Вітаємо! Зовсім скоро тут зʼявиться перший реліз гри Jackbox українською, а саме - Жартлист 2 Міжнародний.💪
👍13
Перший бета-реліз!
Гра Жартлист 2 тепер майже повністю перекладена (окрім графіки та озвучення).
Зацінити реліз можна тут: https://github.com/easysugar/jackbox-quiplash2-ua/releases/tag/v0.2.2
Гра Жартлист 2 тепер майже повністю перекладена (окрім графіки та озвучення).
Зацінити реліз можна тут: https://github.com/easysugar/jackbox-quiplash2-ua/releases/tag/v0.2.2
👍13
Яку гру перекласти наступною?
Anonymous Poll
70%
Смертельні вечорниці 2 (Trivia Murder Party 2)
15%
ФутболКО (Tee K.O.)
5%
Роби Роботу (Job Job)
4%
Копальня голосів (Poll mine)
6%
щось інше
🤔8❤3🌭1
Який наступний пак взяти для перекладу?
Anonymous Poll
50%
3й пак (TMP, Quiplash 2, Tee KO, Guesspionage, Fakin' It
24%
4й пак (Fibbage 3, Survive the Internet, Monster Seeking Monster, Bracketeering, Civi Doodle)
16%
6й пак (TMP2, Role Models, Joke Boat, Dictionarium, Push the Button)
7%
8й пак (Drawful Animate, Job Job, Poll Mine, Weapons Drawn, Wheel of Enormous Proportions)
3%
9й пак (коли вийде)
Не чекали? Даремно!
Вже зовсім скоро ми зможемо вас порадувати нашими перекладами. А поки що ми оголошуємо РОЗІГРАШ ОДНОГО З ДЖЕКБОКС ПАКІВ 🎉🎉🎉
30 листопада ми подаруємо два Джекбокс паки на вибір двум людям:
* випадково одному підписнику, який перекладе хоча б один рядок на платформі Crowdin
* і одному перекладачу, який перекладе найбільшу кількість тексту
Хай щастить 😉
Вже зовсім скоро ми зможемо вас порадувати нашими перекладами. А поки що ми оголошуємо РОЗІГРАШ ОДНОГО З ДЖЕКБОКС ПАКІВ 🎉🎉🎉
30 листопада ми подаруємо два Джекбокс паки на вибір двум людям:
* випадково одному підписнику, який перекладе хоча б один рядок на платформі Crowdin
* і одному перекладачу, який перекладе найбільшу кількість тексту
Хай щастить 😉
🔥16
Попри те, що країна-терорист намагається нас залишити без світла, ми продовжуємо перекладати Джекбокс українською.
Та, як ми і обіцяли, зробили довгоочікуваний розіграш 🎉
У листопаді над перекладом було залучено вже 15 людей, тож дякуємо всім за допомогу. Свої ігри отримають Irinniada за найбільшу кількість перекладів та h, обраний випадковим чином. Вітаємо!
Та, як ми і обіцяли, зробили довгоочікуваний розіграш 🎉
У листопаді над перекладом було залучено вже 15 людей, тож дякуємо всім за допомогу. Свої ігри отримають Irinniada за найбільшу кількість перекладів та h, обраний випадковим чином. Вітаємо!
🔥14👍2
Всім привіт, маємо гарну новину! (Ні, кремль ще не горить, на жаль)
Ми підготували на сайті сторінку з нашими релізами, тож ви завжди зможете завантажити останню версію перекладу звідси: https://jackbox.in.ua/releases.
Наразі повністю готова гра ФутболКО у Party Starter (окрім озвучки) та майже готова гра Малювач 2.
Так, це небагато але це чесна праця. Працюємо 💪
Ми підготували на сайті сторінку з нашими релізами, тож ви завжди зможете завантажити останню версію перекладу звідси: https://jackbox.in.ua/releases.
Наразі повністю готова гра ФутболКО у Party Starter (окрім озвучки) та майже готова гра Малювач 2.
Так, це небагато але це чесна праця. Працюємо 💪
jackbox.in.ua
Jackbox українською
Тут ви можете завантажити наші переклади до ігор Jackbox.
🔥16👍2
Всім привіт. Ми вирішили зробити свої опитування для перекладу гри Guesspionage. Тож проголосуйте, будь ласка. Результати будуть враховані у перекладах.
🤩9
Forwarded from Jackbox Ukraine | Опитування
Якби ще одну видатну українську постать можна було б зобразити на купюрі у 2000 грн, то хто б це був?
Anonymous Poll
52%
Степан Бандера
22%
Роман Шухевич
35%
Василь Стус
14%
Олександр Довженко
4%
Микола Амосов
21%
Іван Котляревський
11%
Михайло Коцюбинський
19%
Ліна Костенко
19%
Король Данило
👍1
Вітаємо всіх вас з Новим Роком! Цей рік видався складним і повним змін, але це стало поштовхом до створення Української локалізації Джекбоксу.
Якщо коротко, у цьому році ми:
* взялися за переклад 6 ігор
* вже 4 гри перекладено на 100%
* переклали загалом 260 673 слів
* залучили 30 людей до перекладу
* підготували окремий сайт jackbox.in.ua
Віримо, що наступний 2023 рік буде продуктивним на переклад і принесе перемогу України! 🎉🇺🇦
Якщо коротко, у цьому році ми:
* взялися за переклад 6 ігор
* вже 4 гри перекладено на 100%
* переклали загалом 260 673 слів
* залучили 30 людей до перекладу
* підготували окремий сайт jackbox.in.ua
Віримо, що наступний 2023 рік буде продуктивним на переклад і принесе перемогу України! 🎉🇺🇦
❤28
На якій платформі ви граєте (або хотіли б грати) в Jackbox?
Anonymous Poll
82%
Windows
9%
Linux
15%
Mac
14%
Інше
👍2