JACING
3.18K subscribers
9.96K photos
94 videos
5 files
1.96K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/10000
CC BY-NC-SA 4
Download Telegram
Купил наконец-то стул. Если честно, самой печальной участи мне удалось избежать благодаря грамотному дизайну упаковки.
👍1
Я думал, что мне приётся его собрать на месте и ехать с собранным стулом домой. Это было бы эпическое приключение, почти как челлендж из Топ Гира. «Самое люксовое заднее сидение на велосипеде... in the world!»
👍1
У токийского Ота-ку офигенный мопедный знак, конечно...
👍1
Ну всё, наконец-то за своим столом на своём стуле!
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На перекрёстках внутри жилых зон стоят вот такие штуки, работают по ночам. Как видно, при приближении машины (видимо по датчикам давления) переходят в более заметный режим.
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ещё вот такие бывают, они попроще, всегда мигают только так и более распространены.
👍1
Я обычно не анонсирую новые выпуски, но тут несколько особый случай... Т.к. в квартире пока не подключен интернет, то даже если я и сниму новый эпизод, выложить его по мобильному каналу просто не представляется возможным. Однако я уже подал заявку на подключение и 19 июля мне должны подключить линию и всё сделать. Думаю, что до этого времени я успею снять и смонтировать новый эпизод так, чтобы сразу после появления интернетов его выложить. Так что пока ожидайте.
👍1
У Липтона ограниченная серия виноградного (вместо привычного лимонного) чая.
👍1
Очень редкая для Японии вещь: вертикальный автомобильный светофор. Обычно они все горизонтальные.
👍1
У меня на работе есть специальный бот (пускай он условно называется "Анна"), через который можно получать различную информацию об инфраструктуре, сервисах и т.п. После того, как его представили народу, долгое время он так и проходил в переписке как "Анна", всех это устраивало.
Но вот сегодня один коллега не выдержал и написал "Анна-сан"...
Хорошо ещё что до "тян" не скатился...
👍1
Купил «широко известные в узких кругах» японские капли для глаз. Да, купился на пиксель-арт, буду честен.
👍1
Не зря они в 2 раза дороже «обычных» стоят... Дизайн флакончика офигенный, и в комплекте есть пакетик для хранения/переноски в сумке.
👍1
Люди заплатили 1000 йен чтобы выкинуть старый матрас.
👍1
Achievement unlocked! Feels like +50 достигнуто! И будет ещё жарче...
👍1
А вот вам наклейки на ножки мебели для улучшения скольжения.
👍1
Сидзуока-кола, которую привёз из поездки пару месяцев назад. Цвет отсылает к зелёному чаю; посмотрим, какая она на вкус...
👍1
На поверку это оказалась обычная кола: сильногазированная, сладкая. со слабым привкусом травы. Зелёного чая во вкусе обнаружено не было.
👍1
Хотел сейчас заказать на алишечке пользуясь недавно полученной японской Визой. Залогинился со своего старого аккаунта, поменял все российские данные на японские, заказал. Получил вот это.
👍1
Причём ещё смех ситуации в том, что я уже заказывал в Японию, оплачивая российский картой. Думаю, излишне говорить, что никаких данных предоставлять им я не буду. Понятное дело. что это будет мой последний заказ на алиэкспрессе - с таким скотским отношением к клиентам иметь с ними дело дальше никакого желания нет. Оплачу через Western Union, и дальше пускай нахер идут. Просто жалко времени, потраченного на сбор заказа и выбор товаров, иначе вообще сразу бы их послал.
👍1
Еду я себе, еду, и тут посреди бесконечной сабурбии внезапно!
👍1
Устоявшееся общественное мнение считает, что японцы - народ не очень прямолинейный, а скорее даже наоборот. Это имеет множество проявлений, начиная прямо от языка и далее. Не будем сейчас подробно останавливаться на этих моментах (да и ничего нового я всё равно не скажу), но вот о своём опыте с прямолинейностью рассказать могу. Я лично не привык ходить обходными путями в плане объяснения моей точки зрения на ситуацию, того, что должно быть сделано и т.д. Буду ли я подстраиваться под японские нормы общения при разговоре с японцами? Однозначно нет. Ожидают ли японцы, что я буду общаться с ними утаивая свои истинные мысли? Ну, наверное, тоже нет. Но тем не менее.
Как-то раз, после посещения одного вендора в Синдзюку, я в компании коллеги, своего непосредственного начальника (который является начальником секции, выражаясь японской терминологией, но по-английски он просто Manager) и начальника отдела (который в английской терминологии Senior Manager) пошли пообедать вместе. Зашли в заведение, сели, говорим. Начальник отдела спрашивает меня о том, как мне работается на новом месте спустя месяц после прихода. На это я ему отвечаю откровенно, что думаю: очень, очень скучно. Какова была реакция японцев? Абсолютно никакой, со стороны всех участников процесса. Хотя если смотреть идейно, сказать об этом сразу начальнику отдела, минуя моего непосредственного начальника - нарушение субординации (типичного японского общества). Для меня самое главное было то, что сигнал был принят к сведению, и через месяц начальник отдела мне это припомнил: спросил «Ну как, теперь не скучно?» после того как мы провели две недели в совещаниях.
Ну ладно, это я мерзкий гайдзин, а что же сами японцы? Да точно такие же, на самом деле. Местами даже и хуже. Мой непосредственный начальник, как я выяснил, очень долгое время (более 10 лет) работал в одном подразделении в качестве контрактного работника, под руководством тамошнего начальника ИТ. Потом уволился, перешёл на текущее место работы и стал если не одного уровня с предыдущим начальником, то где-то рядом. И потом произошло объединение компаний, т.е. им стало необходимо работать вместе.
Здесь надо сделать отступление и сказать о церемониальности переписки по емэйлу в Японии. Традиционная бизнес-переписка крайне сложна даже для самих японцев требованиями к употреблению вежливых форм и в целом изматывает своими традиционными формами. (И я уже видел лично примеры того, как начав писать предложение про одну вещь в конце автор уже забывает, о чём шла речь в начале, в результате предложение превращается в бессмысленную кашу из вежливости, с нулём полезной информации.) Например, если вам надо напомнить кому-то по емэйлу о том, что вы договаривались передать информацию, то вы напишите что-то в стиле:
«Господин Ямада,
Это Наката из компании Японское Тяжёлое Автомобилестроение [да, это надо писать каждый раз в каждом письме, даже если человек знает вас 10 лет, даже если вы отправляете по десятку писем в день].
Спасибо за вашу работу и непрекращающееся покровительство нашей компании.
Если бы только вы соблаговолили отправить информацию, о которой мы говорили...
Спасибо за вашу постоянную заботу. Понимаю, что загружаю вас проблемами, однако прошу отнестись благосклонно.»
(Смысл передан не дословно, всё-таки я не переводчик, но где-то в этом районе.)
И что, вы думаете, что он пишет письма в таком стиле даже не смотря на то, что они состояли в отношениях «начальник-подчинённый» более 10 лет? Ничего подобного. Когда он хочет напомнить о договорённостях, по отправке информации, которые были достигнуты 2 недели назад и до сих пор нет ни ответа, ни привета, он пишет:
«Ямада,
Что с информацией, которую я просил вас отправить? 2 недели назад на совещании вы говорили, что она у вас уже готова, но до сих пор ничего нет.
Наката»
Прям как в обычной европейской бизнес-переписке по емэйлу.
👍3