Попри те, що країна-терорист намагається нас залишити без світла, ми продовжуємо перекладати Джекбокс українською.

Та, як ми і обіцяли, зробили довгоочікуваний розіграш 🎉
У листопаді над перекладом було залучено вже 15 людей, тож дякуємо всім за допомогу. Свої ігри отримають Irinniada за найбільшу кількість перекладів та h, обраний випадковим чином. Вітаємо!

Всім привіт, маємо гарну новину! (Ні, кремль ще не горить, на жаль)
Ми підготували на сайті сторінку з нашими релізами, тож ви завжди зможете завантажити останню версію перекладу звідси: https://jackbox.in.ua/releases.
Наразі повністю готова гра ФутболКО у Party Starter (окрім озвучки) та майже готова гра Малювач 2.
Так, це небагато але це чесна праця. Працюємо 💪

Всім привіт. Ми вирішили зробити свої опитування для перекладу гри Guesspionage. Тож проголосуйте, будь ласка. Результати будуть враховані у перекладах.

Вітаємо всіх вас з Новим Роком! Цей рік видався складним і повним змін, але це стало поштовхом до створення Української локалізації Джекбоксу.

Якщо коротко, у цьому році ми:
* взялися за переклад 6 ігор
* вже 4 гри перекладено на 100%
* переклали загалом 260 673 слів
* залучили 30 людей до перекладу
* підготували окремий сайт jackbox.in.ua

Віримо, що наступний 2023 рік буде продуктивним на переклад і принесе перемогу України! 🎉🇺🇦

Пара-па-па-пам. Малювач 2 тепер із озвучкою🎉
Ви тільки послухайте, як звучить Джекбокс соловʼїною.

Щоправда, тільки основні фрази озвучені, але ми працюємо над цим. Проте текстовий переклад повністю готовий, і ви можете завантажити його тут: https://jackbox.in.ua/releases

P.S. за озвучку дякуємо Lunar Shadow 🥰

Джекбокс 🤝 ЗСУ

Лютий - особливий місяць. Тому ми починаємо невелику благодійну акцію. Кожен переклад ми конвертуємо в донат для армії. 1 рядок = 1 грн до фонду "Повернись Живим".

А 1 березня зробимо звіт 😇

P.S. Перекладати можна на Crowdin, за інформацією звертайтеся у нашому діскорд сервері: https://discord.gg/BDcPjPmSTz

Автор Нікіта Тітов

Це день настав! Футбол К.О. тепер повністю готова разом із озвучкою.

Причому озвучував її сам пан Падон! 🤩

Тож, якщо ви не знаєте, у що пограти сьогодні ввечері, то гайда розважатись у турнірі на найкращу футболку!👕

Як завжди, українізатор можете завантажити ось тут:
https://jackbox.in.ua/releases
(Поки що лише для Jackbox Party Starter, 3й пак буде згодом)

ФУТБОЛ К.О. на 100% 🎉

Сьогодні були випущені оновлені українізатори для Jackbox Party Starter та Jackbox Party Pack 3. Тепер в них можна зіграти в повністю готову Футбол К.О. у дубляжі (завантажити тут). Інші ігри вже у черзі на озвучення 👀

Тому, якщо хочете допомогти нам - у нас є повністю відкрита сторінка для перекладу в Crowdin (тут і тут). А також можете підтримати нас на Patreon - кошти з нього підуть на підтримку сайту, інструменти для перекладу, а решту відправляємо на підтримку ЗСУ 🤗

Великдень вже завтра і це чудова нагода зіграти із друзями чи сім'єю у нову гру Надурисвіт - тепер вже українською мовою! (щоправда, лише текстовий переклад)

Ця гра просто створена для талановитих шахраїв! 🥸
Завантажуйте нову версію українізатора Jackbox Party Pack 3 тут: https://jackbox.in.ua/releases

Вже зовсім скоро буде перший альфа реліз перекладу гри Шпигадаш, заради якого ми тут.

Але нам вкрай потрібна ваша допомога. Щоб переклад вийшов якісним, нам потрібно зібрати достатньо голосів для запитань, які ми зібралися адаптувати. Тому, будь ласка, пройдіться по опитуваннях в цьому каналі та проголосуйте. А також поширте своїм друзям чи знайомим - так результати опитувань будуть більш якісними, а отже грати буде цікавіше😊

Нагадуємо, що неймовірний Падон озвучив нам гру ФутболК.О.! Тож давайте допоможемо йому скоріше закрити цей збір для 28 бригади.

P.S. До речі, на нашому сайті під час гри ви можете також задонатити 😉