В одном из заведений обратил внимание на то, что они предлагают пиво Far Yeast. Не ожидал его здесь увидеть, оно выглядело предельно местным сувениром, явно не предназначенным для продажи рядом с Heineken.

Хорошо, я обещаю, это последнее на сегодня.
Просто подумалось, что в России такое название имело бы совершенно другие коннотации.

Air Lawson расширяет список вариаций Лавсонов, которые существуют. Здесь, очевидно, имеется в виду, что комбини совмещено с сувенирным магазином.
Другие вариации это, как минимум, Natural Lawson, где больший, чем обычно, выбор «органических» товаров, и Lawson Store 100 - типа стоенный.

Чай Липтон со вкусом японской груши, ограниченной серии.
Стандартные вкусы таких чаёв в тетрапаках у Липтона включают яблоко, лимон, «с молоком».
Почему этот вкус выпущен именно летом, понятно: не только из-за спроса, но и потому, что сейчас сезон сбора свежих груш.
На вкус неплохо, как и все остальные фруктовые чаи у Липтона. Главное, что вкус фруктов не перебивает вкус чая целиком, а просто приятно дополняет, как будто в заварку добавили немного сухофруктов.

Из разряда «Подумалось».
Для тостов я всегда покупаю вот такой стандартный японский хлеб ломтиками, однако никогда не видел, чтобы там были корочки. Более того, так поступают даже в крафтовых пекарнях. Я сильно сомневаюсь, что все производители освоили технологию выпечки бесконечного хлеба без корочек, так что вопросов два: «Куда в итоге деваются корочки, которые не попадают в эти пакеты?» и «Почему бы не продавать этот хлеб просто как есть?»
Ну хорошо, ещё третий: «Я надеюсь, корочки не отправляются тупо в мусор?»

Проснулся сегодня от звонка в дверь. Удивился, т.к. никого не ждал.
Посетителем оказался сотрудник некоей компании, который начал рассказывать о планируемых строительных работах. Извинялся за неудобства, которые это может мне принести и «в качестве компенсации» вручил мне вот это.
Главным вручаемым предметом было, конечно, не письмо, а полотенце - то, что слева. Подарок достаточно своевременный и по сезону: вытирать пот полотенцем - очень по-японски.
Я подумал, что как-то поздно эти строители решили извиниться: ведут работы уже который месяц и вдруг пришли, имея в виду стройку, которая происходит непосредственно по соседству. Но оказалось, что извинялся он за другое.
Выставленную на продажу квартиру напротив, судя по всему, наконец -то купили и эта компания будет в ближайший месяц делать там ремонт. В письме они извиняются за всевозможные неудобства в виде шума, вибрации, запахов и т.д.
Если брать в более широком смысле, извинение даже не столько от фирмы, сколько от тех, кто будет потом там жить.

Сходил в Гёму Супер и должен сказать, что он меня выручил так, как никогда не выручал раньше!
В продаже там совершенно внезапно появилась макфовская гречка! Причём упаковка здесь не российкая, как была раньше, а выпущенная по заказу Гёму Супера, что можно понять по информации о товаре на обратной стороне.
После трагедии с польской гречкой я начинал морально готовиться к необходимости привыкать к пресному вкусу, но надеюсь, что всё же не придётся и это теперь будет в постоянном ассортименте. Ну или как минимум надолго из-за того, что была закуплена большая партия.
Цена тоже приятно удивила: стоит по сути в два раза дешевле, чем приходилось покупать до этого.

Я не знаю, зачем вам может быть это нужно, но мне тут в голову пришла идея, что я никогда не рассказывал о своей системе похода по магазинам.
Ну то есть как «системе»… Принципам, по которым я закупаюсь продуктами. Вырабатывал на протяжении нескольких лет и, в принципе, то, что есть сейчас, меня устраивает как по затратам времени, так и по финансовым результатам. Я не гарантирую интересность, но, возможно, для кого-то будет любопытно.
Итак, я для себя определил 3 области, в которых я закупаюсь, каждая из которых применима в своей части и имеет свою роль.
Первая – «экономная». Я имею в виду то, что периодически (где-то раз в месяц) я хожу в магазин закупаться по минимально возможным ценам. У меня эту роль выполняет Гёму Супер, про который я многократно писал. Я не говорю, что это вот прям гарантированно абсолютно самый дешёвый магазин: можно найти и дешевле, при желании, но есть две проблемы. Первая – обычно в местах, которые ещё дешевле, крайне нестабильный ассортимент, что делает планирование покупок фактически невозможным. Вторая – стабильность наличия собственно точек на местности. Гёму Супер можно найти по всей Японии, и он никуда деваться не собирается, поэтому принципы будут применимы независимо от места жительства.
Покупаю я там достаточно ограниченный набор продуктов. Будучи бизнес-ориентированным супермаркетом, Гёму Супер не располагает ни вертикальным, ни горизонтальным ассортиментом, однако то, что там есть – стабильно дешёвое, стабильно вкусное и стабильно в наличии. За годы я перепробовал там всё, что мне было интересно и теперь покупаю или то, что я купил бы и так, просто дешевле (например, напитки, лапшу японских производителей), или то, что особо нельзя испортить, при этом по результатам (долгих и упорных) сравнений цен я знаю, что это самый дешёвый вариант. Пример последнего – корейская сушёная морская капуста. Я могу купить её в других местах, но в пересчёте на единицу товара это будет стоить дороже, при этом во вкусе разницы, по сути, нет, а со сроками хранения у неё всё в порядке, поэтому я могу купить просто сразу большую упаковку. Средняя экономия от покупок в Гёму Супере против других мест составляет от 30 до 50%, так что эта часть имеет свой смысл. К сожалению, хоть точек у Гёму Супера и много, присутствует большая вариативность от магазина к магазину. В частности, в ближайшем ко мне абсолютно отсутствуют свежие овощи и фрукты. Кроме того, хоть основной ассортимент более-менее одинаков везде, может присутствовать небольшая разница в ассортименте импортных товаров, которые они тоже завозят. Но последнее это из разряда «как повезёт» и «приятный бонус».
Как назвать вторую часть я не знаю, но можно «вкусная». В Гёму Супере есть многое, но, во-первых, далеко не всё, а, во-вторых, некоторые товары не удовлетворяют меня по своим вкусовым характеристикам, при этом никаких альтернатив там нет. Чтобы решить эту проблему, я хожу в тоже достаточно дешёвый (но более дорогой по сравнению с Гёму Супером) супермаркет ОК. Да, я понимаю, питерцам эта идея покажется очень естественной.
Принцип покупок в Окее можно охарактеризовать как «всё, что не покупается в первой и третьей частях». Это только звучит пафосно, на деле же это обычный недельный шоппинг, которые, я уверен, совершают многие, только с той разницей, что для меня он не недельный, а гораздо реже. 3-4-5 недель, когда как повезёт.
ОК - из тех сетей, которые распространены не по всей территории страны, но в регионе Канто присутствуют широко, плюс, будучи «полноформатным» супермаркетом, у них гораздо стабильнее дела и с ассортиментом внутри магазина, и между магазинами.
Говоря о товарах, здесь я в основном закупаюсь тем, что можно хранить долговременно, однако и скоропортящиеся продукты тоже можно купить. Конечно, если уж пришёл и есть возможность, то можно не отказать и купить то, ради чего ходишь в магазин категории 3, но это будет «на один раз» - ближайший.

Я уже многократно упоминал, но здесь это имеет принципиальное значение: из-за маленького размера холодильника и ограниченных возможностей хранения в первых двух магазинах у меня нет возможности очень сильно закупаться впрок, равно как это проблематично с точки зрения доставки. Эти магазины находятся неблизко, но и не прям чтобы далеко, поэтому я езжу туда на велосипеде. Возможности доставки оттуда ограничены размером рюкзака, который я могу на себя повесить, плюс если есть что-то подходящее, то можно купить упакованный в коробку товар и перевезти его на багажнике велосипеда. Таким образом я покупаю коробки воды, например, или (редко, но когда удаётся – всегда восторг) фруктов.
И, таким образом, осталась третья часть – «удобная». Магазин, куда я хожу каждый день или через день, близко от дома, где покупаются скоропортящиеся, ежедневно расходуемые продукты. Здесь уже надо выбирать по тому, что есть в непосредственной близости от дома. Это может быть и большой супермаркет, и маленький, главное – не комбини просто потому, что комбини всегда по определению дороже других магазинов. Для меня таким «ежедневным» магазинам является MaxValu, который и находится близко, и по ценам наиболее дешёвый из всех окрестных.
Тут я всегда беру минимально возможное количество просто чтобы не загромождать «складские площади» - всё равно никакой экономической разницы между тем, что я, например, приду и куплю сегодня одну упаковку йогурта, а через 4 дня – ещё одну, или сразу две, не будет.
Скидки тут тоже иногда бывают, но их наличие сильно зависит от очень большого количества факторов. Стабильно полагаться на них нельзя, это будет просто приятный бонус к покупке.
Немаловажный аспект в этой части – возможность в принципе не ходить в первые два магазина если прям совсем нет возможности (времени, желания – не важно) это сделать. Ассортимент позволяет купить более-менее все те же самые товары, которые я бы закупал заранее, просто стоить это будет чуть дешевле.
Может и сумбурно получилось и я не сомневаюсь, что упустил много моментов, о которых хотел рассказать и забыл, но уж как есть. Главное было зафиксировать.

«Заседание продолжается, господа присяжные заседатели!»
Очень часто наблюдаю эту картину, прямо любимое место у них.

Достаточно часто когда речь заходит о новых жилых кварталах в столицах, можно услышать слово "человейник", которое, не смотря на всю вульгарность, весьма точно описывает то, что получается в итоге. В эти моменты единственный комментарий, который мне хочется дать - "Даже в Японии, со всей ограниченностью в пригодной для строительства земле, такого себе не позволяют".
До настоящего момента... Когда я увидел промо-картинку ЖК 1000 Dream Project, я поначалу не мог поверить своим глазам. Нет, это не человейник в полном понимании этого слова (в Японии если обещают благоустройство, то оно там будет, да и качество там далеко не бюджетное, к примеру) но, чёрт побери, насколько же близко они подобрались к этому понятию с точки зрения внешнего вида!
В качестве ироничного закрепления идеи схожести, можно добавить, что человейники обычно располагаются на отшибах городов посреди нигде и здесь это условие соблюдено: на картинке указано "7 минут пешком до станции Ebina". (К сожалению читается "Эбина", с ударением на Э)

Долго думал, что делать с этим плакатом, который в последнее время можно часто наблюдать на станциях. Решил, что надо просто перевести как есть, а там уже понятно будет.
С учётом картинки, надпись гласит «Даже если котик (как вариант: «Даже если у вас лапки»), никакого насилия, мяу!»
Просто слово カッと (катто), очевидно созвучное с "cat", означает «потеря самообладания».
Внизу - уведомление о том, что применение насилия является уголовным преступлением и что его нельзя применять как по отношению к сотрудникам ЖД, так и к другим пассажирам.