JACING
3.19K subscribers
9.97K photos
94 videos
5 files
1.97K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/10000
CC BY-NC-SA 4
Download Telegram
Вид с моста Синконан, слева - здание Rivage Shonagawa, которое я не могу не показать из-за того, что испытываю слабость к зданиям с дырками (в смысле - к подобной архитектуре, конечно).
👍47
Зашёл сегодня в Yodobashi Akiba и обнаружил, что они начали серьёзно налегать на продажи автоматических кофеварок. Оборудовали очень большой отдельный угол, где выставлены куча моделей, всевозможные приспособления, само кофе и всё-всё-всё. Отдельный гвоздь программы - возможность продегустировать кофе, для чего работают два консультанта. В принципе, их можно понять: эти аппараты мало того, что сами по себе не дешёвые (200-300 тысяч йен если речь идёт о полноценных автоматических кофеварках, хотя и обычные капсюльные там тоже есть, конечно), так ещё можно постоянно извлекать прибыль продажей расходников даже после продажи техники.
👍37
Недавно пришла открытка с напоминанием о необходимости обновить водительские права. Процедура замены значительно отличается от российской, поэтому подумал, что неплохо было бы описать весь процесс.
Начнём с того, что получить новые права можно в двух местах: либо в префектуральном центре выдачи водительских прав в день обращения, либо в местном отделении полиции, но придётся приходить второй раз в назначенное время. Стоимость замены, необходимые документы и шаги не отличаются в зависимости от места обращения. Единственная разница - в центре выдачи прав фотографируют на месте, а в случае обращения в отделение полиции необходимо принести фотографию.
Остальные документы очень просты: старые права и для иностранцев - карту резидента.
Как и при получении новых прав, никаких медицинских справок не нужно, зрение они проверяют сами на месте (поэтому также нужно иметь с собой очки или линзы).
На самом деле, самой большой «проблемой» во всей этой процедуре является последний этап: необходимость выслушать лекцию о безопасности дорожного движения.
Вообще, само наличие подобного требования вызывает неоднозначные реакции и среди гайдзинов, и среди японцев. В частности, очень легко встретить мнение от том, что необходимость организации таких лекций вызвана исключительно желанием куда-то пристроить или выходящих на пенсию, или просто возрастных полицейских, которые больше ни на что не годны кроме как читать лекции. Я понимаю, что является основой таких мыслей, однако не разделяю их – ниже будет понятно, почему.
Лекции дифференцируются по продолжительности в зависимости от того, какой ты водитель, что зависит от нескольких обстоятельств.
Если ты «обычный водитель» (имеешь права более 5 лет, при этом за последние 5 лет имел только 1 нарушение, стоимостью 3 балла или менее), то необходимо будет прослушать часовую лекцию. Если ты «хороший водитель» (имеешь права более 5 лет и не имеешь никаких нарушений вообще), продолжительность лекции составляет 30 минут. Если ты «водитель-нарушитель» (2 и более любых нарушения за последние 5 лет), то продолжительность лекции составляет 2 часа. Ну и самое нелепое: для «водителей-новичков», которые обновляют права первый раз (имеют права менее 5 лет; с учётом того, что в первый раз права выдаются на 2 года, а после замены – на 3, эта категория на самом деле называется «обновляющие права в первый раз») продолжительность лекции составляет всё те же 2 часа, что и для нарушителей. Это то, что пришлось выслушать мне.
Также существует отдельный вид лекций: для обновляющих права водителей старше 70 лет. Вот почему в этом случае может быть необходимо проводить лекцию лично мне понятно сразу и никаких вопросов не вызывает.
Базовая стоимость замены прав составляет 2500 йен плюс плата за лекцию в зависимости от продолжительности (почему-то отсутствует в случае пожилых водителей, но ок, мне не жалко их просубсидировать своей пошлиной). В моём случае всего получилось 3850 йен.
Выглядело это следующим образом. В пятницу с утра пришёл в центр выдачи водительских прав (подумал, что раз у меня отгул, то лучше сделать всё за один день). Выстоял очередь к автоматическим киоскам выдачи заявлений на замену прав, получил бланк, оплатил пошлину, проверил зрение, сфотографировался. После последней процедуры забрали права, выдали квиток с номером аудитории, где необходимо прослушивать лекцию, пошёл туда.
На входе сразу выдали литературу – достаточно полезную, должен признать. Два листка «Оцените, какой вы водитель» и «Данные о дорожной безопасности по префектуре Канагава» не так интересны, а вот получить 100-страничную брошюру с последней редакцией ПДД и различной полезной информацией было приятно.
После того, как аудитория полностью заполнилась, началась лекция. Лектор действительно был человеком немолодым, но, к его чести, нельзя было сказать, что он мямлил что-то про себя или «рассказывал так, что можно было заснуть». Говорил весьма бодро, быстро, по делу, и в целом достаточно грамотной и понятной речью. В этом отношении реальность очень сильно отличалась от того, что я воображал перед приходом на лекцию – в приятную сторону.
👍56
Вообще, идея этого мероприятия именно в том, что это лекция: какая-то проверка знаний по её результатам не предусмотрена. Не требуется даже демонстрировать, что ты вообще воспринимаешь смысл того, что тебе говорят. Иными словами, идейно вполне достаточно физически присутствовать в аудитории. Однако лектор заявил, что слушать лекцию и обращать внимание на содержание всё-таки нужно: сказал, что никакого пяления в телефоны или, вот это вообще было бы хамством, работы за компьютером с написанием емэйлов. Согласно его заявлению, тех, кто будет игнорировать это требование ждёт повторная лекция.
Надо отдать ему должное: на входе он спросил у меня, понимаю ли я японский, а при объяснении положений выше добавил, что иностранцам во время лекции дозволяется пользоваться словарём на телефоне – это не будет считаться отвлечением внимания.
Содержание лекции в принципе соответствовало ожидаемому. Сначала показали фильм минут на 20 (по большей части - видео с регистраторов с авариями и нарушениями, с комментариями «почему так нельзя»), после чего лектор прошёлся по всем этим случаем ещё раз с использованием слайдов. Основное внимание уделялось таким святым для вождения по японским дорогам вещам как проезд перекрёстков с плохой видимостью, поворотам на перекрёстках с плохой видимостью, когда из-за встречного транспорта может быть не видно пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов, а также соблюдению дистанции и скоростного режима. При этом во время объяснения он постоянно повторял, что водительские права – привилегия, а не право, что выдача государством этих прав ассоциируются с соблюдением правил каждым человеком, и не только тогда, когда это нужно, а вообще всегда, взывая к самодисциплине.
И именно это является той причиной, по которой я лично вижу пользу подобных лекций: об этом совершенно не грех напомнить. Постоянно пользуясь правами можно забыть, что на самом деле они не «право», а «привилегия». Необходимо ли для этого устраивать часовые лекции – вопрос другой, однако выслушав 2 часа я готов признать, что я, скорее, за их проведение. В конце концов, не так уж это и обременительно.
После лекции прямо в аудиторию пришли сотрудники центра, вызывая по последней цифре дня даты рождения, раздали новые удостоверения. Новое – на 3 года, с синей полосой («обычный водитель»), вместо зелёной («водитель-новичок»).
Пришёл в 9 утра, новые права получил в 12. Должен признать, что весь процесс весьма эффективен с точки зрения затрат времени.
Возвращаясь к замене прав в отделении полиции, после подачи заявления они назначают дату, когда необходимо прийти и выслушать лекцию, поэтому процесс занимает дольше.
👍49
В частности, вот показавшаяся мне очень полезной выдержка из упомянутой выше брошюры: таблица штрафных баллов и штрафов за нарушения ПДД. Переводить не буду, если у кого-то есть интерес - пожалуйста, самостоятельно.
👍44
В районе Токийского порта был обнаружен вот такой Port Store, который однозначно надо добавить к списку «Какие бывают Лавсоны» т.к. заведение даже не особо пытается делать вид, что является чем-то другим. Кроме названия, айдентика абсолютно такая же, внутри это тоже совершенно стандартный Лавсон.
Причина нестандартного названия - договорённость с Ассоциацией социального обеспечения работников токийского порта, которая предоставляет землю под магазин. Им было необходимо дифференцировать магазины, управляемые этой ассоциацией.
Интересно, что история на этом не заканчивается и если увижу, можно будет сделать такой же пост, но в ключе «Какие бывают Family Mart». На сайте организации имеется список магазинов (да, оказалось, что их значительно больше одного), некоторые из которых имеют айдентику Family Mart, однако работают под брэндом Port Store.
👍34
Пульты в пакетах я думаю, видели все. Когда-то давно я уже показывал телефон в пакете и, что тогда казалось апогеем дебилизма, планшет в пакете.
Однако сегодня я увидел то, что затмевает все эти явления, возможно - вместе взятые.
У коллеги клавиатура ноутбука заклеена плёнкой. С допущением, но можно сказать «ноутбук в пакете».
Да, некоторые люди не могут принять того простого факта, что вещи сделаны для того, чтобы их использовать и если они загрязняются - их надо чистить. Какую функциональность может иметь плёнка на клавиатуре я не представляю ни как специалист по ИТ, ни как пользователь ноутбука такой же модели. Чистится он очень легко, накоплению грязи не подвержен. Если брезгливость зашкаливает то почему было и место для запястий не накрыть плёнкой? Вопросов много, а сколь-нибудь приемлемых ответов на них - нет.
Я не стал ему говорить что думаю по этому поводу: в конце концов давать людям советы - не моего ума дело. Но на данном этапе это теперь официально хуже некуда.
👍53👎6
Ананасы с удалённой листвой в супермаркете назвали «Обезглавленные ананасы» если в буквальном переводе с японского. Не уверен, что это был лучший способ описать произошедшее, но уж как получилось...
👍52
Достаточно неожиданный плакат, напоминающий «Нет пожертвованиям».
Дальше можно узнать, что речь идёт по сути о взяточничестве, только в традиционно японской форме. В частности, занимающим выборные должности запрещается дарить, а обладающим правом голоса - просить у госслужащих вещи типа:
● Подарков по случаю начала учёбы
● Поздравлений по случаю свадьбы
● Подношений для традиционных фестивалей
● Похоронных венков
● Прохладительных напитков и призов для спортивных соревнований
● И т.д.
Не припомню, чтобы раньше видел антикоррупционную пропаганду, но проблемы в конечном счёте у всех одинаковые, просто выглядят по-разному...
👍51
Когда я увидел на полке этот КитКат со вкусом мороженого то подумал, что это уже было. Однако нет: было со вкусом мороженого с печеньем и летнего мороженого, а вот просто - нет.
И если его охладить, то вкус на самом деле практически не отличишь от сливочного мороженое с вафлями - картинка не обманывает. Идеальная сезонная сладость!
👍43
Сайдер со вкусом киви из префектуры Эхимэ. Разумеется, ограниченного предложения, как это обычно бывает в таких случаях.
Невероятно вкусный, вот на самом деле как будто они просто взяли и газировали пюре из киви. Очень сочный вкус с выраженным букетом сладких и кислых ноток, которые ожидаются от спелого киви.
И это не удивительно, учитывая, кто это сделал. POM - очень нишевый производитель напитков. В их постоянном ассортименте есть только 100% натуральные яблочные, апельсиновые и виноградные соки. Да, в упаковках разной ёмкости, но по сути только эти три позиции. Я достаточно часто их беру - очень приличные. Так что в каком-то смысле им было что терять в случае, если бы этот напиток оказался неудачным, однако они справились.
С учётом недавнего наличия в продаже ещё и чая со вкусом киви можно говорить о том, что киви как вкус всё таки постепенно проникает на полки магазинов, что не может не радовать.
👍34
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Кинетический" светильник в Икее никого не оставляет равнодушным: все стоят, дёргают и только и слышно «Сугой!» (круто) и «Кирей!» (красиво).
Дизайн явно вдохновлён артефактами из фэнтэзи и/или Sci-Fi вселенных, что нельзя не одобрить
Есть нескольких разных размеров, на видео - средний.
Я уверен, что есть интерьер, в который он будет вписываться идеально, но представить его лично мне затруднительно.
👍46
А ещё в Икее есть новинка в отделе искусственных растений. Выглядит очень симпатично и теперь можно устроить любование момидзи круглый год!
👍36👎2
Ну и вообще я должен признать, что идея поехать в Икею во время сезона традиционных праздников и отпусков оказалась очень хорошей. Таких пустых торговых залов там я никогда не видел, в кои-то веки можно было в не толкаться и шоппинг был, что называется, в удовольствие.
👍41
Очень хорошо сдизайненная реклама компании по продаже электронных компонентов. И даже маскот правильно паяльник держит.
👍40
Я вот даже не знаю, как к этому относиться...
Муниципальное йокогамское метро заменило старые светодиодные указатели на ЖК экраны, но шрифты, цвета расположение элементов и всё остальное оставили таким же, как до замены. Разве что белая полоса сверху появилась.
С одной стороны чувствуется преемственность, да и зачем менять то, что доказало свою работоспособность. С другой - зачем тогда было вообще менять...
👍45👎1
Да, курс из 20 занятий японским, который я взял на работе, закончился же.
Если говорить коротко, то если бы это были мои деньги, то я был бы весьма сильно возмущён и требовал бы как минимум частичного возврата суммы. А если не коротко…
Я с самого начала говорил, что мне надо повысить уровень владения языком в той части, чтобы можно было яснее выражать мысли с использованием более подходящих слов, которые я знаю, но которые не находятся в активном словаре. Официальная аргументация – чтобы можно было более эффективно работать с японскими коллегами и лучше общаться с японскими поставщиками. Я изначально настраивался на это и был готов прилагать усилия.
Но контора подвела. Достаточно быстро, - ещё на первом занятии, - выяснилось, что я «очень хорошо владею японским» и что сенсей, милая японка где-то одного со мной возраста, живущая в Камбодже, научить меня чему-то особо новому не может. Будучи преподавателем с нуля, у неё не было ни навыков, ни материалов для того, чтобы можно было что-то сделать с моим уровнем. Зачем было в таком случае сдавать тест перед началом курса, а потом назначать мне такого преподавателя – не понятно, как будто тест был исключительно ради галочки.
Первые несколько занятий мы пытались разучивать слова, которые «могут быть полезны в бизнес-ситуациях», т.к. я объяснил ей всё то же самое относительно цели занятий. Толком это ни к чему не привело, поэтому через некоторое время она просто буквально сдалась, и мы занятий 5 или 6 занимались просто откровенной болтовнёй о жизни. Тут вынужден признать, что было достаточно интересно и необычно рассказывать японке обо всех достопримечательностях, которые я посетил, начиная от Аракура Дзиндзя и заканчивая Бэппу. Было видно, что она слушала всё это с неподдельным интересом, и даже после всех этих рассказов во время поездки в Японию в районе конца апреля посетила по моей рекомендации вышеназванный храм: да, тут на самом деле случай, когда японцы не знают о том, что у них в стране есть.
Однако по сути вопроса ничего не двигалось. Занятий через 10 я решил её уже пожалеть и сказать, что собираюсь сдавать JLPT N1 и что можно попробовать поготовиться к нему. Ей эта идея понравилось, т.к. стало хотя бы понятно, чем можно заняться на уроках, и оставшиеся занятия мы занимались тем, что проверяли мои ответы на всевозможные тестовые задания N1, которые она сумела где-то наскрести. В буквальном смысле: по каким-то абсолютно рандомным сайтам.
Я, конечно, многократно слышал, что «не всякий японец сможет сдать JLPT N1», но тут мне открылся совершенно другой уровень. С одной стороны – расовая, что называется, японка, с другой – не живущая в Японии, с третьей – преподаватель японского, которая, судя по разговорам с ней, читает много японских книг. Однако значительная часть заданий на чтение вызывали у неё явное замешательство.
Смех был в том, что скачанные с рандомных сайтов задания не содержали ответов, поэтому правильность ей приходилось определять попытавшись ответить самостоятельно. Достаточно часто доходило до того, что она говорила «пришлю правильный ответ по емэйлу после консультации с другими сенсеями».
Теперь формально нельзя будет говорить, что я не готовился к сдаче N1, т.к. вроде как-то готовился, делал тестовые задания, но по факту правильность ответов, в том числе контроль правильности – из разряда «далеко не факт».
👍51
Претензий к сенсею у меня нет никаких: она со своей стороны сделала всё, что могла, включая дополнительное 21-е занятие, которое я не просил, но она посчитала нужным чтобы завершить проверку последнего тестового задания, что я делал. Ну и, возможно, в качестве компенсации за те занятия, во время которых мы пинали балду.
Претензии есть к организации, причём даже не к провайдеру этих языковых курсов, а к своей, к тем, кто организовывал это со стороны моей работы. Получение разрешения на занятия сопровождалось многократными заполнениями форм и объяснениями, что я хочу и зачем мне это надо, однако мне предельно ясно, что в конечном счёте ни одно из моих пожеланий не было передано организатору курсов. Если работа считает, что это было эффективное вложение корпоративных средств – я ничего против не имею, но ожидания с реальностью лично с моей стороны разошлись противоположными курсами.
👍41
Нет, я не спрашиваю «Почему?» - ответ будет лежать в области моды и стиля, а значит - за гранью моего понимания. Я просто хочу зафиксировать то, что тренд имеет место быть уже достаточно длительное время и он мне не понятен.
Уже давно замечаю на улице, в транспорте и т.д. девушек, носящих телефон в подобных чехлах, с лямкой через плечо таким образом, что он просто болтается на бедре. Причём чехлы эти достаточно часто сделаны именно как украшение сами по себе, как можно видеть на правой картинке. Не могу даже списать это на «поколение Тиктока», т.к. практикуют это все, начиная от девочек школьного возраста и заканчивая сорокалетними женщинами (по крайней мере пока ещё не видел старше).
Единственное, что я могу сделать в данной ситуации - порадоваться, что ситуация с безопасностью в Японии позволяет так делать.
А, ну ещё должен признать, подобное решение проблемы возможного падения телефона из рук мне нравится гораздо больше дебильных колец и прочих грипов, наклеивающихся на обратную сторону телефона.
👍65👎3