі. Маємо для вас новину, яку вже немає сечі приховувати.🤭

Річ у тім, що вже сьогодні вийшов новий реліз перекладу гри Шпигадаш - тепер разом з частковою озвучкою. Ми знаємо, що ви хотіли Буданова на цю озвучку. Але вийшло навіть краще, бо озвучує гру ніхто інший, як пан Slidan! 🤪
Результат можете побачити на відео.

Можете спробувати пограти самостійно, реліз знаходиться ось тут: https://jackbox.in.ua/releases

P.S.
А ще можете підтримати нас на Patreon або на BuyMeCoffee. Ці кошти йдуть на підтримку сайту та ПЖ. Ми не наполягаємо, але нам буде приємно😇

Вітаємо. Ми зазвичай кожного місяця робимо звіт з донатів, але цього разу ми зробимо великий звіт за червень🤗

За цей місяць ми:
* Закрили Малювач 2 вже на 100%
* Почали активно перекладати 4 пак, причому пре-альфа переклад гри Монстр шукає монстра вже доступний 😏
* Зробили озвучку (часткову) до гри Шпигадаш
* А також додали на сайті інтеграцію з Twitch і запустили сторінку модерації

І на останок: за цей місяць ви переклали 2271 рядок, а отже наші джекбонати у розмірі 2271 грн йдуть на допомогу військовим на збір від Падона😇

Stay tuned👀

Працюємо..🤭

Вітаємо, наші улюблені людини! 😇

Ми обіцяли прийти до вас із цікавими новинами, так ось і вони - озвучка гри Надурисвіт повністю готова 🤩 Ба більше, це дубляж усієї гри, навіть із піснею у титрах. Усе це завдяки нашому актору озвучки Оресту (який, до речі, озвучує Диктора у Portal 2😱)

Обов'язково спробуйте пограти разом із друзями! Гра доступна у складі Jackbox Party Pack 3, а сам українізатор можна завантажити тут: https://jackbox.in.ua/releases

Звіт за липень!

Липень не був багатий на релізи, та проте ми встигли закрити гру Надурисвіт із повним дубляжем на 100% 🔥
А також зробили колабу із ботом donate1024, який агрегує перевірені волонтерські збори на ЗСУ. Тому відтепер ви можете на нашому сайті не тільки грати у Jackbox, але й донатити на потреби військовим - достатньо клацнути на перший банер на головній сторінці. А також скоро додамо нагадування про донати наприкінці гри 🤗

І також за цей місяць ви переклали 1800 рядків - отже 1800 гривень полетіли вже на Повернись Живим 💸

Працюємо 💪

P.S.
До речі, навантаження на сайт у липні збільшилося удвічі 😱
Любите пограти, правда ж?

Як часто ви відвідуєте чи організовуєте якесь свято, але не знаєте, як розважити одночасно бабу Ганю і малого сестри похресниці швагра? День народження собаки, ювілей проходження Сталкера, зустріч випускників дитсадка - для усього підійде СМІХРЯСЬ 2! 😎

Тим паче, коли тепер вже є озвучення від Lost Human, який озвучив доречні і не дуже фрази ведучого Шмітті Шміттіштайна. (Наразі готові лише основні репліки, але це тимчасово 👀)

Завантажити переклад, як завжди, можна звідси:
👉 https://jackbox.in.ua/releases

Доброго раночку. Вчора, виявляється, сам OLDboi згадав нашу локалізацію у своєму відео: https://youtu.be/oZnl_H28kpU?t=308
І це дуже круто, що так багато українців дізналися про існування нашого проєкту🥰

Тому, якщо є змога, можете подякувати йому у коментарях. А якщо у вас навіть є друзі-ютубери - можете написати їм з ідеєю розказати про український Джекбокс, щоб якомога більше людей дізналися та грали саме українською 🤗

Від нашої спільноти Jackbox Ukraine вітаємо усіх з Днем Незалежності!
Ми дуже пишаємося буде українцями, й нехай кожен несе в собі іскру нашої Батьківщини і горить її палко. Як і ми палко робимо наші українські локалізації.🙏

Все буде Україна! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦