Табличка на входе в йокогамский Gundam Factory радует брутальностью и беспринципностью английского перевода.
На самом деле по-японски смысл звучит примерно как "Раздача специальных подарков посетителям завершена", что не вызывает никаких вопросов, потому что в английской версии хочется спросить "А почему в таком случае проблема не решается?"
На самом деле по-японски смысл звучит примерно как "Раздача специальных подарков посетителям завершена", что не вызывает никаких вопросов, потому что в английской версии хочется спросить "А почему в таком случае проблема не решается?"
👍36
КитКаты со вкусом клубники сортов Амао и Тотиотомэ. Продавались как местные сувениры соответственно на Кюсю и в префектуре Тотиги. Первый купил когда ехал из Оиты в Кагосиму, а второй - когда ездил за клубникой.
На мой взгляд - наикрутейшая идея, потому что сорта клубники по всей стране разные и у всех своя гордость, но в то же время КитКат - всем понятный и всеми любимый продукт.
Оба явно из одной серии, так так что надо будет обращать внимание на сувенирные магазины в других местах, где клубника может являться предметом местного интереса - может ещё найдутся.
На мой взгляд - наикрутейшая идея, потому что сорта клубники по всей стране разные и у всех своя гордость, но в то же время КитКат - всем понятный и всеми любимый продукт.
Оба явно из одной серии, так так что надо будет обращать внимание на сувенирные магазины в других местах, где клубника может являться предметом местного интереса - может ещё найдутся.
👍67
Давно мои банки глупостями не страдали и поэтому один из них решил, что пора бы прислать мне ерунду для заполнения.
После замены карты резидента с уже высылал её копию везде, куда нужно, с этим никаких проблем не было, но на этот раз запрос связан с любимой всеми банками темой «Противодействие терроризму и отмыванию денег».
Эта анкета - типичный японский формализм, в котором просят, что называется, ещё раз проговорить то, что им и так давно известно: подтвердить цель открытия счёта, место работы, личные данные (на обратной стороне, были пропечатаны заранее, и вопросы были на уровне «Поставьте галочку если нет изменений»).
Секция 5 - чуть поинтереснее (и глупее, чем остальные). В ней они просят отметить планируемые операции со счётом в течение следующего года. Будут ли операции внесения/снятия наличных, внутрияпонские и международные переводы, с какой регулярностью, какими суммами и для каких целей.
Заполнил, отправил, благо предоплаченный конверт в таких случаях всегда присылают вместе с запросом.
После замены карты резидента с уже высылал её копию везде, куда нужно, с этим никаких проблем не было, но на этот раз запрос связан с любимой всеми банками темой «Противодействие терроризму и отмыванию денег».
Эта анкета - типичный японский формализм, в котором просят, что называется, ещё раз проговорить то, что им и так давно известно: подтвердить цель открытия счёта, место работы, личные данные (на обратной стороне, были пропечатаны заранее, и вопросы были на уровне «Поставьте галочку если нет изменений»).
Секция 5 - чуть поинтереснее (и глупее, чем остальные). В ней они просят отметить планируемые операции со счётом в течение следующего года. Будут ли операции внесения/снятия наличных, внутрияпонские и международные переводы, с какой регулярностью, какими суммами и для каких целей.
Заполнил, отправил, благо предоплаченный конверт в таких случаях всегда присылают вместе с запросом.
👍32
Коллаб-печенье со вкусом «Послеполуденного чёрного чая» с лимоном.
Как печенье - неплохое, но не понятно, зачем сюда было приплетать этот брэнд.
Проблема в том, что оно очень лимонное. Вкусное, не идущее ни в какое сравнение с чаем, лимонный вкус которого можно описать только как "присутствие лимона". Таким образом коллаб-эффект сводиться на нет, т.к. выходит, что это или печенье вводит в заблуждение относительно вкуса чая, или наоборот.
Хотя скорее первое, потому что никакого чайного вкуса, явно имеющегося в чае, в печенье нет, как бы они не пытались на упаковке утверждать обратное.
Как печенье - неплохое, но не понятно, зачем сюда было приплетать этот брэнд.
Проблема в том, что оно очень лимонное. Вкусное, не идущее ни в какое сравнение с чаем, лимонный вкус которого можно описать только как "присутствие лимона". Таким образом коллаб-эффект сводиться на нет, т.к. выходит, что это или печенье вводит в заблуждение относительно вкуса чая, или наоборот.
Хотя скорее первое, потому что никакого чайного вкуса, явно имеющегося в чае, в печенье нет, как бы они не пытались на упаковке утверждать обратное.
👍44
Когда рассказывал про экспириенс визита в Starbucks Reserved, у многих возник вполне законный вопрос "А куда в таком случае ходить?"
Отвечаю. Если мне прям так сильно хочется сходить именно в кофейню именно выпить кофе, то я выбираю Blue Bottle.
Если честно, я не знаю у кого какие коннотации возникают при упоминании этого брэнда, и меня это не волнует. Мне главное, что там, в отличии от Старбакса, стабильно вкусный кофе. У них не очень много точек, а те, которые есть, расположены в основном в местах с хорошей проходимостью, но, как я уже сказал выше, если хочется в кофейню, то можно и пройтись, и съездить.
Это - вход в их заведение в Аояме.
Отвечаю. Если мне прям так сильно хочется сходить именно в кофейню именно выпить кофе, то я выбираю Blue Bottle.
Если честно, я не знаю у кого какие коннотации возникают при упоминании этого брэнда, и меня это не волнует. Мне главное, что там, в отличии от Старбакса, стабильно вкусный кофе. У них не очень много точек, а те, которые есть, расположены в основном в местах с хорошей проходимостью, но, как я уже сказал выше, если хочется в кофейню, то можно и пройтись, и съездить.
Это - вход в их заведение в Аояме.
👍42
Интерьер у них индустриально-минималистичный, всё как я люблю. Некоторые заведения чуть менее "с голыми стенами", однако в среднем примерно всегда где-то так.
👍51
А вот это - третий (после вкуса кофе и интерьера) секрет моего предпочтения именно этой сети.
Я не знаю, почему так (почти никогда) не делают другие, но для работающей в Японии сети это должно быть стандартным вариантом: в качестве десертов у них есть ёкан, причём специальный, приготовленный именно по их заказу. Да, он дорогой, но он заметно лучше любых магазинных ёканов подобного (коробочного) формата.
Вообще же на картинке секция с розничной продажей всего, что подаётся/используется при приготовлении кофе, в том числе с посудой и многоразовыми ёмкостями для кофе. Не является чем-то особенным, это безусловно, но всё равно приятно видеть хотя бы с точки зрения открытости к клиентам.
Я не знаю, почему так (почти никогда) не делают другие, но для работающей в Японии сети это должно быть стандартным вариантом: в качестве десертов у них есть ёкан, причём специальный, приготовленный именно по их заказу. Да, он дорогой, но он заметно лучше любых магазинных ёканов подобного (коробочного) формата.
Вообще же на картинке секция с розничной продажей всего, что подаётся/используется при приготовлении кофе, в том числе с посудой и многоразовыми ёмкостями для кофе. Не является чем-то особенным, это безусловно, но всё равно приятно видеть хотя бы с точки зрения открытости к клиентам.
👍46
Уже из другого места.
Ещё одним интересным аспектом Blue Bottle является то, что они ведут не только ресторанный, но и вендинговый бизнес, который, вдобавок ко всему, ещё и значительно отличается от подавляющего большинства прочих вендингов. Как продающимися там товарам, так и ценами.
Это - ныне уже несуществующий спот рядом с Сибуей (2021 год), но совсем от этого формата они не отказались, подобные автоматы есть в других местах.
Ещё одним интересным аспектом Blue Bottle является то, что они ведут не только ресторанный, но и вендинговый бизнес, который, вдобавок ко всему, ещё и значительно отличается от подавляющего большинства прочих вендингов. Как продающимися там товарам, так и ценами.
Это - ныне уже несуществующий спот рядом с Сибуей (2021 год), но совсем от этого формата они не отказались, подобные автоматы есть в других местах.
👍44
Вот так выглядит ассортимент в их автоматах.
Да, это действительно баночный кофе за 640 йен. Помимо него в продаже там также были уже упомянутый выше ёкан, многоразовые термокружки, кофейные бобы и, поскольку на дворе был 2021 год, кейс для маски.
И, наверное, именно цены продающихся там товаров стали причиной интересного решения, которое я не помню чтобы встречал в других местах: их автоматы принимают исключительно безналичную оплату.
Да, это действительно баночный кофе за 640 йен. Помимо него в продаже там также были уже упомянутый выше ёкан, многоразовые термокружки, кофейные бобы и, поскольку на дворе был 2021 год, кейс для маски.
И, наверное, именно цены продающихся там товаров стали причиной интересного решения, которое я не помню чтобы встречал в других местах: их автоматы принимают исключительно безналичную оплату.
👍37