До меня вот только сейчас дошла одна мысль, которую я тот час же поспешил проверить, и оказалось правда: расстояние, которое я проходил от офиса до станции, с которой ехал в Йокогаму когда там жил, точно такое же, какое я сейчас прохожу от офиса до дома.

Козырёк утверждает «Табак», но кроме цветов явно не на продажу и автомата с напитками я ничего больше не замечаю...

Ну всё, теперь все компоненты компьютера на месте, можно собирать.

У меня в супермаркете поблизости в одну смену работает совершенно офигенная бабушка.
В том смысле, что у неё офигенный акцент, который я никогда раньше до этого не слышал. Смысл в том, что в конечных "масу" и "десу" она делает ударение (вот прям настоящее, русское ударение: категория, которой в нормальном японском в принципе нет) на "У", в результате получается очень по-деревенски. И это при том, что в "стандартном японском" конечное "У" вообще редуцируется до получения "мас"/"дес". А с учётом того, что она, будучи работником торговли, ещё и тянет конечный звук, получается очень душевно.
Всегда становлюсь в очередь к ней на кассу если замечаю, что она работает.

Тот случай, когда ты надеялся затеряться в толпе, но власти были слишком настойчивы в твоих поисках.

Слышал много странных запросов от пользователей, и думал, что слышал всё, но никогда не надо быть на 100% уверенным в таких вещах, ибо человеческая глупость поистине безгранична...
К товарищу, отвечающему за телефоны, подошла девочка и начала выяснять, может ли она отправить PDF... держитесь! СМСкой! Потому что у её поставщика проблемы, он не может связаться со своим ИТ отделом, а документы нужны просто как-это-всегда-бывает.
И нет, под СМСкой не подразумевались мессенджеры, это было сразу выяснено и исключено.

Сегодня просто таки апогей Обона: из всей команды в 7 человек работаю только я один.

Редко кавычки бывают настолько уместны...

Ничего особенного, просто я нашёл публичный дом.

У Ранчипакку (как-то рассказывал про это) коллаб с Баскин-Робинсом... Даже как-то сложно удержаться от покупки!

Офигенный адаптер, конечно... Для отладки просто незаменимая вещь.

Как отличить один город от другого по крышкам ливнёвки. В Йокогаме эмблема города на всех люках, а в Кавасаки - обычные.

А Фудзи действительно много откуда видно...

А ещё иронично, что из офиса Фуджицу действительно видно Фудзи.

Все знают классическое японское рабочее приветствие «Оцукаре сама дес». Но немногие знают, что это вариативная фраза. Начальник говорит мне «Оцукаре сан», потому что называть меня «сама» ему субординация не позволяет.

Заполняю форму для оформления страховки здоровья путешествующих (нужно для оформления визы в командировку).

И встретился такой офигенный вопрос, который гласит: «В этом путешествии поедите ли вы в Иран, Судан, Сирию, Крым или будете ли совершать круиз на Кубу?» Если ответ «Да» то страховку оформить нельзя. В случае наступления страхового случая в этих странах страховка выплачена не будет.

Самые крутые чипсы, которые я когда-либо пробовал.

А ответ простой: хоккайдская картошка и соль Охотска (во всяком случае так написано).

А вот ещё из жизни японских сокращений. Вообще, японцы ленятся произность слова длиннее четырёх слогов, и в результате все слова, которые оказываются длиннее так или иначе сокращаются до четырёх. И самое интересное, что сокращению подвергаются слова, которые для европейского уха уже и без того короткие. В частности, у нас в переписке и общении сокращению подверглось... VMware. Проблема в том, что по-японски это будет "вуиэмувэа", что составляет 6 слогов, плюс слишком сложновыговариваемо. И это было сокращено на письме и в разговорной речи до "VM社" - "вуиэмуща". "社" в данном случае сокращение от "会社" ("кайща", компания).
Ну окей, не 4 слога всего, но зато гораздо легче произносимо!

То, что вы желали в детстве, не отрицайте: автомат по продаже Кока-Колы в стеклянных бутылках!