Вже зовсім скоро буде перший альфа реліз перекладу гри Шпигадаш, заради якого ми тут.

Але нам вкрай потрібна ваша допомога. Щоб переклад вийшов якісним, нам потрібно зібрати достатньо голосів для запитань, які ми зібралися адаптувати. Тому, будь ласка, пройдіться по опитуваннях в цьому каналі та проголосуйте. А також поширте своїм друзям чи знайомим - так результати опитувань будуть більш якісними, а отже грати буде цікавіше😊

Нагадуємо, що неймовірний Падон озвучив нам гру ФутболК.О.! Тож давайте допоможемо йому скоріше закрити цей збір для 28 бригади.

P.S. До речі, на нашому сайті під час гри ви можете також задонатити 😉

😐Що ж, на жаль, збір на вантажівку ТУПО ЗУПИНИВСЯ. Аж 10 грн за добу - це ухх)
Я ще 22к докинув, але..

Але виявилось мусили сьогодні оплатити частину коштів! Зняли кошти з марафону і розіграшу

Лишилось добити 165к. Нас тут 3к людей в групі, це ж лиш по 55 грн з кожного😏 Го?)

➡️ https://send.monobank.ua/jar/5pYiMcH3wZ

І звісно ж - без репостів не стягнемо. Киньте цей пост мамі, татові, братові, сестрі, хом'ячку своєму, я хз) ВСІМ! ❤️😘

Нам довелося залучити Буданова до перекладу цієї гри, щоб отримати всі необхідні розвіддані (але про це нікому ні слова).
Так, так. Мова про Шпигадаш! 😎

Текстовий переклад вже готовий для 3го паку, ви знаєте де шукати: https://jackbox.in.ua/releases

P.S.
Цей переклад ми присвячуємо памʼяті Антона Стрікова - героя, що загинув під Бахмутом захищаючи Україну💔

Всім привіт! 👋
Багато з вас були зацікавлені в єдиному застосунку для запуску ігор Jackbox і керуванні локалізаціями, то ж... ми перетворили це у реальність 🙌
Тепер на https://jackbox.in.ua/releases ви зможете завантажити собі окремий лаунчер, який буде автоматично вам завантажувати нові патчі для перекладу, а також запускати всі ігри в одному місці й моментально. Користуйтеся!😉

(На піратках теж має працювати, але ми вам цього не казали🤫)

Якщо хочете зараз пограти в Джекбокс і разом з цим задонатити на ЗСУ - завітайте до нашого друга Падона на стрім!😊

Цей день настав. Граємо джекбокс разом з глядачами, тому обов'язково приходьте. Свої улюблені жарти і не лише зможете видати прямо зараз на стрімі. І паралельно продовжуємо збирати кошти на дрони камікадзе

➡️ https://youtu.be/u0GAM6YTx_A

Якщо стрім не цікавить, то хоча б задонатьте на дрончики тут

Сьогодні 1 червня, а отже настав час для джекбонатів! 🙂

Ми взяли собі за правило кожного місяця донатити на допомогу військовим стільки гривень, скільки у Джекбоксі за минулий місяць було перекладено рядків. І за травень ви переклали на 6704 🙀 гривень, які ми відправляємо цього разу на важливий благодійний збір на дрони від Падона.🤝

Нагадуємо, що проєкт відкритий і долучитися до перекладу може будь-хто. Посилання тут 👉 https://crowdin.com/project/jackbox-quiplash-2-ua

Любі друзі. Сьогодні ми випустили оновлений переклад до гри Малювач 2🦉 у якій тепер повний дубляж!

Відтепер усі коментарі та інші ігрові звуки ви почуєте українською. Тож, якщо хочете насолодитися грою, завантажити українізатор завжди можете ось тут:
👉 jackbox.in.ua/releases

Вітаємо, друзі. Маємо для вас новину, яку вже немає сечі приховувати.🤭

Річ у тім, що вже сьогодні вийшов новий реліз перекладу гри Шпигадаш - тепер разом з частковою озвучкою. Ми знаємо, що ви хотіли Буданова на цю озвучку. Але вийшло навіть краще, бо озвучує гру ніхто інший, як пан Slidan! 🤪
Результат можете побачити на відео.

Можете спробувати пограти самостійно, реліз знаходиться ось тут: https://jackbox.in.ua/releases

P.S.
А ще можете підтримати нас на Patreon або на BuyMeCoffee. Ці кошти йдуть на підтримку сайту та ПЖ. Ми не наполягаємо, але нам буде приємно😇

Вітаємо. Ми зазвичай кожного місяця робимо звіт з донатів, але цього разу ми зробимо великий звіт за червень🤗

За цей місяць ми:
* Закрили Малювач 2 вже на 100%
* Почали активно перекладати 4 пак, причому пре-альфа переклад гри Монстр шукає монстра вже доступний 😏
* Зробили озвучку (часткову) до гри Шпигадаш
* А також додали на сайті інтеграцію з Twitch і запустили сторінку модерації

І на останок: за цей місяць ви переклали 2271 рядок, а отже наші джекбонати у розмірі 2271 грн йдуть на допомогу військовим на збір від Падона😇

Stay tuned👀

Працюємо..🤭

Вітаємо, наші улюблені людини! 😇

Ми обіцяли прийти до вас із цікавими новинами, так ось і вони - озвучка гри Надурисвіт повністю готова 🤩 Ба більше, це дубляж усієї гри, навіть із піснею у титрах. Усе це завдяки нашому актору озвучки Оресту (який, до речі, озвучує Диктора у Portal 2😱)

Обов'язково спробуйте пограти разом із друзями! Гра доступна у складі Jackbox Party Pack 3, а сам українізатор можна завантажити тут: https://jackbox.in.ua/releases

Звіт за липень!

Липень не був багатий на релізи, та проте ми встигли закрити гру Надурисвіт із повним дубляжем на 100% 🔥
А також зробили колабу із ботом donate1024, який агрегує перевірені волонтерські збори на ЗСУ. Тому відтепер ви можете на нашому сайті не тільки грати у Jackbox, але й донатити на потреби військовим - достатньо клацнути на перший банер на головній сторінці. А також скоро додамо нагадування про донати наприкінці гри 🤗

І також за цей місяць ви переклали 1800 рядків - отже 1800 гривень полетіли вже на Повернись Живим 💸

Працюємо 💪

P.S.
До речі, навантаження на сайт у липні збільшилося удвічі 😱
Любите пограти, правда ж?

Як часто ви відвідуєте чи організовуєте якесь свято, але не знаєте, як розважити одночасно бабу Ганю і малого сестри похресниці швагра? День народження собаки, ювілей проходження Сталкера, зустріч випускників дитсадка - для усього підійде СМІХРЯСЬ 2! 😎

Тим паче, коли тепер вже є озвучення від Lost Human, який озвучив доречні і не дуже фрази ведучого Шмітті Шміттіштайна. (Наразі готові лише основні репліки, але це тимчасово 👀)

Завантажити переклад, як завжди, можна звідси:
👉 https://jackbox.in.ua/releases

Доброго раночку. Вчора, виявляється, сам OLDboi згадав нашу локалізацію у своєму відео: https://youtu.be/oZnl_H28kpU?t=308
І це дуже круто, що так багато українців дізналися про існування нашого проєкту🥰

Тому, якщо є змога, можете подякувати йому у коментарях. А якщо у вас навіть є друзі-ютубери - можете написати їм з ідеєю розказати про український Джекбокс, щоб якомога більше людей дізналися та грали саме українською 🤗