Похоже, что The-зация названий товаров окончательно вышла из-под контроля...
Я скидывал уже много примеров использования The, которые мне очень нравились частично со смысловой точки зрения, частично - с милоты получавшегося ингриша.
Но сейчас я не знаю, как на это реагировать... Есть вещи, которые делать нельзя и использовать The перед кандзевым названием (как вариант - использование кандзи если начали с The), на мой взгляд, одна из них. Из разряда "вы уже определитесь, что именно хотите сказать".
Я скидывал уже много примеров использования The, которые мне очень нравились частично со смысловой точки зрения, частично - с милоты получавшегося ингриша.
Но сейчас я не знаю, как на это реагировать... Есть вещи, которые делать нельзя и использовать The перед кандзевым названием (как вариант - использование кандзи если начали с The), на мой взгляд, одна из них. Из разряда "вы уже определитесь, что именно хотите сказать".
👍37
С утра по делам приехал на Иидабаси раньше назначенного времени, поэтому решил быстренько зайти в находившийся рядом сад Коракуэн, в котором никогда раньше не был.
Как и прочие расположенные в Токио сады, здесь очень приятно наслаждаться умиротворением в атмосфере большого города, который здесь тоже со всех сторон.
Как и прочие расположенные в Токио сады, здесь очень приятно наслаждаться умиротворением в атмосфере большого города, который здесь тоже со всех сторон.
👍76
Я недавно писал о фэйле с закрытием очередной оказавшейся ненужной аптеки/бытовой химии. Тогда ещё подумал, что было бы неплохо, если бы на этом месте открылось что-нибудь новое и полезное. Вчера проходил мимо и, если честно, впал в полный ступор.
Новым заведением, открывшимся на месте закрывшейся аптеки, оказалась аптека.
Причём вопросы вызывает и то, что на этот раз сеть более известная и должна быть более опытной в своей нише. Я уверен, что они должны были знать, на место кого они заезжают и затрудняюсь ответить почему они решили это сделать. По цене они в этом месте не способны конкурировать, по ассортименту - вряд ли, даже располагая гораздо большими площадями по сравнению с давно работающими точками.
В общем, даже как-то интересно сколько эти сумеют продержаться...
Новым заведением, открывшимся на месте закрывшейся аптеки, оказалась аптека.
Причём вопросы вызывает и то, что на этот раз сеть более известная и должна быть более опытной в своей нише. Я уверен, что они должны были знать, на место кого они заезжают и затрудняюсь ответить почему они решили это сделать. По цене они в этом месте не способны конкурировать, по ассортименту - вряд ли, даже располагая гораздо большими площадями по сравнению с давно работающими точками.
В общем, даже как-то интересно сколько эти сумеют продержаться...
👍50
Неожиданное упоминание Киккомана на банке Дельмонтовских ананасов.
Можно было бы сказать "коллаб" т.к. в Японии их очень много, но история гораздо прозаичнее: Киккоман по какой-то причине просто является импортёром, производителем и дистрибьютором дельмонтовской продукции, от этого и подобный кобрэндинг.
На самом же деле это напоминание о том, что многие японские брэнды, известные исключительно по какой-то одной линейке продукции, имеют присутствие и во многих других сегментах, просто не обязательно такое же заметное.
Можно было бы сказать "коллаб" т.к. в Японии их очень много, но история гораздо прозаичнее: Киккоман по какой-то причине просто является импортёром, производителем и дистрибьютором дельмонтовской продукции, от этого и подобный кобрэндинг.
На самом же деле это напоминание о том, что многие японские брэнды, известные исключительно по какой-то одной линейке продукции, имеют присутствие и во многих других сегментах, просто не обязательно такое же заметное.
👍29
«Кофейный босс» наглядно демонстрирует почему является боссом в своей области.
Снова из разряда "удивительно, что никто не додумался раньше". «Если есть потребность в декафеинизированном кофе, значит и в другую сторону спектра тоже должна быть потребность», - подумали они и выпустили кофе с повышенным содержанием кофеина. 200 мг на одну банку, если верить упаковке. Слоган "Design for caffeine", если по-хорошему, звучит дико, но для целевой аудитории предельно ясно описывает происходящее.
Фактически, это легальные наркотики, потому что употреблять такое могут только кофеиновые наркоманы, как мне представляется. 200 мг это примерно в 2 раза больше, чем в банке Рэд Була.
Это белый кофе, но есть ещё и с карамельным вкусом.
Снова из разряда "удивительно, что никто не додумался раньше". «Если есть потребность в декафеинизированном кофе, значит и в другую сторону спектра тоже должна быть потребность», - подумали они и выпустили кофе с повышенным содержанием кофеина. 200 мг на одну банку, если верить упаковке. Слоган "Design for caffeine", если по-хорошему, звучит дико, но для целевой аудитории предельно ясно описывает происходящее.
Фактически, это легальные наркотики, потому что употреблять такое могут только кофеиновые наркоманы, как мне представляется. 200 мг это примерно в 2 раза больше, чем в банке Рэд Була.
Это белый кофе, но есть ещё и с карамельным вкусом.
👍47
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тот самый момент смены направления движения поезда после прибытия на конечную станцию в вагонах с поперечным расположением кресел. Никогда не надоедает смотреть!
👍69
Давно думал чтобы приехать на станцию Сакураномия во время цветения сакуры. Не потому, что здесь особо красиво (хотя на деле именно так и оказалось), а просто с идейной точки зрения.
👍75
Чтобы прямо совсем не зря съездить (читай: «не на 100% по работе»), решил перед возвращением обратно сходить в моё самое любимое место в Осаке: на обзорную площадку Umeda Sky Building.
Последний раз был тут очень давно, ещё когда последний раз приезжал в Японию туристом в 2014 году.
В процессе визита обнаружил, что у меня не оставалось никаких воспоминаний о том, что там и как в смысле процесса подъёма, так что можно сказать «осознанно сходил».
Последний раз был тут очень давно, ещё когда последний раз приезжал в Японию туристом в 2014 году.
В процессе визита обнаружил, что у меня не оставалось никаких воспоминаний о том, что там и как в смысле процесса подъёма, так что можно сказать «осознанно сходил».
👍60