Вид на парк и пляж с самого дальнего конца защитной стены.
Батарейки для камеры заканчивались, да и солнце клонилось к закату, так что после этого решил возвращаться домой с ощущением окончания приключения, потому что прогулка вышла гораздо более интересной, чем предполагал в самом начале.
На этом на сегодня всё.
Батарейки для камеры заканчивались, да и солнце клонилось к закату, так что после этого решил возвращаться домой с ощущением окончания приключения, потому что прогулка вышла гораздо более интересной, чем предполагал в самом начале.
На этом на сегодня всё.
👍45
Давно не ходил в кино (до этого последний раз был в прошлом году), а тут как раз появился хороший повод: новый фильм Синкая すずめの戸締まり (очевидно, в русском переводе будет называться «Сузумэ закрывает двери», хотя на японском смысл ближе к «Закрывание дверей Сузумэ»).
Избежать просмотра в любом случае было нельзя просто потому, что Синкай, так что решил сходить сразу в IMAX.
Избежать просмотра в любом случае было нельзя просто потому, что Синкай, так что решил сходить сразу в IMAX.
👍67
Снова приехал в Киото.
В принципе, я и так знал что поездку на туристическом поезде линии Сагано лучше бронировать заранее и я не собирался на нём ехать, просто зашёл на станцию посмотреть что тут, а над кассой у них висит табло состояния бронирований рейсов. Всё укладывающиеся в дневное время рейсы уже полностью выкуплены, а на оставшиеся два вечерних есть только "билеты на стоячие места".
В принципе, я и так знал что поездку на туристическом поезде линии Сагано лучше бронировать заранее и я не собирался на нём ехать, просто зашёл на станцию посмотреть что тут, а над кассой у них висит табло состояния бронирований рейсов. Всё укладывающиеся в дневное время рейсы уже полностью выкуплены, а на оставшиеся два вечерних есть только "билеты на стоячие места".
👍34
Храмы в Японии бывают посвящённые чему угодно и в Парке Арасияма есть единственный в стране храм, почитающий божество волос.
На табличке рядом написано, что здесь можно молиться тем, кто испытывает проблемы с причёской, либо хочет сохранить красоту волос. Как следствие, также это можно считать профессиональным храмом для парикмахеров и занятых в этой индустрии людей.
Храм маленький, однако посещаемость большая, от этого имеется и киоск с оберегами и прочими предметами культа.
На табличке рядом написано, что здесь можно молиться тем, кто испытывает проблемы с причёской, либо хочет сохранить красоту волос. Как следствие, также это можно считать профессиональным храмом для парикмахеров и занятых в этой индустрии людей.
Храм маленький, однако посещаемость большая, от этого имеется и киоск с оберегами и прочими предметами культа.
👍55
Чтобы не пропало зря и для создания приятного весеннего настроения подборка киотской осенней листвы с сегодняшней прогулки, всё равно хорошие фотографии неизвестно когда сделаю.
👍84
Посетил виллу ("храмом" назвать это место не получается, хотя формально оно и является таковым) Рурико-ин. Вход стоит 2000 йен и требует предварительного бронирования сильно заранее (а "не в сезон" место вообще закрыто). Если честно, поначалу казалось, что это очень дорого, но я должен признать, что цена абсолютно оправдана: и виды там абсолютно сумасшедшие, и экспириенс посещения традиционного японского дома, окружённого такой природой, на самом деле оставляет неизгладимое впечатление даже если вы совершенно равнодушны к буддизму.
Погода сегодня ещё была соответствующая, облачная и дождливая, что сильно добавляло атмосферности.
Погода сегодня ещё была соответствующая, облачная и дождливая, что сильно добавляло атмосферности.
👍74
После посещения Рурико-ина прокатился на расположенном в непосредственной близости фуникулёре Эизан, ведущем на гору Хиэй.
Я думал, что там будет холодно и ветренно, но погода была лучше просто не представить!
Ветра почти не было, вокруг был туман (по факту - облачность, конечно, но здесь проблема в том, что высоту оценить было невозможно именно из-за отсутствия видимости), что создавало отличную мистическую атмосферу, схожую с той, что я уже как-то раз испытывал во время посещения горы Оояма.
Напоминание и совет самому себе: в следующий раз не брать сразу билет в обе стороны потому что с горы можно спуститься, как ни странно, не тем способом, которым забрался. С другой стороны есть ещё один фуникулёр - Сакамото, ведущий с вершины в сторону озера Бива.
Я думал, что там будет холодно и ветренно, но погода была лучше просто не представить!
Ветра почти не было, вокруг был туман (по факту - облачность, конечно, но здесь проблема в том, что высоту оценить было невозможно именно из-за отсутствия видимости), что создавало отличную мистическую атмосферу, схожую с той, что я уже как-то раз испытывал во время посещения горы Оояма.
Напоминание и совет самому себе: в следующий раз не брать сразу билет в обе стороны потому что с горы можно спуститься, как ни странно, не тем способом, которым забрался. С другой стороны есть ещё один фуникулёр - Сакамото, ведущий с вершины в сторону озера Бива.
👍46
Железнодорожный оператор Eizan решил выделиться среди всех прочих используемым служебным лексиконом.
Обычно для обозначения транспортных средств (поездов, автобусов и т.д.), в которые в данный момент не производится посадка пассажиров, используют слово 回送 (кайсо:, со значением "перегон", в смысле из одного места в другое), по-английски это традиционно переводят как "Out of service". Причём это же используется даже если, например, состав просто стоит на станции.
Здесь же использовано слово 留置車 (рю:тися) с примерным значением "Отстаивающийся вагон" (в отсутствие лучших формулировок). Однако это совершенно не мешает использовать тот же английский перевод.
Обычно для обозначения транспортных средств (поездов, автобусов и т.д.), в которые в данный момент не производится посадка пассажиров, используют слово 回送 (кайсо:, со значением "перегон", в смысле из одного места в другое), по-английски это традиционно переводят как "Out of service". Причём это же используется даже если, например, состав просто стоит на станции.
Здесь же использовано слово 留置車 (рю:тися) с примерным значением "Отстаивающийся вагон" (в отсутствие лучших формулировок). Однако это совершенно не мешает использовать тот же английский перевод.
👍32