Нарешті! Як ми й обіцяли, випускаємо оновлений переклад гри Шпигадаш разом з оновленими % взятими із наших опитувань. Тепер відсотки в грі будуть трошечки точніші, а ваша гра веселіше😉
А на додачу, ще адаптували вигуки персонажів у грі. Дуже вдячні всім, хто озвучував💗

Завантажити переклад ви вже знаєте де: https://jackbox.in.ua/releases

Що ж, ось і настав час нам підбити підсумки 2023 року.

Це був складний рік для всіх українців. Але водночас ми намагалися весь цей рік розвивати український Джекбокс і за цей час:
- переклали 311,317 слів
- 123 людини долучилися до перекладу
- усього 7941 завантажень наших українізаторів
- підготували переклад до 11 ігор, з яких 5 мають озвучку
- заколабилися з @donate1024 на сайті
- і найголовніше: задонатили 40829 ₴ на ЗСУ, включно з 1172 ₴, які ми відправили за переклад у грудні. І також закликаємо вас підтримувати наші збройні сили аби пришвидшити нашу перемогу!

Дякуємо, що залишалися з нами, і до зустрічі в новому році!
Веселих свят та гарних вам ігор! 😊

Доброго вечора, панство. Знаємо, що серед вас є користувачі MacOS🍎, тож маємо для вас приємну новину. Відтепер у вас є можливість встановлювати переклад для ігор Jackbox прямо на ваш макбук🤩

Ми відтестували, зібрали усі можливі підводні камені та підготували для вас детальну інструкцію щодо встановлення на сайті https://jackbox.in.ua/releases у розділі "Як встановити переклад?". Якщо коротко: вам необхідно завантажити переклад та інсталятор до гри, запустити його і все готово👏

Поки що переклади працюють для ігор The Jackbox Party Starter, Drawful 2 та Quiplash 2 InterLASHional. Незабаром будуть також 3й та 4й паки.

Та якщо у вас виникли якісь питання чи труднощі - ми раді вам допомогти на нашому Discord сервері https://discord.gg/BDcPjPmSTz

Пропонуємо вам угоду:
ви допомагаєте закрити збір - ми одразу випускаємо переклад нової гри 🔥
Домовились? 🤝

ВЕЛИЧЕЗНИЙ ЗБІР НА НІЧНИЙ ЖАХ ДЛЯ РОСІЯН!

Мета – 100 мільйонів гривень.
Разом із Стерненко маємо закупити 2300+ тепловізійних FPV.
Вони будуть досить швидко, одразу поїдуть на фронт.

Наші дрони вже створили росіянам великі проблеми у світлу пору доби.
У них ускладнилась логістика, а це ротації, підвози БК, провізії та засобів обігріву.
Тому їм доводиться все це робити вночі.

Ми хочемо забезпечити низку підрозділів товстими і ДУЖЕ товстими дронами із тепловізійними камерами.

Росіяни будуть страждати, вмирати від холоду та голоду, у них буде зупинятись логістика.
З урахуванням морозів, а потім болота на дорогах, ці удари будуть ДУЖЕ відчутними.

Монобанка https://send.monobank.ua/jar/2Rpb8KDXeU

Карта банки 5375411214214053
Приват 5168745030910761
PayPal - sternenkopaypal@gmail.com

ЗАКРИЛИ! Дякуємо усім, хто долучився. Українці, ви неймовірні ❤️
Очікуйте на новий реліз вже ось-ось..

Що ж, вже минув аж цілий січень, і пора поглянути, що ми встигли накоїти 🌚

✨А накоїли ми реліз тих самих легендарних Смертельних Вечорниць для третього паку!🔪

✨ Активно взялися за Розділи кімнату та Брехалище

✨Виросла наша статистика перекладів, наші зайчики і котики молодці ♥️

✨ І, звичайно ж, скільки рядочків - такий і донат на ЗСУ 😘

Дякуємо, що ви з нами 🔥

2 роки з дня, коли росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. 10 років війни. І біля 400 років спротиву!

Але Україна не здається! Наш народ продемонстрував світу приклад мужності, стійкості, сміливості, кмітливості та єдності перед жорстоким ворогом, що чисельно переважає. Наші Збройні Сили - це герої, які захищають нашу свободу, незалежність та суверенітет.

Тож вшануймо пам'ять загиблих та максимально підтримуймо живих. Ця війна ймовірно на довго, тому не зупиняємось, готуємось, боремось, і вірю, що ми усе здолаємо. Вірю, що Україна буде єдиною, сильною та європейською.

Слава Україні! Героям слава!

Вітаємо всіх із першим другим днем весни! 😇

І ми підбиваємо підсумки за лютий:
🌸 Оновили переклад для декількох паків та виправили помилки
🌸 Зараз активно робиться майбутній реліз Смертельних вечорниць для 6-го паку, обіцяємо випустити в цьому місяці
🌸 Працюємо над перекладами до Брехалища 3 та Розділи кімнату
🌸 І також маємо для вас деякий сюрприз, який ви побачите вже незабаром 👀

І, звісно ж, донатимо на ЗСУ стільки, скільки було перекладено рядків - 2002 гривень (звіт у коментарях).
Й закликаємо вас також підтримувати нашу армію 🇺🇦